The present communication describes

The present communication describes a circuit which is batterypowered
and simply constructed. Also described is the technique for its construction and
housing. The circuit was successfully tested on two species of scorpion. The method for
calculating the required values of passive circuit components is given to allow the adaptation
and refinement of this circuit for producing different signals, as may be required for
use in other species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสื่อสารปัจจุบันอธิบายวงจรที่ batterypoweredและก็สร้าง นอกจากนี้ยัง อธิบายไว้เป็นเทคนิคสำหรับการก่อสร้าง และที่อยู่อาศัย วงจรได้รับการทดสอบประสบความสำเร็จในสองสายพันธุ์แมงป่อง วิธีการสำหรับการคำนวณค่าจำเป็นคอมโพเนนต์วงจร passive ให้อนุญาตให้มีการปรับตัวและความประณีตของวงจรผลิตสัญญาณที่แตกต่าง เป็นนี้อาจจำเป็นสำหรับใช้ในสายพันธุ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารในปัจจุบันอธิบายวงจรซึ่งเป็น batterypowered
และสร้างเพียง นอกจากนี้ยังอธิบายเป็นเทคนิคสำหรับการก่อสร้างและ
ที่อยู่อาศัย วงจรได้รับการทดสอบประสบความสำเร็จในสองชนิดของแมงป่อง วิธีการสำหรับ
การคำนวณค่าที่ต้องการของส่วนประกอบวงจรเรื่อย ๆ จะได้รับการอนุญาตให้มีการปรับตัว
และการปรับแต่งของวงจรนี้สำหรับการผลิตสัญญาณที่แตกต่างกันเช่นอาจจะจำเป็นสำหรับ
การใช้งานในสายพันธุ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารในปัจจุบันซึ่งเป็น batterypowered อธิบายวงจรและก็สร้าง ยังอธิบายเป็นเทคนิคการก่อสร้างและที่อยู่อาศัย วงจรเสร็จเรียบร้อยแล้วทดสอบ 2 ชนิดของแมงป่อง วิธีการการคำนวณค่าของส่วนประกอบเป็นวงจรเรื่อยๆได้รับอนุญาตให้ดัดแปลงการปรับแต่งและวงจรผลิตสัญญาณต่าง ๆ เช่น อาจจะใช้ใช้ในชนิดอื่น ๆ