An activity-directed fractionation

An activity-directed fractionation and purification process was used to identify the antioxidative components of emblica fruit. Dried
fruit of emblica was extracted with methanol and then partitioned by ethyl ether, ethyl acetate, butanol and water. The ethyl acetate
fraction showed the strongest 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity among four fractions. The ethyl acetate
fraction was then subjected to separation and purification using Sephadex LH-20 chromatography and reverse-phase high-performance
liquid chromatography (HPLC). Six compounds were identified to be geraniin (1), quercetin 3-b-D-glucopyranoside (2), kaempferol 3-b-
D-glucopyranoside (3), isocorilagin (4), quercetin (5), and kaempferol (6), respectively, by spectral methods, 1H and 13C nuclear magnetic
resonance (NMR) spectroscopy, ultraviolet–visible (UV–Vis) spectrophotometry and mass spectroscopy (MS), and comparison with literatures.
Compounds 2–4 and 6 were identified from emblica fruit for the first time. Furthermore, the antioxidant activities of purified
compounds were screened for their antioxidative potential using lipid peroxidation and DPPH systems. All the purified compounds
showed strong antioxidant and radical scavenging activities. Amongst, geraniin showed the highest antioxidant activity (4.7 and
65.7 lM of IC50 values for DPPH and lipid peroxidation assay, respectively) than other purified compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกกิจกรรมกำกับและกระบวนการทำให้บริสุทธิ์ถูกใช้ในการระบุส่วนประกอบต้านอนุมูลอิสระของผลไม้มะขามป้อม อบแห้ง
ผลของมะขามป้อมถูกสกัดด้วยเมทานอลและแบ่งพาร์ติชันแล้วโดยอีเทอร์เอทิลอะซิเตทเอทิลบิวทานอและน้ำ เอทิลอะซิเต
แสดงให้เห็นส่วนที่แข็งแกร่ง 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) ต้านอนุมูลอิสระในหมู่สี่เศษส่วน เอทิลอะซิเต
ส่วนจากนั้นก็ขึ้นอยู่กับการแยกและการทำให้บริสุทธิ์โดยใช้เอนไซม์ LH-20 โครมาและกลับเฟสที่มีประสิทธิภาพสูง
ของเหลว chromatography (HPLC) หกสารประกอบถูกระบุที่จะ geraniin (1), quercetin 3 BD-glucopyranoside (2), เฟอรอล 3-B-
D-glucopyranoside (3), isocorilagin (4), quercetin (5) และเฟอรอล (6) ตามลำดับ โดยวิธีสเปกตรัม 1H และ 13C นิวเคลียร์แม่เหล็ก
กำทอน (NMR) สเปกโทรสโก, อัลตราไวโอเลตมองเห็นได้ (UV-Vis) spectrophotometry และสเปกโทรสโกมวล (MS) และเปรียบเทียบกับวรรณกรรม.
สารประกอบ 2-4 และ 6 ถูกระบุจากผลมะขามป้อมสำหรับ ครั้งแรก นอกจากนี้กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของบริสุทธิ์
สารถูกคัดกรองสารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพของพวกเขาโดยใช้เกิด lipid peroxidation และระบบ DPPH ทั้งหมดสารบริสุทธิ์
แสดงให้เห็นว่าสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่งและกิจกรรมการต้านอนุมูล หมู่, geraniin แสดงให้เห็นว่าสารต้านอนุมูลอิสระสูงสุด (4.7 และ
65.7 lm ของค่า IC50 สำหรับ DPPH และไขมัน peroxidation ทดสอบตามลำดับ) กว่าสารบริสุทธิ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมและกระบวนการบำบัดน้ำเสียโดยการใช้เพื่อระบุส่วนประกอบของสาร emblica ผลไม้ ผลไม้แห้ง
emblica ถูกสกัดด้วยเมทานอลแล้วแบ่งด้วยเอทิลอีเทอร์เอทิลอะซิเตท , บิวทานอล และ น้ำ เอทิลอะซิเตต
เศษส่วนแสดง 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl ที่ dpph ) เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในกิจกรรมสี่เศษส่วนเอทิลอะซิเตต
ส่วนก็ต้องแยกและการทำให้บริสุทธิ์โดยใช้โครมาโตกราฟีสามารถกลับเฟสประสิทธิภาพสูงและ lh-20
liquid chromatography ( HPLC ) 6 สารถูกระบุว่าเป็น geraniin ( 1 ) 3-b-d-glucopyranoside เคอร์ ( 2 ) แคมเฟอรอล 3-b -
D-glucopyranoside ( 3 ) , ( 4 ) isocorilagin quercetin ( 5 ) , และเคมเฟอรอล ( 6 ) ตามลำดับ โดยวิธีการสเปกตรัมและนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์ 13C 1
( NMR ) spectroscopy , รังสีอัลตราไวโอเลต ( UV ) และมองเห็นวิธีวิส ) และเมทานอล ( MS ) และเมื่อเปรียบเทียบกับวรรณกรรม .
สารประกอบ 2 – 4 และ 6 ถูกระบุจากผลไม้ emblica ครั้งแรก นอกจากนี้ กิจกรรมต้านออกซิเดชันของสารประกอบบริสุทธิ์
คัดกรองศักยภาพทักษะของพวกเขาโดยใช้ lipid peroxidation และระบบ dpph .ทั้งหมดพบสารประกอบบริสุทธิ์
แรงต้านเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาต่างๆ ท่ามกลาง geraniin , มีสารต้านอนุมูลอิสระสูงสุด ( 4.7 และ
65.7 LM ของค่า ic50 สำหรับ dpph และการเกิด lipid peroxidation assay ตามลำดับ ) มากกว่าอื่น ๆบริสุทธิ์สาร