คนที่เป็นผู้อาวุโสที่สุด จะพูดกับนา

คนที่เป็นผู้อาวุโสที่สุด จะพูดกับนางแมวว่า "นางแมวเอย …ขอฟ้าขอฝน ให้ตกลงมาด้วยนะ" พอใส่นางแมวลงกระบุงแล้ว ก็ยกกระบุงนั้นสอดคานหามหัวท้าย จะปิดหรือเปิดฝากระบุงก็ได้ แต่ถ้าปิดต้องให้นางแมวโดนน้ำกระเซ็นใส่ แล้วป่าวเทวดาลงมาขอฝน แล้วหามนางแมวแห่ไปทุกครัวเรือนถึงเรือนใดก็ให้สาดน้ำมายังขบวน นางแมวที่อยู่ในเข่งนั้นแต่งด้วยเครื่องประดับผูกคอแมวให้สวย ว่าคำเซิ้งนางแมวไปเรื่อยๆ
the elder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่เป็นผู้อาวุโสที่สุดจะพูดกับนางแมวว่า "นางแมวเอย... ขอฟ้าขอฝนให้ตกลงมาด้วยนะ"พอใส่นางแมวลงกระบุงแล้วก็ยกกระบุงนั้นสอดคานหามหัวท้ายจะปิดหรือเปิดฝากระบุงก็ได้แต่ถ้าปิดต้องให้นางแมวโดนน้ำกระเซ็นใส่แล้วป่าวเทวดาลงมาขอฝนแล้วหามนางแมวแห่ไปทุกครัวเรือนถึงเรือนใดก็ให้สาดน้ำมายังขบวนนางแมวที่อยู่ในเข่งนั้นแต่งด้วยเครื่องประดับผูกคอแมวให้สวยว่าคำเซิ้งนางแมวไปเรื่อย ๆผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่เป็นผู้อาวุโสที่สุดจะพูด กับนางแมวว่า "นางแมวเอย ... ขอฟ้าขอฝนให้ตกลงมาด้วย นะ " พอใส่นางแมวลงกระบุงแล้วก็ ยกกระบุงนั้นสอดคานหามหัวท้ายจะปิดหรือเปิดฝากระบุงก็ได้ แต่ถ้าปิดต้องให้นางแมวโดน น้ำกระเซ็นใส่แล้วป่าวเทวดาลงมาขอฝนแล้วหามนางแมวแห่ไปทุกครัวเรือนถึงเรือนใดก็ให้สาดน้ำมายังขบวนนางแมวที่อยู่ในเข่งนั้นแต่งด้วยเครื่องประดับผูกคอแมวให้ สวยว่าคำเซิ้งนางแมวไปเรื่อย ๆ
พี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่เป็นผู้อาวุโสที่สุดจะพูดกับนางแมวว่า " นางแมวเอย . . . . . . . ขอฟ้าขอฝนให้ตกลงมาด้วยนะ " พอใส่นางแมวลงกระบุงแล้วก็ยกกระบุงนั้นสอดคานหามหัวท้ายจะปิดหรือเปิดฝากระบุงก็ได้แต่ถ้าปิดต้องให้นางแมวโดนน้ำกระเซ็นใส่แล้วป่าวเทวดาลงมาขอฝนแล้วหามนางแมวแห่ไปทุกครัวเรือนถึ งเรือนใดก็ให้สาดน้ำมายังขบวนนางแมวที่อยู่ในเข่งนั้นแต่งด้วยเครื่องประดับผูกคอแมวให้สวยว่าคำเซิ้งนางแมวไปเรื่อยๆผู้เฒ่า