because senpai has taken Juubei Mit

because senpai has taken Juubei Mitsuhide's lips and we held each other so intimately
even without Nobuna-sama's orders this marriage is a fate we can't escape

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมีนำ senpai Juubei Mitsuhide ริมฝีปากเราขึ้นกันดังนั้นจึงแม้ไม่ มีใบสั่ง Nobuna-sama สมรสนี้เป็นชะตากรรมที่เราไม่สามารถหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะรุ่นพี่ได้เอาริมฝีปาก Juubei Mitsuhide และเราจัดขึ้นในแต่ละอื่น ๆ เพื่อให้ใกล้ชิด
แม้จะไม่มีคำสั่ง NOBUNA-sama การแต่งงานครั้งนี้เป็นชะตากรรมที่เราไม่สามารถหลบหนีออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะว่ารุ่นพี่ได้เอาริมฝีปากจูเบย์ที่นี่และเราถือกันอย่างใกล้ชิด
แม้จะไม่มีคำสั่ง nobuna ซามาการแต่งงานนี้เป็นโชคชะตาที่เราไม่สามารถหลีกหนี