The spectral filters do not influence the polarization measurement because their surface normals are parallel to the optical path. The only polarizing component between the fluorescent solution and the optical detector is the analyzing polarizer (the analyzer). The assumption is made that there is no circular component in the fluorescent beam