The rotor is turned by an air drive

The rotor is turned by an air driven motor and gearing, and is required to be started before starting the boiler and also to be kept in rotation for some time after the boiler is stopped, to avoid uneven expansion and contraction resulting in warping or cracking of the rotor. The station air is generally totally dry (dry air is required for the instrumentation), so the air used to drive the rotor is injected with oil to lubricate the air motor. Safety protected inspection windows are provided for viewing the preheater's internal operation under all operating conditions. The baskets are in the sector housings provided on the rotor and are renewable. The life of the baskets depend on the ash abrasiveness and corrosiveness of the boiler outlet gases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมุนอยู่ตามอากาศขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์และใส่เกียร์ และจำเป็น ที่จะเริ่มต้นก่อนที่จะเริ่มการทำงานของหม้อไอน้ำ และจะเก็บไว้ในบางครั้งหลังจากหม้อไอน้ำหยุด เพื่อหลีกเลี่ยงการขยายตัวที่ไม่สม่ำเสมอและหดในแปรปรวน หรือแตกใบพัดหมุน สถานีอากาศโดยทั่วไปแห้งทั้งหมด (อากาศแห้งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการใช้เครื่องมือ), ดังนั้นเครื่องใช้ขับโรเตอร์จะถูกฉีด ด้วยน้ำมันหล่อลื่นมอเตอร์อากาศ Windows ตรวจสอบความปลอดภัยที่ป้องกันไว้สำหรับดูการทำงานภายในของอุ่นภายใต้เงื่อนไขการปฏิบัติงานทั้งหมด ตะกร้าในเรือนภาคที่ให้หมุน และหมุนเวียน ชีวิตของตะกร้ากับ abrasiveness เถ้าและ corrosiveness ก๊าซเต้าเสียบหม้อไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบพัดถูกเปิดด้วยมอเตอร์อากาศขับเคลื่อนและอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนและจะต้องเริ่มต้นก่อนที่จะเริ่มหม้อไอน้ำและยังจะถูกเก็บไว้ในการหมุนสำหรับบางครั้งหลังจากที่หม้อไอน้ำจะหยุดเพื่อหลีกเลี่ยงการขยายตัวที่ไ​​ม่สม่ำเสมอและการหดตัวส่งผลให้ในการแปรปรวนหรือแตกของ โรเตอร์ อากาศสถานีโดยทั่วไปแห้งสนิท (อากาศแห้งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการวัด) ดังนั้นอากาศที่ใช้ในการขับรถใบพัดถูกฉีดด้วยน้ำมันเพื่อหล่อลื่นมอเตอร์อากาศ การป้องกันรักษาความปลอดภัย Windows การตรวจสอบที่มีให้สำหรับการดูการดำเนินงานภายใน preheater ภายใต้สภาพการใช้งาน กระเช้าอยู่ในเรือนภาคที่มีให้ในโรเตอร์และทดแทน ชีวิตของกระเช้าขึ้นอยู่กับ abrasiveness และเถ้าถ่านของก๊าซหม้อไอน้ำเต้าเสียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรเตอร์จะกลายเป็นอากาศขับเคลื่อนมอเตอร์และเกียร์ และต้องเริ่มก่อนที่จะเริ่มร้อน และยังถูกเก็บไว้ในการหมุนบางครั้งหลังจากหม้อน้ำจะหยุดเพื่อหลีกเลี่ยงการขยายตัวและการหดตัวที่ไม่เท่ากันส่งผลให้งอหรือแตกของใบพัด . สถานีอากาศโดยทั่วไปจะแห้งทั้งหมด ( อากาศแห้งที่ใช้เป็นเครื่องมือ ) เพื่อให้อากาศที่ใช้ขับใบพัดจะถูกฉีดด้วยน้ำมันหล่อลื่นเครื่องยนต์ ความปลอดภัยป้องกันการตรวจสอบหน้าต่างที่มีให้สำหรับการดูเป็นอุ่นอากาศภายในการดำเนินงานภายใต้ทุกสภาพการใช้งาน ตะกร้าในภาคเรือนไว้บนโรเตอร์และเป็นพลังงานทดแทน ชีวิตของกระเช้าขึ้นอยู่กับการกัดกร่อนของหม้อไอน้ำและเถ้าการครูดระบายก๊าซ