Did Jake Gyllenhaal roughhouse with

Did Jake Gyllenhaal roughhouse with a woman this weekend? No, we don’t mean in the fun way, babes. There’s a report going around that the Prince of Persia star got into a little altercation up in Montreal over the weekend. And we’re here to sort things out for you … The alleged incident supposedly went down Saturday night at restaurant Garde-Manger. Apparently Gyllenhaal was dancing on the bench of his table with a group of pals, ticking off a blogger from DrunkenStepfather a few feet away who found the show to be quite egocentric. Said blogger then went up to Jake’s table, turned to a girl there and goes (according the blogger himself): “Hey isn’t that the guy who kissed Heath Ledger?” Gyllenhaal apparently got in the guys face, told him to f–ck off and got the dude escorted out of the club. Only problem is in this he-said, he-said tale is that the blogger also claims his female guest was pushed about 10 times by Gyllenhaal before J.G.’s crew pulled him away. Gyllenhaal’s rep claims blogger’s story is “libelous” and informs us his lawyers are taking “immediate action” … Jake was definitely at the restaurant Saturday night (he’s a regular there) as was the blogger. Main discrepancy here? We’re told by sources who were present that the blogger in question said, “Hey isn’t that the guy who killed Heath Ledger?” prompting Jake to yell to the bouncers “get these guys out of my face.” The instigator and his crew were then thrown out. We originally read this blog post yesterday, where the site definitely had “killed” not “kissed” up until it was later changed. The post actually backs up this supposed kill claim by ranting in the item that if Jake was Ledger’s friend, he probably would have been there for him in his low point. Seriously can’t say we blame Gyllenhaal’s heated reaction. “Isn’t that the guy who killed Heath Ledger?” Not a funny joke, dude. We wish punches were thrown. As for this girl who was supposedly caught in the crossfire? Onlookers tell us “there were a bunch of girls” there but “no one was shoved or hurt.” Jake is currently in Montreal filming Source Code, which won’t be affected by this nonincident. We hear filming has been going “great” up there before this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เจคจิลเลนฮอล roughhouse กับผู้หญิงสุดสัปดาห์นี้หรือไม่ ไม่ เราไม่ได้หมายถึงในความสนุกสนานวิธี ทารก มีรายงานไปทั่วว่า ดาวเจ้าชายของเปอร์เซียได้เข้า altercation เล็กน้อยขึ้นในมอนทรีออลช่วงวันหยุด และเราจะมาแยกแยะสิ่งสำหรับคุณ... เหตุถูกกล่าวหาคาดคะเนไปลงคืนวันเสาร์ที่ร้าน Garde จัดการ จิลเลนฮอลได้เต้นรำบนม้านั่งของเขาตารางกับกลุ่ม pals, ticking ออฟเป็น blogger จาก DrunkenStepfather กี่ฟุตไปที่พบแสดงให้ egocentric