3.1.3.1 Operational Mode >> Reversi

3.1.3.1 Operational Mode >> Reversion Mode
1 Perform task “PMA01: Stop and secure Antenna System” (p. 37).
2 Collect, from the master key holder, the key for the padlock securing the
cover over the brake release switch (placed on the SAP Management Unit)
3 Collect the components of the jack-
ing kit, as shown in fig. 3.7, for use at the SAP.
4 Before going aloft put on an
approved safety harness and when
aloft immediately attach to the har-
ness anchor point. While aloft, keep
the safety harness attached to the
anchor point

5 Perform a visual inspection of the SAP to make sure there is no major dam-
age that would prevent the righting procedure from being carried out. Make sure the SAP is not jammed in either the pitch or roll axis, and make sure that none of the cables are damaged in any way.
7 Fit the upper jacking bracket, as
shown below, using the associated
four M12 bolts and washers. See fig.
3.8, where the roll frame is angled towards starboard.
8 If the roll frame is angled towards
port, fit the lower jacking bracket of
the type shown in fig. 3.9, using the

associated four M12 size nuts, bolts and washers.
9 Then insert the roll turnbuckle - the
shorter of the two turnbuckles - as
also shown in fig. 3.9. If, however,
the roll frame is angled towards star-
board, fit the other type of lower jack-
ing bracket (see fig. 3.8), using the
associated four M12 size nuts, bolts
and washers. Then insert the roll
turnbuckle as also shown in fig. 3.8.













If it is not possible to align the roll totally, move the turn buckle to the oppo-

site side of the SAP. It is only possible when roll is "almost" aligned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.3.1 งานโหมด >> Reversion โหมด1 ทำงาน " PMA01: หยุดและทางระบบเสาอากาศ" (p. 37)รวบรวม 2 จากใส่คีย์หลัก คีย์สำหรับการรักษาความปลอดภัยกุญแจครอบคลุมมากกว่าสวิตช์ปล่อยเบรค (ทำ SAP จัดการหน่วย) 3 รวบรวมส่วนประกอบของแจ็ค-ชุด ing ดังที่แสดงใน 3.7 fig. สำหรับการใช้ SAP 4 ก่อนไปโรงแรมอลอฟท์ย้ายในการอนุมัติเทียมปลอดภัย และเมื่อ โรงแรมอลอฟท์ทันทีกับฮาร์-จุดแองเคอร์ดาวน์ ในขณะที่โรงแรมอลอฟท์ ให้ เทียมปลอดภัยกับการ จุดยึด 5 ดำเนินการตรวจสอบภาพของ SAP ให้แน่ใจว่า ไม่มีไม่สำคัญเขื่อน-อายุที่จะทำให้กระบวนการ righting ดำเนินการ แน่ใจว่าซับเป็นไม่ jammed ในบริเวณสนาม หรือม้วนแกน และแน่ใจว่า สายเคเบิลไม่มีเสียดัง 7 พอดี jacking ยึดด้านบน เป็นแสดงอยู่ด้านล่าง ใช้ที่เกี่ยวข้อง สลักเกลียว M12 และ washers สี่ ดูฟิก 3.8 ที่กรอบม้วนจะต้านต่อ starboard 8 ถ้ากรอบม้วนจะต้านต่อพอร์ต วงเล็บ jacking ล่างของพอดีชนิดแสดงใน fig. 3.9 ใช้การเชื่อมโยงสี่ถั่วขนาด M12 นอต และ washersแทรก turnbuckle ม้วน - 9สั้นกว่า ของ turnbuckles สอง - เป็น นอกจากนี้ แสดงใน fig. 3.9 ถ้า อย่างไรก็ตาม กรอบม้วนจะต้านต่อดาว-กระดาน พอดีกับชนิดอื่น ๆ ของแจ็คล่าง-วงเล็บ ing (ดู fig. 3.8), ใช้การ เชื่อมโยงสี่ถั่วขนาด M12 สลักเกลียว และ washers แล้ว ใส่ค่าสะสมturnbuckle เป็นแสดงใน fig. 3.8ถ้าไม่สามารถจัดการม้วนทั้งหมด ย้ายเปิดเข็มขัดนิรภัยกับ oppo-ด้านเว็บไซต์ของ SAP การ มันจะสามารถทำได้เมื่อม้วน "เกือบ" สอดคล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.3.1 โหมดการดำเนินงาน >> การพลิกกลับโหมด
1 ดำเนินงาน: (p. 37). "PMA01 หยุดและการรักษาความปลอดภัยระบบเสาอากาศ"
2 เก็บรวบรวมจากต้นแบบพวงกุญแจสำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยกุญแจ
ปกมากกว่าสวิทช์เปิดตัวเบรก ( วางไว้บน SAP การจัดการหน่วย)
3 รวบรวมองค์ประกอบของ Jack-
ชุดไอเอ็นจีดังแสดงในรูปที่ 3.7 สำหรับการใช้งานใน SAP.
4 ก่อนที่จะใส่สูงบน
สายรัดนิรภัยได้รับการอนุมัติและเมื่อ
เบื้องบนแนบทันทีเพื่อ har-
จุดยึด Ness ในขณะที่สูงขึ้นให้
สายรัดนิรภัยที่ติดอยู่กับ
จุดยึด5 ดำเนินการตรวจสอบภาพของ SAP เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความเสียหายที่สำคัญอายุที่จะป้องกันไม่ให้ขั้นตอน righting จากการถูกดำเนินการ ตรวจสอบให้แน่ใจ SAP ไม่ได้ติดอยู่ในทั้งสนามหรือแกนม้วนและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสายได้รับความเสียหายในทางใดทางหนึ่ง. 7 พอดีวงเล็บดันบนเป็นที่แสดงด้านล่างใช้ที่เกี่ยวข้องสี่น็อต M12 และเครื่องซักผ้า ดูมะเดื่อ. 3.8 ซึ่งกรอบม้วนเป็นมุมไปทางกราบขวา. 8 ถ้ากรอบม้วนเป็นมุมที่มีต่อพอร์ตพอดีวงเล็บดันที่ต่ำกว่าของชนิดที่แสดงในรูป 3.9 ใช้. ร่วมสี่ M12 ถั่วขนาดกลอนประตูและเครื่องซักผ้า9 แล้วใส่ม้วนข้อต่อ - สั้นของทั้งสอง turnbuckles - ตามที่แสดงให้เห็นในรูป 3.9 แต่ถ้ากรอบม้วนเป็นมุมที่มีต่อ Star- รีด, พอดีกับชนิดอื่น ๆ ของ Jack- ต่ำวงเล็บไอเอ็นจี (ดูมะเดื่อ. 3.8) โดยใช้การเชื่อมโยงสี่ M12 ถั่วขนาดกลอนประตูและเครื่องซักผ้า แล้วใส่ม้วนข้อต่อตามที่แสดงในรูป 3.8. ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปรับม้วนทั้งหมดย้ายหัวเข็มขัดหันไปตรงข้ามด้านเว็บไซต์ของ SAP มันเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อม้วนคือ "เกือบ" ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

