Good day, sorry, I ask our Shanghai

Good day,
sorry, I ask our Shanghai side to confirm back to us urgently.

Which is the correct ETD?
Dear Nakagome san

Confirm ETD INV 09/03 is correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี ขอ ขอด้านเซี่ยงไฮ้ของเราเพื่อยืนยันกลับมาให้เราอย่างเร่งด่วน ซึ่งเป็น ETD ถูกต้องรัก Nakagome ซานยืนยัน ETD INV 09/03 ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี
ขอโทษฉันถามด้านเซี่ยงไฮ้ของเราที่จะยืนยันกลับมาให้เราอย่างเร่งด่วน.

ซึ่งเป็น ETD ถูกต้องหรือไม่
เรียน Nakagome ซาน

ยืนยัน ETD INV 3/9 ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดีขอโทษ ผมถามทางเซี่ยงไฮ้ยืนยันกลับมาหาเราด่วนซึ่งเป็น etd ถูกต้องหรือไม่ที่รัก nakagome ซานยืนยัน etd INV 09 / 03 ถูกต้อง