The issueHuman-caused release of CO

The issue
Human-caused release of CO2 into the atmosphere
has been adding to the greenhouse gas blanket that
surrounds the earth. This is raising the temperature of
the earth’s surface and is expected to have a profoundly
negative impact on people and ecosystems, particularly
those that are already vulnerable. All the activity that
takes place in Southampton adds to this gas blanket.
Our emissions of CO2 derive mostly from our use of fossil
fuels and are directly related to the use of buildings,
products, transport and industrial activities. We are
committed to meet the governments target to reduce
carbon emissions by 80% by 2050 (compared to 1990
levels) with an interim target to reduce CO2 emissions by
34% by 2020. These are big targets. This means cutting
nearly 510,000 tonnes of CO2 by 2020.
This transition will transform our whole economy. It will
change the city’s industrial landscape, our supply chain,
and the way in which we all work and consume. As well
as being an environmental and economic imperative,
this shift is also an economic opportunity. Businesses
and consumers can benefit from significant savings
through energy and resource efficiency measures. And
supplying the demands of the low carbon economy offers
a significant potential contribution to economic growth
and job creation, not only as part of the short term
economic recovery, but also through sustainable growth
over the decades to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเกิดจากมนุษย์ปล่อย CO2 สู่ชั้นบรรยากาศมีการเพิ่มการเรือนกระจกก๊าซแบบครอบคลุมที่ล้อมรอบโลก นี้จะเพิ่มอุณหภูมิของโลกของพื้นผิว และคาดว่าจะมีความซึ้งลบผลกระทบต่อประชาชนและระบบนิเวศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีความเสี่ยงอยู่แล้ว กิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในเพิ่มการครอบคลุมของก๊าซนี้ของเราปล่อย CO2 มาจากซากดึกดำบรรพ์ของเราใช้ส่วนใหญ่เชื้อเพลิงและไม่ตรงกับการใช้อาคารผลิตภัณฑ์ ขนส่ง และกิจกรรมอุตสาหกรรม เรามีมุ่งมั่นที่จะตอบสนองเป้าหมายของรัฐบาลเพื่อลดปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดย 80% ภายในปี 2050 (เมื่อเทียบกับปี 1990ระดับ) มีเป้าหมายการชั่วคราวเพื่อลดการปล่อย CO2 โดย34% โดย 2020 เหล่านี้เป็นเป้าหมายใหญ่ หมายถึง ตัดเกือบ 510,000 ตันของ CO2 โดย 2020ช่วงนี้จะเปลี่ยนเศรษฐกิจทั้งหมด มันจะเปลี่ยนแปลงของเมืองอุตสาหกรรมภูมิทัศน์ ห่วงโซ่อุปทานของเราและวิธีเราใช้งานทั้งหมด และใช้ เป็นอย่างดีเป็นความจำเป็นทางเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมยังกะนี้เป็นโอกาสทางเศรษฐกิจ ธุรกิจและผู้บริโภคสามารถได้รับประโยชน์จากการประหยัดอย่างมีนัยสำคัญผ่านมาตรการประสิทธิภาพพลังงานและทรัพยากร และจัดหาความต้องการของเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำมีร่วมเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นสำคัญและการ สร้างงาน ไม่เพียงแต่เป็นส่วนหนึ่งของระยะสั้นฟื้นตัวของเศรษฐกิจ แต่ยังผ่านการเติบโตอย่างยั่งยืนทศวรรษมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่เกิดจากการปล่อย CO2
มนุษย์เข้าสู่บรรยากาศ
ได้รับการเพิ่มก๊าซเรือนกระจกผ้าห่มที่
ล้อมรอบโลก นี้จะเพิ่มอุณหภูมิของ
ผิวโลก และคาดว่าจะมีผลกระทบต่อประชาชน ซึ้ง

และระบบนิเวศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กำลังอ่อนแอ กิจกรรมทั้งหมดที่
ใช้สถานที่ใน เซาท์แธมป์ตัน เพิ่มแก๊ส
ผ้าห่มการปล่อยก๊าซ CO2 ของเราได้รับส่วนใหญ่มาจากการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลของเรา
เชื้อเพลิงและจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับการใช้อาคาร
ผลิตภัณฑ์ , กิจกรรมการขนส่งและอุตสาหกรรม เรามุ่งมั่นที่จะตอบสนองรัฐบาล

เป้าหมายที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนโดย 80% ภายในปี 2050 ( เมื่อเทียบกับปี 1990
ระดับ ) กับเป้าหมายการชั่วคราว เพื่อลดการปล่อย CO2 โดย
34% ในปี 2020 เหล่านี้เป็นเป้าหมายใหญ่ นี้หมายถึงตัด
เกือบ 510 ,000 ตันของ CO2 โดย 2020 .
ช่วงนี้จะเปลี่ยนทั้งระบบเศรษฐกิจของเรา มันจะ
เปลี่ยนอุตสาหกรรมของเมืองภูมิทัศน์ , ห่วงโซ่อุปทานของเรา
และวิธีการที่เราทำงานและกิน เช่นกัน
เป็นเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อม และขวาง
กะนี้ยังเป็นโอกาสทางเศรษฐกิจ ธุรกิจและผู้บริโภคได้ประโยชน์จาก

ประหยัดที่สําคัญผ่านมาตรการประสิทธิภาพพลังงานและทรัพยากร
การจัดหาและความต้องการของเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำมีศักยภาพที่สำคัญ


สนับสนุนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการสร้างงานที่ไม่เพียง แต่เป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในระยะสั้น แต่ยังผ่านการเติบโตอย่างยั่งยืน

กว่าทศวรรษที่จะมาถึง