Thai Prime Minister Yingluck Shinaw

Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra dissolved the nation's parliament Monday and called for new elections. But the move did little to appease anti-government protesters who remained on the streets by the thousands.

Between 100,000 and 150,000 demonstrators rallied in Bangkok, with protest leaders saying their goal Monday is to storm Shinawatra's office, known as Government House.

The country will hold new elections by February 2, but embattled Prime Minister Yingluck Shinawatra may not be her party's choice to run, a government spokesman told CNN on Monday.

"I don't know whether the Pheu Thai Party will still vote (for) her to run again or not," said spokesman Teerat Ratanasevi, referring to the ruling party.

Yingluck's move Monday comes a day after Thailand's main opposition party, Democrat Party, said its roughly 150 members would resign en masse from parliament because they could no longer work with the government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีไทยชินวัตร Yingluck ละลายของประเทศรัฐสภาจันทร์และเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่ แต่ย้ายไม่น้อยที่จะเอาใจผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ยังคงอยู่บนถนนโดยนับพัน.

ระหว่าง 100,000 และ 150,000 ประท้วงรวบรวมในกรุงเทพฯที่มีผู้นำการประท้วงกล่าวว่าจันทร์เป้าหมายของพวกเขาคือการบุกสำนักงานชินวัตรเป็นที่รู้จักกันในทำเนียบรัฐบาล.

ประเทศจะมีการเลือกตั้งใหม่โดย 2 กุมภาพันธ์ แต่นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรรบอาจจะไม่เลือกพรรคของเธอในการทำงานโฆษกรัฐบาลบอกซีเอ็นเอ็นในวันจันทร์.

"ผมไม่ทราบว่าบุคคลที่พรรคเพื่อไทยจะยังคงลงคะแนน ( เพื่อ) เธอไปทำงานอีกครั้งหรือไม่ "โฆษก teerat ratanasevi.

กล่าวว่าหมายถึงพรรคYingluck ย้ายจันทร์มาหนึ่งวันหลังจากที่ประเทศไทยของพรรคฝ่ายค้านหลักของพรรคประชาธิปัตย์กล่าวว่าสมาชิกประมาณ 150 ที่จะลาออกสค์ไรเดจากรัฐสภาเพราะพวกเขาไม่สามารถทำงานร่วมกับรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรส่วนยุบรัฐสภาของประเทศในวันจันทร์ และเรียกว่าการเลือกตั้งใหม่ แต่ไปไม่น้อยในกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ยังคงอยู่บนท้องถนน โดยพัน

ระหว่าง 100000 และบริการ 150000 ผู้ประท้วงเพื่อในกรุงเทพมหานคร กับผู้นำประท้วงที่ว่า เป้าหมายของพวกเขาวันจันทร์จะโจมตีสำนักงานของชินวัตร ว่าที่ทำเนียบรัฐบาล

ประเทศจะถือการเลือกตั้งใหม่ โดย 2 กุมภาพันธ์ แต่ได้เตรียมรบไว้นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรอาจจะเลือกพรรคของเธอรัน โฆษกรัฐบาลบอก CNN จันทร์

"ฉันไม่รู้ว่า พรรคเพื่อไทยยังคงจะลงคะแนน (ที่เธอทำงานอีกครั้ง หรือ ไม่ กล่าวว่า โฆษก Teerat Ratanasevi อ้างถึงฝ่ายปกครอง

เลิกย้ายของ Yingluck จันทร์มาวันหลังจากที่ฝ่ายค้านหลักของประเทศไทย พรรคประชาธิปัตย์ กล่าวว่า สมาชิกประมาณ 150 จะเล่นมีจากรัฐสภาเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถทำงานกับรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

yingluck ชินวัตรไทยนายกรัฐมนตรียุบ รัฐสภา ของประเทศและวันจันทร์เรียกว่าสำหรับการเลือกตั้งใหม่ แต่ไปไม่น้อยในการระงับโทสะผู้ชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ยังอยู่ในถนนสายนี้โดยผู้คนหลายพันคนที่.

ระหว่าง 100 , 000 คนมาร่วมประท้วงและ 150,000 ประจัญบานในกรุงเทพฯพร้อมด้วยผู้นำการประท้วงว่า"เป้าหมายของพวกเขาวันจันทร์มีการเกิดพายุฝนฟ้าคะนองสำนักงานของชินวัตรซึ่งรู้จักกันในชื่อของรัฐบาลบ้าน.

ประเทศที่จะให้การเลือกตั้งใหม่โดยวันที่ 2 กุมภาพันธ์ แต่ yingluck ชินวัตรคัดค้านนายกรัฐมนตรีอาจไม่ใช่ทางเลือกของพรรคในการทำงานโฆษกรัฐบาลบอก CNN ในวันจันทร์.

"ผมไม่รู้ว่า pheu ไทยรายอื่นที่จะลงคะแนนเสียง(สำหรับ)ยังคงของเธอในการเรียกใช้อีกครั้งหรือไม่"โฆษก teerat ratanasevi อ้างถึงพรรครัฐบาลพ่ายแพ้.

ย้ายของ yingluck วันจันทร์มาหนึ่งวันหลังจากพรรคฝ่ายค้านสำคัญของไทยพรรคประชาธิปัตย์พรรคว่า"ประมาณ 150 คนจะลาออกทั้งคณะจาก รัฐสภา เพราะพวกเขาไม่สามารถทำงานร่วมกับรัฐบาลไม่ได้