(k) The Concessionaire must use rea

(k) The Concessionaire must use reasonable endeavours to ensure that internal announcements are made on all trains identifying:
(i) the name of the route of that service;
(ii) the next stop on the route;
(iii) where applicable, the name of the routes of any other services that passengers may transfer to at the next stop; and
(iv) as soon as practicable, any material delays to that service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(k) Concessionaire ต้องใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้แน่ใจว่า ภายในมีประกาศบนรถไฟทั้งหมดที่ระบุ:(i) ชื่อของกระบวนการบริการนั้น(ii) การหยุดถัดไปในกระบวนการผลิต(iii) เกี่ยวข้อง ชื่อของเส้นทางการบริการที่ผู้โดยสารสามารถถ่ายโอนไปที่ป้ายถัดไป และ(iv) โดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำ วัสดุใด ๆ ความล่าช้าในการบริการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(k) ผู้รับสัมปทานจะต้องใช้ความพยายามที่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่าการประกาศภายในจะทำบนรถไฟทั้งหมดระบุ:
(i) ชื่อของเส้นทางของการบริการนั้น;
(ii) หยุดต่อไปบนเส้นทาง;
(iii) ที่ใช้บังคับ ชื่อของเส้นทางการให้บริการอื่น ๆ ที่ผู้โดยสารอาจจะถ่ายโอนไปที่ป้ายถัดไป; และ
(iv) ทันทีที่ทำได้ล่าช้าวัสดุใด ๆ ที่จะให้บริการที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( k ) ผู้รับสัมปทานจะต้องใช้ความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าประกาศภายใน ทำบนรถไฟที่ระบุ :( ฉัน ) เป็นชื่อของเส้นทางที่บริการ( 2 ) หยุดต่อไปบนเส้นทาง( 3 ) ที่ใช้ชื่อของเส้นทางของบริการอื่น ๆที่ผู้โดยสารอาจจะย้ายไปที่ป้ายรถเมล์หน้า และ( 4 ) ทันทีที่ปฏิบัติล่าช้าวัสดุใด ๆที่บริการ