According to Mr Chokki, sales of Mi

According to Mr Chokki, sales of Mitsubishi Motors (Thailand) in the first two months of this fiscal year (April and May) rose by 11.3% to 7,856 vehicles.

However, Mr Chokki said Thailand's overall car market would remain tepid this year thanks mainly to the poor economic conditions and the impact of the government's first-time car buyers scheme.

"It is hard to predict the market trend this year because Thailand is still affected by negative factors, including the new excise tax which comes to force early this year and the unfavourable economic environment," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนาย Chokki ขายมิตซูบิชิมอเตอร์ (ประเทศไทย) ในสองเดือนแรกของปีนี้ (เดือนเมษายนและพฤษภาคม) กุหลาบ 11.3% ยานพาหนะ 7,856 อย่างไรก็ตาม นาย Chokki กล่าวว่า ตลาดรถยนต์โดยรวมของประเทศไทยจะยังคงไม่กระตือรือร้นขอบคุณปีนี้ส่วนใหญ่จะสภาพเศรษฐกิจและผลกระทบของโครงการผู้ซื้อรถเป็นครั้งแรกของรัฐบาล "ก็ยากที่จะคาดการณ์แนวโน้มตลาดปีนี้เนื่องจากไทยยังคงได้รับผลกระทบจากปัจจัยลบ รวมทั้งภาษีสรรพสามิตใหม่ที่มาแรงช่วงต้นปีนี้และสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจเข้า เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่นาย Chokki ยอดขายของมิตซูบิชิ (ประเทศไทย) ในช่วงสองเดือนแรกของปีนี้ (เดือนเมษายนและพฤษภาคม) เพิ่มขึ้น 11.3% เป็น 7,856 ยานพาหนะ. อย่างไรก็ตามนาย Chokki กล่าวว่าตลาดรถยนต์โดยรวมของไทยจะยังคงอุ่นในปีนี้ขอบคุณส่วนใหญ่ ให้เข้ากับสภาวะเศรษฐกิจที่ไม่ดีและผลกระทบของครั้งแรกโครงการซื้อรถของรัฐบาล. "มันเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์แนวโน้มตลาดในปีนี้เนื่องจากประเทศไทยเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบโดยยังคงมีปัจจัยลบ ได้แก่ ภาษีสรรพสามิตใหม่ที่มาพร้อมที่จะบังคับให้ช่วงต้นปีนี้ และสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ไม่เอื้ออำนวย "เขากล่าว