> > การดำเนินงาน 3.1.3.1 โหมดโหมด
1 ปฏิบัติงาน " pma01 : หยุดและการรักษาความปลอดภัยระบบเสาอากาศ " ( หน้า 37 )
2 รวบรวมจากผู้ถือกุญแจ กุญแจสำหรับกุญแจรักษาความปลอดภัย
ครอบเบรคปล่อยสวิตช์ ( วางไว้บนหน่วยการจัดการ SAP )
3 รวบรวมองค์ประกอบของ แจ็ค -
ไอเอ็นจีชุด ดังแสดงในรูปที่ 3 เพื่อใช้ใน SAP
4 ก่อนที่จะ Aloft ใส่
รับรองความปลอดภัยเทียมและเมื่อ
Aloft ทันทีแนบกับฮา -
เนสยึดจุด ในขณะที่แก้ไขให้

ความปลอดภัยเทียมติดยึดจุด

5 ดำเนินการตรวจสอบภาพของ SAP เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสาขาเขื่อน -
อายุที่จะป้องกัน righting ขั้นตอนจากการถูกดำเนินการ ให้แน่ใจว่า SAP ไม่ได้ติดขัดในนามหรือม้วนแกนและให้แน่ใจว่าไม่มีสายไฟเสียหายในทางใด ๆ
7 พอดีบนดันวงเล็บ เช่น
แสดงด้านล่างใช้เกี่ยวข้อง
4 m12 สลักเกลียวและซักล้าง ดูภาพประกอบ
3.8 ที่ม้วนกรอบเหลี่ยมทางกราบขวา
8 ถ้าม้วนกรอบเหลี่ยมต่อ
พอร์ต พอดีดันล่างวงเล็บ
ชนิดที่แสดงในรูปที่ 3.9 ใช้

4 m12 ขนาดถั่วที่เกี่ยวข้อง , สกรูและเครื่องซักผ้า .
9 ก็ใส่ม้วน turnbuckle -
สั้นของทั้งสอง turnbuckles -
ยังแสดงในรูปที่ 3.9 แต่ถ้า
ม้วนกรอบมุมกับดาว -
บอร์ด พอดีกับชนิดอื่น ๆของแจ็ค -
ไอเอ็นจีล่างวงเล็บ ( ดูรูปที่ 3.8 ) โดยใช้ทั้งสี่ที่เกี่ยวข้อง m12

ขนาดถั่ว สลักเกลียว และซักล้าง จากนั้นใส่ม้วน
turnbuckle ตามที่แสดงในรูปที่ 3.8 .













ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดม้วนทั้งหมดย้ายเปลี่ยนหัวเข็มขัดกับ OPPO -

เว็บไซต์ด้านข้างของ SAP มันเป็นเพียงที่เป็นไปได้เมื่อม้วนเป็น " เกือบ "

จัดชิด