› Explain that the goal of pain man

› Explain that the goal of pain management is complete relief of the patient’s pain, if possible. Describe the importance of
repeated pain assessment and the necessity of frequent revision of the pain management plan as needed to achieve pain relief
› If the patient will be discharged from the health care facility, provide instructions on adhering to the pain management plan
at home, and explain how the patient and family may contact the health care provider if questions or concerns arise
› Inform patient/family of signs and symptoms that should be reported to the treating clinician, including
• pain that is uncontrolled despite interventions
• side effects of analgesic medications (e.g., constipation during treatment with opioid analgesics)
› Provide written materials to reinforce patient education

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

›อธิบายเป้าหมายของการจัดการอาการปวดว่าสมบูรณ์บรรเทาอาการปวดของผู้ป่วย ถ้าเป็นไปได้ อธิบายความสำคัญของซ้ำประเมินความเจ็บปวดและความจำเป็นในการปรับปรุงแผนการจัดการความเจ็บปวดตามความจำเป็นเพื่อบรรเทาอาการปวดหลังบ่อย›ถ้าผู้ป่วยที่จะออกจากการดูแลสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวก ให้คำแนะนำในการยึดมั่นในแผนการจัดการความเจ็บปวดบ้าน และอธิบายว่า ผู้ป่วยและครอบครัวสามารถติดต่อผู้ให้บริการดูแลสุขภาพถ้าคำถามหรือข้อสงสัยเกิดขึ้น›แจ้งผู้ป่วย/ครอบครัวของอาการที่ควรรายงาน clinician treating รวมทั้ง•ปวดที่ทางแม้ มีการแทรกแซง•ผลข้างเคียงของยาระงับปวด (เช่น ท้องผูกในระหว่างรักษาด้วยยาแก้ปวด opioid)›ให้วัสดุเขียนเพื่อเสริมสร้างการศึกษาผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

> อธิบายว่าเป้าหมายของการจัดการความเจ็บปวดเป็นความโล่งใจที่สมบูรณ์ของความเจ็บปวดของผู้ป่วยถ้าเป็นไปได้ อธิบายความสำคัญของ
การประเมินความเจ็บปวดซ้ำและความจำเป็นของการแก้ไขบ่อยของการวางแผนการจัดการความเจ็บปวดเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุบรรเทาอาการปวด
> ถ้าผู้ป่วยจะได้รับการออกจากสิ่งอำนวยความสะดวกในการดูแลสุขภาพให้คำแนะนำเกี่ยวกับการยึดมั่นในการวางแผนการจัดการความเจ็บปวด
ที่บ้านและ อธิบายวิธีการของผู้ป่วยและครอบครัวสามารถติดต่อผู้ให้บริการดูแลสุขภาพถ้าคำถามหรือข้อสงสัยที่เกิดขึ้น
> แจ้งผู้ป่วย / ครอบครัวของอาการและอาการแสดงที่ควรจะไปรายงานตัวที่แพทย์รักษารวมทั้ง
อาการปวดที่เป็น•ไม่สามารถควบคุมได้แม้จะมีการแทรกแซง
•ผลข้างเคียงของยายาแก้ปวด ( เช่นอาการท้องผูกระหว่างการรักษาด้วยยาแก้ปวด
opioid) > ให้วัสดุที่เขียนขึ้นเพื่อเสริมสร้างการศึกษาผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

›อธิบายว่า เป้าหมายของการจัดการความเจ็บปวดโล่งอกที่สมบูรณ์จากความเจ็บปวดของคนไข้ ถ้าเป็นไปได้ อธิบายถึงความสำคัญของ
ซ้ำการประเมินความเจ็บปวดและความจำเป็นของการปรับปรุงบ่อยของการวางแผนการจัดการความเจ็บปวดได้ตามต้องการเพื่อให้บรรลุ›โล่งอก
ความเจ็บปวด ถ้าผู้ป่วยจะออกจากการดูแลสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวก ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการวางแผนการจัดการความเจ็บปวด
ที่บ้านและอธิบายว่า ผู้ป่วยและครอบครัวสามารถติดต่อผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ ถ้ามีคำถามหรือข้อสงสัยเกิดขึ้น
›แจ้งให้ผู้ป่วยและครอบครัวของสัญญาณและอาการที่ควรรายงานให้แพทย์ที่รักษา รวมทั้ง
- ความเจ็บปวดที่ไม่สามารถควบคุมได้ แม้จะมีการแทรกแซง
- ผลข้างเคียงของยา เช่น ยาแก้ปวด opioid analgesics ท้องผูกระหว่างการรักษาด้วย )
›ให้เขียนวัสดุเพื่อเสริมสร้างการศึกษาผู้ป่วย