Hard Power and Soft Power Hard powe

Hard Power and Soft Power
Hard power, the means and instruments of brute force or coercion, primarily military and economic means

Soft power, attractive rather than coercive: the essence of soft power is the important ability to get others to want what you want such as ODA (official development aid)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจหนักและไฟอ่อน พลังงานหนัก วิธีการ และเครื่องมือของแรงเดรัจฉานหรือแกมบังคับ หลักวิธีทางการทหาร และเศรษฐกิจ นุ่มใช้พลังงาน น่าสนใจ มากกว่า coercive: สาระสำคัญของอำนาจอ่อนเป็นสำคัญความสามารถในการรับคนต้องการสิ่งที่คุณต้องการเช่นลโอะดะ (ช่วยเหลือการพัฒนาอย่างเป็นทางการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานอย่างหนักและซอฟท์พาวเวอร์พลังฮาร์ดวิธีการและเครื่องมือของกำลังดุร้ายหรือบังคับเป็นหลักวิธีการทางทหารและเศรษฐกิจพลังงานซอฟท์ที่น่าสนใจมากกว่าบีบบังคับ: สาระสำคัญของการใช้พลังงานที่อ่อนนุ่มเป็นความสามารถที่สำคัญที่จะได้รับคนอื่น ๆ ที่จะต้องการสิ่งที่คุณต้องการเช่น ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (การช่วยเหลือการพัฒนาอย่างเป็นทางการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังแข็งและอ่อนพลัง
ยาก อำนาจ วิธีการและเครื่องมือของกำลังหรือการบังคับขู่เข็ญหลักด้านเศรษฐกิจและการทหารหมายถึง

อ่อนพลัง มีเสน่ห์ มากกว่าการบังคับ : สาระสำคัญของพลังงาน คือ ความสามารถ ที่สำคัญที่จะได้รับคนอื่นที่จะต้องการสิ่งที่คุณต้องการ เช่น โอดะ ( ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ )