WAS IT a dream or hallucination? Ar

WAS IT a dream or hallucination? Artist-stapathi T. Bhasskaradoss is not sure. But it was a divine command he received one early morning in 1996 that steered him in the direction of drawing a picture of the most unique form of Vinayaka. Called Sri Shuba Drishti Ganapathy, the Lord's eyes are powerful enough to counter any ill will or hardship that could come in the devotee's way.

When he had almost dismissed the experience as a mere dream, "a stunning sequence of events" landed him in the presence of Paramjyoti Munivar, the sage who had appeared in his sleep and explained to him about this 33rd avatar of Lord Ganapathy.

Paramjyoti Munivar stays at the Rajarajeswari Peetam in Theni, near Koduvilarpatti. "The place with its enchanting flora and divine ambience transports you to world of bliss," says the artist.

Even as the sanyasin looked at the sketch of Ganapathy, he said, ``There are only 43 eyes around Ganapathy... there ought to be 51'' and went on to explain the importance of the deity. As He has come in this Kali Yuga, to remove all the evil that surrounds people and to bestow goodness, He is called Sri Shuba Drishti Ganapathy. The vibrations would undoubtedly help those who pray to Him. The eyes on the periphery of the halo symbolise the 51 Shakti peetams. The serpent, Kundalini Shakti, reaches the Sahasrara Padma in the head. The fierce fire (Agni) around represents Gayatri. The Trident (Tirisoolam) on the right reveals Parashakti, the Sanku and Chakram make Him Vishnu Ganapathy and the lotus on which the deity is poised shows him as Lakshmi Ganapathy. He can also be seen as Dhanvantari with the Amrita Kalasam on His head and as Shiva Ganapathy with the third eye on His forehead — thus this unique incarnation is all representations manifested in one.

Sri Shuba Drishti Ganapathy at first adorned the card printed for the devout ceremony at Hemamalini Mandapam, Chennai, in which Paramjyoti Siddhar participated. ``Distribute this picture as a vigraha too among as many people as possible, but don't make it a business proposition,'' Bhasskaradoss was told. But carving it in bronze could prove unaffordable for many, even if the artist was only going to charge the cost incurred. Just then an idea struck him.

This is where the influence, contact and experience with Sri Sathya Sai Baba in Puttaparthi helped Bhasskaradoss. Earlier Swami had beckoned him to Parthi to have the pillars and ceiling at the Sai Kulwanth Prayer Hall aesthetically and artistically carved. The task was mammoth all right because it is a huge area with a seating capacity of around 50,000 people. But the real challenge was he had to complete it in exactly 20 days — a job which by normal standards could take 10 months to one year! Bhasskaradoss attributes the accomplishment of it within the stipulated time to the grace of God. After a lot of deliberation, with plaster of Paris, fibre resin, marble powder and other such materials, the deed was done. Strong, unbreakable and permanent structures were made.

So instead of bronze, Bhasskaradoss created a mould of Ganapathy with the same materials and thus made it cost effective. Today one can place an order with him (No.42, Kandan Street, Madurai Sri Meenakshi Nagar, Valasaravakkam, Chennai 600 087, Ph: 486 7348) and get it in the moulded or mounted picture form at an affordable price (from Rs. 200 to Rs. 450 and even for as low a price range as Rs. 20 to Rs. 75). The image comes with an informative booklet. Ask him about the various Kann Drishti Ganapathy pictures in the market and this is what he says: "The very name is wrong and misleading... I asked Paramjyoti Swamigal about it and he said that the form does not strictly follow the one we worship as Sri Shuba Drishti Ganapathy, and hence will not have this power and effect. Just let it be. You go about your job sincerely..." And that's what I am doing now.... I may have the copyright, which I can probably establish through a court of law. But Ganapathy does not belong to me alone. The Lord is for all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความฝันหรือภาพหลอน ศิลปิน-stapathi ต. Bhasskaradoss ไม่แน่ใจ แต่มันเป็นคำสั่งที่พระเจ้าได้รับช่วงเช้าหนึ่งในปี 1996 ซึ่ง steered เขาในทิศทางของการวาดรูปแบบไม่ซ้ำกันมากที่สุด Vinayaka เรียกว่าศรี Shuba Drishti กานาภาที ตาของพระเจ้าจะมีประสิทธิภาพพอที่จะตอบโต้ใด ๆ จะป่วยหรือตายที่จะมาในลักษณะของสาวกเมื่อเขาเกือบจะได้ไล่เป็นความฝันเพียงประสบการณ์ "ลำดับสวยงามของ" ที่ดินเขาอยู่ในต่อหน้าของ Paramjyoti Munivar ปราชญ์ที่เคยปรากฏในการนอนหลับของเขา และเขาอธิบายเกี่ยวกับอวตารนี้ 33 ของกานาภาทีพระParamjyoti Munivar อยู่ที่ Rajarajeswari Peetam ใน Theni ใกล้ Koduvilarpatti "สถานที่ ด้วยดอกไม้เสน่ห์และบรรยากาศพระเจ้าขนส่งคุณสู่โลกแห่งความสุข กล่าวว่า ศิลปินแม้ในขณะ sanyasin มองร่างของกานาภาที พูด, '' มีตา 43 รอบกานาภาที...มีควรจะเป็น 51'' และไปในการอธิบายความสำคัญของพระเจ้า เขามาในนี้ปรยุคกาลี เอาความชั่วร้ายทั้งหมดที่ล้อมรอบคน และ เพื่ออำนวยความดี เขาเรียกว่า Drishti ศรี Shuba กานาภาที สั่นสะเทือนจะไม่ต้องสงสัยช่วยให้ผู้ที่เขาเคารพบูชา ตาบนยสปริงของ halo ท่วงท่า peetams ชัคตี้ 51 พญานาค ชัคตี้พลังกุณฑลินี ถึงมาจักรสหัสราในหัว ไฟที่รุนแรง (พระอัคนี) สถานแสดงกายาตริ โรง (Tirisoolam) บนแสดงถึงขวาที่ Parashakti, Sanku และจักรให้เขานารายณ์กานาภาทีและบัวที่เตรียมพร้อมเช่นการแสดงเขาเป็นกานาภาที Lakshmi เขาสามารถยังสามารถเห็น เป็น Dhanvantari กับ Kalasam คุบนศีรษะของเขา เป็นกานาภา ทีพระอิศวรด้วยดวงตาที่สามบนหน้าผากของเขา — ดัง นี้ลงเฉพาะเป็นที่ประจักษ์ในทั้งหมดแทนได้กานาภาที Drishti Shuba ศรีที่นี่บัตรที่พิมพ์สำหรับพิธีเคร่งศาสนาที่ Hemamalini มันดาปาม เจนไน Paramjyoti Siddhar เข้าร่วมครั้งแรก ''แจกจ่ายรูปภาพนี้เป็น vigraha ในหมู่คนมากเกินไปเป็นไปได้ แต่ไม่ทำเป็นธุรกิจเสนอ Bhasskaradoss ได้บอกไว้ แต่แกะสลักในบรอนซ์สามารถพิสูจน์ข้าวยากหมากแพงสำหรับหลาย ๆ คน แม้ว่าศิลปินเท่านั้นไปคิดค่าต้นทุนที่เกิดขึ้น เพียงแล้ว คิดหลงเขาซึ่งอิทธิพล ผู้ติดต่อ และประสบการณ์กับศรีสัตยะสาอีบาบาใน Puttaparthi ช่วย Bhasskaradoss ได้ สวามีก่อนหน้ามี beckoned เขาไป Parthi มีเสาและเพดานที่ห้องโถงละหมาด Kulwanth ทรายสวยงาม และศิลปะการแกะสลัก งานเป็นแมมมอต้องทั้งหมดเนื่องจากเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ มีความจุที่นั่งประมาณ 50000 คน แต่ความจริง เขาให้เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 20 แน่นอน — งานซึ่งตามมาตรฐานปกติอาจใช้เวลา 10 เดือนถึง 1 ปี Bhasskaradoss คุณลักษณะความสำเร็จของมันภายในเวลาที่กำหนดเพื่อให้พระคุณของพระเจ้า หลังมากสุขุม ปารีสของปูนปลาสเตอร์ เรซิ่นไฟเบอร์ ผงหินอ่อน และอื่น ๆ เช่น วัสดุ หนังสือได้ทำ แข็ง ได้ทำโครงสร้างถาวร และองค์ดังนั้นแทนทองแดง Bhasskaradoss สร้างแม่พิมพ์ของกานาภาที ด้วยวัสดุเดียวกัน แล้วจึง ทำให้มันแพง วันนี้หนึ่งสามารถวางใบสั่งกับเขา (No.42, Kandan Street มาดูไรศรีแหล่งนคร Valasaravakkam ไน 600 087, Ph: 486 7348) และได้รับในแบบฟอร์ม moulded หรือติดรูปภาพห้องพัก (จาก Rs ได้ 200 กับ Rs ได้ 450 และแม้กระทั่งสำหรับเป็นต่ำเป็นช่วงราคาเป็น Rs. 20 กับ Rs. 75) ภาพมาพร้อมกับมีหนังสือข้อมูล ถามเขาเกี่ยวกับภาพ Kann Drishti กานาภาทีต่าง ๆ ในตลาด และเป็นสิ่งที่เขากล่าวว่า: "ชื่อจะไม่ถูกต้อง และเข้าใจ... ถาม Paramjyoti Swamigal เกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขากล่าวว่า แบบไม่เคร่งครัดหนึ่งเราบูชาเป็นศรี Shuba Drishti กานาภาที และดังนั้น จะไม่มีพลังงานและผลกระทบนี้ เพียงแค่ปล่อยให้มันเป็น คุณไปเกี่ยวกับงานของคุณอย่างจริงใจ..." และนั่นคือสิ่งที่ผมกำลังทำตอนนี้... ได้ลิขสิทธิ์ ซึ่งฉันอาจจะสามารถสร้างผ่านทางการศาล แต่กานาภาทีไม่ได้เป็นของฉันคนเดียว พระทั้งหมดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความฝันหรือภาพหลอนหรือไม่? ศิลปิน stapathi T. Bhasskaradoss ไม่แน่ใจว่า แต่มันก็เป็นคำสั่งของพระเจ้าที่เขาได้รับในเช้าวันหนึ่งในช่วงต้นในปี 1996 ที่นำเขาไปในทิศทางของการวาดภาพของรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันมากที่สุดของ Vinayaka เรียกว่าศรี Shuba Drishti Ganapathy ตาของพระเจ้าที่มีประสิทธิภาพพอที่จะนับจะร้ายใด ๆ หรือความยากลำบากที่อาจมาในทางศรัทธาของ. เมื่อเขาไล่เกือบประสบการณ์เป็นเพียงแค่ความฝัน "ลำดับที่สวยงามของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น" เขาลงใน การปรากฏตัวของ Paramjyoti Munivar, ปัญญาชนที่เคยปรากฏในการนอนหลับของเขาและอธิบายให้เขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ avatar 33 ของพระ Ganapathy. Paramjyoti Munivar อยู่ที่ Rajarajeswari Peetam ในสักพักใกล้ Koduvilarpatti "สถานที่ที่มีพืชที่มีเสน่ห์และบรรยากาศของพระเจ้าลำเลียงคุณสู่โลกของความสุข" กล่าวว่าศิลปิน. แม้ในขณะที่ sanyasin มองไปที่ร่างของ Ganapathy เขากล่าวว่า `` มีเพียง 43 รอบดวงตา Ganapathy มี ... มีควร จะเป็น 51 '' และไปในการอธิบายความสำคัญของเทพ ในฐานะที่เขาได้มาในครั้งนี้ยูกะกาลีที่จะลบความชั่วร้ายทั้งหมดที่ล้อมรอบผู้คนและจะมอบความดีเขาเรียกว่าศรี Shuba Drishti Ganapathy การสั่นสะเทือนไม่ต้องสงสัยจะช่วยให้ผู้ที่ภาวนาขอให้พระองค์ ดวงตาที่อยู่รอบนอกรัศมีของสัญญลักษณ์ 51 Shakti peetams พญานาค Kundalini Shakti, ถึง Sahasrara ปัทมาในหัว ไฟไหม้รุนแรง (แอคนี) แสดงให้เห็นถึงรอบตรี ตรีศูล (Tirisoolam) ด้านขวาแสดงให้เห็น Parashakti, Sanku และ Chakram ให้พระองค์ทรงพระนารายณ์ Ganapathy และดอกบัวที่เทพจะทรงตัวที่แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นลักษมี Ganapathy นอกจากนี้เขายังสามารถมองเห็นเป็น Dhanvantari กับ Amrita Kalasam บนศีรษะของเขาและในขณะที่พระอิศวร Ganapathy กับตาที่สามบนหน้าผากของเขา - ดังนั้นนี้ชาติที่ไม่ซ้ำกันคือการแสดงทั้งหมดประจักษ์ในหนึ่ง. ศรี Shuba Drishti Ganapathy ที่ประดับแรกบัตรพิมพ์ศรัทธา พิธีที่ Hemamalini Mandapam เชนไนซึ่งใน Paramjyoti Siddhar เข้าร่วม `` กระจายภาพแบบเกินไปในหมู่ vigraha คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ไม่ให้ข้อเสนอทางธุรกิจ '' Bhasskaradoss ก็บอกว่า แต่การแกะสลักในบรอนซ์สามารถพิสูจน์ unaffordable สำหรับหลาย ๆ คนแม้ว่าศิลปินเป็นเพียงคนเดียวที่จะไปเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น ทันใดนั้นความคิดที่หลงเขา. ซึ่งเป็นที่ที่มีอิทธิพลต่อการติดต่อและประสบการณ์กับศรีสัตยาไสยบาบาใน Puttaparthi ช่วย Bhasskaradoss ก่อนหน้านี้สวามีได้กวักมือเรียกให้เขา Parthi จะมีเสาและเพดานที่ฮอลล์สวดมนต์ไทร Kulwanth ความสุนทรีย์และแกะสลักศิลปะ งานเป็นแมมมอ ธ ที่ถูกต้องทั้งหมดเพราะมันเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีความจุที่นั่งประมาณ 50,000 คน แต่ความท้าทายที่แท้จริงคือการที่เขาจะดำเนินการได้ในตรงวันที่ 20 - ตำแหน่งงานซึ่งตามมาตรฐานปกติอาจจะใช้เวลา 10 เดือนถึงหนึ่งปี! Bhasskaradoss คุณลักษณะของความสำเร็จภายในเวลาที่กำหนดในพระคุณของพระเจ้า หลังจากที่จำนวนมากที่มีการปรึกษาหารือกับพลาสเตอร์ในกรุงปารีส, เรซิ่นไฟเบอร์, ผงหินอ่อนและวัสดุอื่น ๆ เช่นการกระทำที่ได้ทำ แข็งแรงไม่แตกหักและโครงสร้างถาวรได้ทำ. ดังนั้นแทนที่จะบรอนซ์ Bhasskaradoss สร้างแม่พิมพ์ของ Ganapathy ด้วยวัสดุเดียวกันและจึงทำให้มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ วันนี้หนึ่งสามารถสั่งซื้อกับเขา (No.42, Kandan ถนนซานศรีนาคชีปติ Valasaravakkam, Chennai 600 087, Ph: 486 7348) และได้รับมันในรูปแบบภาพแม่พิมพ์หรือติดตั้งในราคาที่เหมาะสม (จากอาร์เอส 200 อาร์เอส. 450 และแม้กระทั่งสำหรับเป็นต่ำเป็นช่วงราคาที่อาร์เอส. 20 อาร์เอส. 75) ภาพมาพร้อมกับหนังสือเล่มเล็กที่ให้ข้อมูล ถามเขาเกี่ยวกับภาพต่างๆ Kann Drishti Ganapathy ในตลาดและนี่คือสิ่งที่เขาพูดว่า: "ชื่อมากเป็นสิ่งที่ผิดและทำให้เข้าใจผิด ... ฉันถาม Paramjyoti Swamigal เกี่ยวกับมันและเขาบอกว่ารูปแบบที่ไม่ได้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดหนึ่งที่เราเคารพบูชา ศรี Shuba Drishti Ganapathy และด้วยเหตุนี้จะไม่ได้มีอำนาจนี้และผลกระทบ. เพียงแค่ปล่อยให้มันเป็น. คุณไปเกี่ยวกับงานของคุณอย่างจริงใจ ... "และนั่นคือสิ่งที่ผมกำลังทำอยู่ตอนนี้ .... ผมอาจจะมีลิขสิทธิ์ซึ่งผม อาจจะสามารถสร้างผ่านการพิจารณาของศาล แต่ Ganapathy ไม่ได้เป็นของฉันคนเดียว พระเจ้าสำหรับทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือความฝันหรือภาพลวงตา ? ศิลปิน stapathi ต. bhasskaradoss ไม่แน่ใจ แต่มันเป็นเทพบัญชาเขาได้รับหนึ่งตอนเช้าในปี 1996 ที่ชี้ทางให้เขาไปในทิศทางของการวาดภาพของรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันมากที่สุดของ vinayaka . เรียกว่าศรีชูบา drishti ganapathy , พระเจ้าตาที่มีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะตอบโต้ใด ๆ ป่วยหรือความยากลำบากที่อาจเกิดขึ้นในวิธี

สาวก .เมื่อเขาเกือบได้ประสบการณ์เป็นแค่ความฝัน " ลำดับเหตุการณ์ที่สวยงามของ " ที่ดินเขาในการแสดงตนของ paramjyoti munivar , Sage ที่ปรากฏในการนอนหลับของเขาและอธิบายเรื่อง Avatar นี้ 33 ท่าน ganapathy

paramjyoti munivar อยู่ที่ rajarajeswari peetam ในเธนี ใกล้ koduvilarpatti ." สถานที่ที่มีเสน่ห์ flora และเทพบรรยากาศขนส่งคุณสู่โลกแห่งความสุข , กล่าวว่า " ศิลปิน

ถึงแม้จะเป็น sanyasin มองร่างของ ganapathy , เขากล่าวว่า , ' ' มีเพียง 43 ganapathy สายตาไปรอบ ๆ . . . . . . . มันควรจะมี 51 ' ' และไปในการอธิบายถึงความสำคัญของเทพ . เขาได้เข้ามาในกลียุค การเอาความชั่วร้ายทั้งหมดที่รายล้อมด้วยผู้คนและให้ความดีเขาชื่อ ศรี ชูบา drishti ganapathy . การสั่นสะเทือนจะไม่ต้องสงสัยช่วยผู้ที่อธิษฐานกับพระองค์ ดวงตาในรอบนอกของรัศมีแสดงถึง 51 Shakti peetams . งู kundalini Shakti , ถึง sahasrara ปัดที่หัว ไฟที่รุนแรง ( อัคนี ) รอบแสดงกายาตรี . ตรีศูล ( tirisoolam ) เผย parashakti ด้านขวา ,และที่ sanku จักรทำให้เขาพระนารายณ์ ganapathy และโลตัส ที่ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเทพลักษมี ganapathy . เขายังสามารถเห็นเป็นธันวันตริกับ Amrita kalasam บนศีรษะของเขา และพระอิศวร ganapathy ด้วยตาที่สามบนหน้าผากของเขา ดังนั้น ชาติที่เป็นเอกลักษณ์นี้เป็นภาพปรากฏในหนึ่ง

ศรีชูบา ganapathy drishti ตอนแรกประดับบัตรพิมพ์สำหรับงานศรัทธาที่ hemamalini มันดาปัม เจนไน ซึ่ง paramjyoti siddhar ร่วม ` ` แจก ภาพนี้เป็น vigraha เหมือนกันในหมู่คนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่อย่าให้มันเป็นข้อเสนอทางธุรกิจ , ' ' bhasskaradoss บอก . แต่แกะสลักในบรอนซ์สามารถพิสูจน์ unaffordable สำหรับหลายแม้ว่าศิลปินจะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น แล้วความคิดที่หลงเขา

นี่คือที่อิทธิพล ติดต่อและสัมผัสกับศรีวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารในปุตปารธีช่วย bhasskaradoss . ก่อนหน้านี้สวามีได้กวักมือเรียกเขาให้ parthi มีเสาและเพดานที่ไทร kulwanth หอสวดมนต์ aesthetically และศิลปะแกะสลักเป็นงานก็ยังโอเค เพราะเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีความจุประมาณ 50 , 000 คน แต่ความท้าทายที่แท้จริงคือ เขาต้องทำให้เสร็จใน 20 วัน - งานที่ตรงตามมาตรฐานปกติอาจใช้เวลา 10 เดือน ถึง 1 ปี bhasskaradoss คุณลักษณะความสำเร็จของ ภายใน กำหนดเวลาถึงพระคุณของพระเจ้า หลังจากมากของการปรึกษาหารือกับปูนฉาบของปารีสไฟเบอร์เรซิ่นผงหินอ่อนและวัสดุอื่น ๆเช่น โฉนดเสร็จ แข็งแรง แตกและโครงสร้างถาวรา

ดังนั้นแทนที่จะทองแดง bhasskaradoss สร้างแม่พิมพ์ของ ganapathy ด้วยวัสดุเดียวกัน จึงทำให้ต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ วันนี้หนึ่งสามารถสั่งซื้อกับเขา ( kandan เข้าสู่ถนนศรี , Madurai Meenakshi Nagar , valasaravakkam เจนไน 600 087 pH :