The following are 16 specific cultural factors identified by the secondary science
teachers and teacher educators (Lee Hang 2011) as important to consider when carrying
out oral formative assessments in Samoan classrooms. Some are illustrated with quotations
from the data—further data and the original transcripts of the quotations in Samoan may be
found in Lee Hang (2011).