Dansker: An old battle-scarred sail

Dansker: An old battle-scarred sailor well-known among his navy shipmates because he had served with distinction under Admiral Nelson aboard the Agamemnon. Now too old to perform the normal duties of a seaman, he is assigned to watch duty near the main mast where, like an ancient wise man, he watches all that goes on about him. Although Dansker is eccentric and does not make friends easily among the younger sailors, he befriends Billy, upon whom he bestows the nickname of "Baby Budd," because Billy never passes him without a duly respectful greeting. Although he warns Billy of Claggart's hatred, he is unable to express his warning in terms which Billy is able to understand. Long experience as a subordinate had taught him to be wary of his superiors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dansker: ที่เก่ารบแผลเป็นเซเลอร์รู้จัก shipmates กองทัพเรือของเขาเนื่องจากเขามีให้บริการ มีความแตกต่างภายใต้แอดมิรัลเนลสันบนเรือ Agamemnon ตอนนี้เก่าเกินไปให้ทำหน้าที่ปกติซีแมน เขาไว้ดูภาษีใกล้เสาหลักที่ที่ เช่นโบราณธีร เขานาฬิกาทั้งหมดที่ไปเกี่ยวกับเขา ถึงแม้ว่า Dansker จะหลุดโลก และทำให้เพื่อน ๆ ได้ง่ายในหมู่ชาวเรืออายุ เขา befriends บิลลี่ ตามที่เขา bestows ชื่อเล่นของ "เด็ก Budd เนื่องจากบิลลี่ไม่ผ่านเขาไม่ มีคำทักทายที่รับรองสำเนาถูกต้องเคารพ ถึงแม้ว่าเขาเตือนบิลลี่ของ Claggart ของความเกลียดชัง เขาไม่สามารถแสดงคำเตือนของเขาในแง่ที่บิลลี่จะสามารถเข้าใจ ประสบการณ์อันยาวนานเป็นน้องได้สอนเขาให้ระมัดระวังการเรียร์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dansker: เป็นกะลาสีรบแผลเป็นเก่าที่รู้จักกันดีในหมู่โจรสลัดกองทัพเรือของเขาเพราะเขาได้ทำหน้าที่ด้วยความแตกต่างภายใต้พลเรือเอกเนลสันบนเรือ Agamemnon ตอนนี้แก่เกินไปที่จะดำเนินการปฏิบัติหน้าที่ตามปกติของลูกเรือที่เขาได้รับมอบหมายให้ดูการปฏิบัติหน้าที่อยู่ใกล้เสาหลักที่เหมือนคนฉลาดโบราณเขานาฬิกาทั้งหมดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับตัวเขา แม้ว่า Dansker เป็นที่ประหลาดและไม่ได้ทำให้เพื่อนได้อย่างง่ายดายในหมู่ชาวเรือที่มีอายุน้อยกว่าเขามาตีบิลลี่เมื่อคนที่เขามอบฉายาของ "บุดด์เด็ก" เพราะบิลลี่ไม่เคยผ่านไปเขาได้โดยไม่ต้องอวยพรเคารพรับรองสำเนาถูกต้อง แม้ว่าเขาจะเตือนบิลลี่ของความเกลียดชัง Claggart เขาไม่สามารถที่จะแสดงคำเตือนของเขาในแง่ที่บิลลี่มีความสามารถที่จะเข้าใจ ประสบการณ์อันยาวนานในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาได้สอนให้เขาต้องระวังของผู้บังคับบัญชาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dansker : การต่อสู้มีแผลเป็นเก่ากะลาสีที่รู้จักกันดีในหมู่ shipmates กองทัพเรือของเขา เพราะเขามีเสิร์ฟกับความแตกต่างภายใต้พลเรือเอกเนลสันบนอากาเมมนอน . ตอนนี้แก่เกินไปที่จะปฏิบัติหน้าที่ตามปกติของลูกเรือ เขาได้รับมอบหมายให้ดูหน้าที่ใกล้เสาหลักที่เป็นปราชญ์โบราณและนาฬิกาทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเขาแม้ว่า dansker เป็นนอกรีต และไม่ทำให้เพื่อน ๆได้อย่างง่ายดายในหมู่ชาวเรือน้องเขามาตีบิลลี่ เมื่อผู้ที่เขาให้ฉายาของเด็ก " บั๊ด " เพราะบิลลี่ไม่เคยผ่านเขาไปโดยไม่มีการทักทายเคารพรับรองสําเนาถูกต้อง ถึงแม้ว่าเขาเตือนบิลลี่ของ claggart ความเกลียดชัง เขาไม่สามารถจะแสดงคำเตือนของเขาในแง่ที่บิลลี่จะได้เข้าใจประสบการณ์การเป็นลูกน้องได้สอนเขาให้ระมัดระวัง
ผู้บังคับบัญชาของเขา