Lewis and fellow novelist J. R. R.

Lewis and fellow novelist J. R. R. Tolkien were close friends. Both authors served on the English faculty at Oxford University, and both were active in the informal Oxford literary group known as the "Inklings". According to his memoir Surprised by Joy, Lewis had been baptized in the Church of Ireland (part of the Anglican Communion) at birth, but fell away from his faith during his adolescence. Owing to the influence of Tolkien and other friends, at the age of 32 Lewis returned to the Anglican Communion, becoming "a very ordinary layman of the Church of England".[1] His faith had a profound effect on his work, and his wartime radio broadcasts on the subject of Christianity brought him wide acclaim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูอิสและเจนักประพันธ์เพื่อน r r โทลคีนเป็นเพื่อนสนิท ทั้งผู้เขียนทำหน้าที่ในคณะภาษาอังกฤษที่ Oxford University และทั้งสองกำลังทำงานอยู่ในกลุ่มวรรณกรรมทางการฟอร์ดเรียกว่า "inklings" ตามชีวิตประจำวันของเขาประหลาดใจกับความสุข, ลูอิสได้รับบัพติศมาในคริสตจักรของไอร์แลนด์ (ส่วนหนึ่งของชาวอังกฤษศีลมหาสนิท) ตอนคลอด แต่ลดลงไปจากความเชื่อของเขาในช่วงวัยรุ่นของเขาเนื่องจากอิทธิพลของโทลคีนและเพื่อนคนอื่น ๆ ตอนอายุ 32 ลูอิสกลับไปที่แองกลิศีลมหาสนิทกลายเป็น "คนธรรมดาสามัญมากของคริสตจักรแห่งอังกฤษ". [1] ความเชื่อมั่นมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการทำงานของเขาและเขา ออกอากาศทางวิทยุในช่วงสงครามในเรื่องของศาสนาคริสต์นำเขาโห่ร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูอิสและเพื่อนคนเขียน J. R. R. โทลคีนมีเพื่อนสนิท ผู้เขียนทั้งสองทำหน้าที่ในคณะภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด และทั้งสองถูกใช้งานในเป็นออกซ์ฟอร์ดวรรณกรรมกลุ่มที่เรียกว่า "Inklings" ตามเขา memoir Surprised ด้วยจอย ลูอิสมีบัพติศมาในคริสตจักรของไอร์แลนด์ (ส่วนหนึ่งของในคอมมิวเนียน) ที่เกิด แต่ลดลงจากความเชื่อในช่วงวัยรุ่นของเขา เพราะอิทธิพลของโทลคีนและเพื่อน ๆ อายุ 32 ลูอิสกลับไปวเนียน กลายเป็น "เป็นธรรมดามาก layman ของคริสตจักรของอังกฤษ"[1] ความเชื่อมีผลอย่างยิ่งในการทำงานของเขา และความโหดร้ายของเขาออกอากาศวิทยุในเรื่องของศาสนาคริสต์นำเขากว้าง acclaim

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lewis และก.ศป.. R . R .นักเขียนนวนิยายเหมือนคนมีเพื่อนอยู่ใกล้ ผู้จัดให้บริการทั้งสองคณาจารย์ ภาษาอังกฤษ ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและทั้งสองคนทำงานในกลุ่มงานวรรณกรรมในแบบซึ่งไม่เป็นทางการ Oxford ที่รู้จักกันในชื่อ" inklings " ตามที่เขารู้สึกประหลาดใจด้วยความสุข Lewis ได้รับการพิธีในโบสถ์ของไอร์แลนด์(เป็นส่วนหนึ่งของพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตของ Worldwide Anglican Faith )ที่เกิดแต่ก็อยู่ห่างจากความศรัทธาของเขาในช่วงวัยรุ่นของเขาจากอิทธิพลของเหมือนเพื่อนและอื่นๆที่มีอายุต่ำกว่า 32 Lewis กลับไปยัง Worldwide Anglican Faith เข้าทรงที่กลายเป็น"ฆราวาสสามัญเป็นอย่างมากของโบสถ์ของประเทศอังกฤษ"..[ 1 ]ความศรัทธาของเขามีผลต่ออย่างลึกซึ้งในงานของเขาและรายการวิทยุในช่วงสงครามของเขาในเรื่องของศาสนานั้นนำตัวเขาแซ่ซ้องสรรเสริญกว้าง