ค่อนข้างเห็นได้ชัด กล่าวว่า blogger ไปค่าตารางของเจค เปิดเพื่อสาวมี แล้วไป (ตาม blogger เอง): "เฮย์ไม่คนที่รั้งฮีธเลดเจอร์ที่? " จิลเลนฮอลได้รับเห็นได้ชัดว่าหน้าผู้ชาย บอกกับ f-ck ปิด และมีเพื่อนที่คุ้มกันเรือสัญชาติจากสโมสร ปัญหาเดียวคือ ในเรื่องนี้เขากล่าวว่า กล่าว ว่า เขา ถูกว่า blogger ยังอ้างว่า ลูกค้าหญิงของเขาถูกผลักดันประมาณ 10 ครั้ง โดยจิลเลนฮอลก่อนลูกเรือของ J.G. ดึงเขาออกไป ตัวแทนของจิลเลนฮอลเรื่อง blogger อ้างเป็น "หมิ่นประมาท" และจะแจ้งให้ทนายของเขาเราจะกระทำการ "ทันที" ... เจคได้แน่นอนในคืนวันเสาร์ (เขาจะมีเป็นปกติ) เป็น blogger ขัดแย้งหลักที่นี่ เราบอกตามแหล่งคนปัจจุบันว่า blogger ในคำถาม, " Hey ไม่ได้ที่คนตายฮีธเลดเจอร์? " เจคตะโกน bouncers ที่พร้อมท์ "ได้คนเหล่านี้ออกจากใบหน้าของฉัน" แล้วที่ instigator และลูกเรือถูกโยนออกมา เราตอนแรกอ่านบล็อกโพสต์นี้ เมื่อวานนี้ที่เว็บไซต์แน่นอน "ฆ่า" ไม่ "รั้ง" จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง การลงรายการบัญชีจริงสำรองข้อมูลนี้เคลมควรฆ่า โดย ranting ในสินค้าว่า ถ้า Jake เพื่อนของบัญชีแยกประเภท เขาอาจจะได้รับมีเขาในจุดต่ำสุดของเขา อย่างจริงจังไม่ว่า เราตำหนิปฏิกิริยาอุ่นของจิลเลนฮอล "ไม่ใช่ที่คนฮีธเลดเจอร์ตาย" ไม่มีตลกตลก เพื่อน เราต้องเจาะกระเด็น สำหรับเธอคนนี้ที่ติด crossfire คาดคะเนหรือไม่ Onlookers บอก "มีพวงของหญิง" มี แต่ "ไม่มีใครถูก shoved หรือเจ็บ" Jake อยู่ที่มอนทรีออถ่ายรหัสต้นทาง ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบ โดย nonincident นี้ เราได้ยินถ่ายได้แล้วจะ "ดี" ขึ้นมีก่อนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจคจิลเลนฮาไม่เล่นกันอย่างอุตลุดกับผู้หญิงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้หรือไม่? ไม่มีเราไม่ได้หมายถึงในทางสนุกทารก มีรายงานไปรอบ ๆ ว่าเจ้าชายแห่งเปอร์เซียดาวได้เข้าทะเลาะกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ขึ้นอยู่ในมอนทรีออในช่วงสุดสัปดาห์ และเราอยู่ที่นี่เพื่อเรียงลำดับสิ่งที่ออกมาให้คุณ ... เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ถูกกล่าวหาตามที่คาดคะเนลงไปในคืนวันเสาร์ที่ร้านอาหาร-Garde ผู้จัดการ เห็นได้ชัดว่าจิลเลนฮากำลังเต้นอยู่บนม้านั่งของตารางของเขากับกลุ่มเพื่อนที่ฟ้องออกจากบล็อค DrunkenStepfather ไม่กี่ฟุตห่างที่พบว่าการแสดงที่จะเห็นแก่ตัวค่อนข้าง กล่าวว่าบล็อคจากนั้นก็เดินขึ้นไปที่โต๊ะของเจคหันไปมีหญิงสาวและไป (ตามบล็อคตัวเอง): "เฮ้ไม่ใช่ว่าคนที่จูบแยกป่าได้หรือไม่" เห็นได้ชัดว่าจิลเลนฮาได้ในการเผชิญหน้ากับพวกเขาบอกว่าจะ F- CK ออกและมีเพื่อนพาออกจากสโมสร ปัญหาเดียวก็คือในเรื่องนี้เขากล่าวว่าเรื่องที่เขากล่าวว่าเป็นที่บล็อคยังอ้างของผู้เข้าพักหญิงของเขาถูกผลักประมาณ 10 ครั้งโดยจิลเลนฮาก่อนที่ลูกเรือ JG ดึงเขาออกไป ตัวแทนของจิลเลนฮาอ้างเรื่องบล็อคคือ "หมิ่นประมาท" และแจ้งให้เราทนายความของเขาจะพา "ดำเนินการในทันที" ... เจคเป็นมั่นเหมาะที่ร้านอาหารในคืนวันเสาร์ (เขาปกติมี) เช่นบล็อค ความแตกต่างหลักที่นี่? เรากำลังบอกแหล่งที่อยู่ที่บล็อคในคำถามที่ว่า "เฮ้ไม่ใช่ว่าคนที่ถูกฆ่าตายแยกป่าได้หรือไม่" กระตุ้นเจคที่จะตะโกนฮือฮา "ได้รับคนเหล่านี้ออกมาจากใบหน้าของฉัน." และยุยง ทีมงานของเขาถูกโยนออกมาแล้ว เราเดิมอ่านโพสต์บล็อกนี้เมื่อวานนี้ที่เว็บไซต์แน่นอนได้ "ฆ่า" ได้ "จูบ" ขึ้นจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง โพสต์จริงสำรองเรียกร้องนี้ควรฆ่าโดยคุยโวในข้อที่ว่าถ้าเจคบัญชีแยกประเภทเป็นเพื่อนของเขาอาจจะได้รับมีเขาอยู่ในจุดต่ำสุดของเขา อย่างจริงจังไม่สามารถบอกว่าเราตำหนิปฏิกิริยาอุ่นจิลเลนฮาล "ไม่ว่าคนที่ถูกฆ่าตายแยกป่าได้หรือไม่" ไม่ตลกตลกครับ เราหวังว่าหมัดถูกโยน ในฐานะที่เป็นผู้หญิงคนนี้ที่ถูกจับอยู่ในภวังค์ที่คาดคะเนหรือไม่ เข้าชมการแสดงบอกเรา "มีพวงของสาว" มี แต่ "ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือผลัก." เจคขณะนี้อยู่ในการถ่ายทำภาพยนตร์มอนทรีออรหัสที่มาซึ่งจะไม่ได้รับผลกระทบจาก nonincident นี้ เราได้ยินได้รับการถ่ายทำจะ "ดี" มีขึ้นก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วเจคจิลเลนฮอลการชุลมุนวุ่นวายกับผู้หญิงในสุดสัปดาห์นี้ ? ไม่ , เราไม่ได้หมายถึงในทางสนุก ยาหยี มีรายงานมาว่า เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย ดาวเข้าไปเล็กน้อย ทะเลาะวิวาทในซิดนีย์มากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ และเรามาที่นี่เพื่อสิ่งนี้เลย . . . . . . . เหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาว่าไปคืนวันเสาร์ที่ร้านอาหาร Garde Manger .เห็นได้ชัดว่า จิลเลนฮอลเต้นบนม้านั่งโต๊ะของเขาพร้อมกับกลุ่มเพื่อนด่าว่า Blogger จาก drunkenstepfather ห่างออกไปไม่กี่ฟุตที่พบแสดงค่อนข้างเห็นแก่ตัว . กล่าวว่า Blogger แล้วขึ้นไปที่โต๊ะของเจค กลายเป็นสาวที่นั่น และไปตามบล็อคตัวเอง ) : " นี่ไม่ใช่ที่คนที่จูบกับ ฮีธ เลดเจอร์ ? " จิลเลนฮอลได้ชัดในคนที่ใบหน้าบอกให้เขา F CK ปิด–และมีเพื่อนเชิญออกจากคลับ แต่ปัญหาคือ ในนี้เขาบอกว่า เขาบอกว่าเรื่องราวที่บล็อกเกอร์อ้างว่าแขกหญิงของเขาถูกผลัก ประมาณ 10 ครั้ง ก่อนที่ลูกน้องของจิลเลนฮอลมีส่วนร่วมดึงเขาออกไปจิลเลนฮอลตัวแทนอ้างว่า Blogger เรื่อง " อันตราย " และแจ้งให้เราทนายความของเขาจะพา " ในทันที " . . . . . . . เจคเป็นมั่นเหมาะที่ร้านอาหารในคืนวันเสาร์ ( เขาเป็นปกติมี ) เป็นบล็อกเกอร์ หลักความแตกต่างที่นี่ เราบอกโดยแหล่งที่อยู่ที่ Blogger ในคำถามว่า " นี่มันไม่ใช่คนที่ฆ่า Heath Ledger ?" แจ้งเจคตะโกนให้ฮือฮา " เอาคนพวกนี้ออกไปจากหน้าของฉัน " ผู้บงการและลูกเรือของเขาแล้วโยนออกไป ตอนแรกเราอ่านบล็อกนี้เมื่อวานที่เว็บไซต์ต้องมี " ฆ่า " ไม่ใช่ " จูบ " จนกระทั่งต่อมาเปลี่ยน โพสต์แล้วขึ้นหลังนี้ควรจะฆ่าเรียกร้องโวยวายในรายการว่า ถ้าเจอเพื่อนบัญชีแยกประเภทของเขาอาจจะอยู่ที่นั่นเพื่อเขา ในจุดต่ำของเขา จริงๆก็ไม่ได้บอกว่าเราโทษจิลเลนฮอลก็อุ่นปฏิกิริยา " ก็ไม่ได้ว่าคนที่ฆ่า Heath Ledger ? " ไม่ตลกเลยนะ , เพื่อน เราต้องการเจาะถูกขว้าง สำหรับสาวที่ดูเหมือนจะติดอยู่ในกองไฟ ? ผู้ชมบอกเรา " มีพวงของผู้หญิง " แต่ " ไม่มีใครผลัก หรือเจ็บ" เจคอยู่ในมอนทรีออถ่ายรหัสแหล่งที่มา ซึ่งจะไม่มีผลกระทบจาก nonincident นี้ เราได้ยินว่าถ่ายไป " ดี " ขึ้นที่นั่น ก่อนนี้