To the Editor:Severe combined immun

To the Editor:
Severe combined immunodeficiency caused by adenosine
deaminase deficiency (ADA-SCID) commonly presents with a
phenotype consisting of life-threatening infections, chronic persistent
diarrhea, and failure to thrive in the first months of life.1 In
patients with ADA-SCID, toxic metabolites will destroy the lymphocytes
and lead to absent or decreased numbers of B, T, and natural
killer cells. Patients with ADA-SCID not only have an
immunodeficiency but also other organs might be affected if increased
concentrations of the metabolite persist.2 ADA-SCID is
autosomal recessively inherited through mutations in the ADA
gene, which is located on chromosome 20q13.12.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้ไข:เอชไอวี combined รุนแรงที่เกิดจากอะดีขาด deaminase (ADA-วทคร) แสดงโดยทั่วไปมีการphenotype ซึ่งคุกคามชีวิตการติดเชื้อ เรื้อรังแก้ไม่หายโรคท้องร่วง และปัญหาใน life.1 ในเดือนแรกผู้ป่วยที่ มีวทคร ADA, metabolites พิษจะทำลาย lymphocytesและรอเลขขาด หรือลดลงของ B, T และธรรมชาติเซลล์นักฆ่า ผู้ป่วยที่ มีวทคร ADA ไม่เพียงแต่มีการเอชไอวี แต่ยังอวัยวะอื่นอาจได้รับผลกระทบถ้าเพิ่มความเข้มข้นของ metabolite persist.2 วทคร ADA เป็นautosomal recessively สืบทอดผ่านกลายพันธุ์ใน ADAยีน ซึ่งอยู่บนโครโมโซม 20q13.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงบรรณาธิการ:
โรคภูมิคุ้มกันบกพร่องรวมกันรุนแรงที่เกิดจาก adenosine
ขาด deaminase (ADA-SCID) ร่วมกันนำเสนอกับ
ต้นประกอบด้วยการติดเชื้ออันตรายถึงชีวิตถาวรเรื้อรัง
ท้องเสียและความล้มเหลวของการเจริญเติบโตในเดือนแรกของ life.1 ใน
ผู้ป่วยที่มี ADA- วทคร, สารพิษจะทำลายเซลล์เม็ดเลือดขาว
และนำไปสู่การขาดหรือลดลงจำนวน B, T, และเป็นธรรมชาติ
ฆ่าเซลล์ ผู้ป่วยที่มี ADA-SCID ไม่เพียง แต่มี
โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง แต่ยังอวัยวะอื่น ๆ อาจได้รับผลกระทบถ้าเพิ่ม
ความเข้มข้นของสาร persist.2 ADA-SCID เป็น
autosomal สืบทอด recessively ผ่านการกลายพันธุ์ใน ADA
ยีนซึ่งตั้งอยู่บนโครโมโซม 20q13.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงบรรณาธิการ :
รุนแรงรวมภูมิคุ้มกันบกพร่องที่เกิดจากการขาดอะมิเนสอะดีโนซีน
( ada-scid ) มักแสดงด้วย
+ ประกอบด้วยเชื้อชีวิตถาวร
ท้องเสียเรื้อรัง , และความล้มเหลวที่จะเจริญเติบโตในช่วงเดือนแรกของชีวิต ที่ 1 ใน
ผู้ป่วย ada-scid สาร , พิษจะทำลายเม็ดเลือดขาว
าขาดหรือลดลง ตัวเลขของ B , T และธรรมชาติ
เซลล์นักฆ่า ผู้ป่วย ada-scid ไม่เพียงแต่มี
ภูมิคุ้มกันบกพร่อง แต่ยังอวัยวะอื่น ๆอาจได้รับผลกระทบหากความเข้มข้นของเลือดเพิ่มขึ้น

2 ada-scid คงอยู่ คือ ยีน recessively สืบทอดผ่านการกลายพันธุ์ในยีนเอ
ซึ่งตั้งอยู่บนโครโมโซม 20q13.12 .