Collection and husbandrySquid were

Collection and husbandry
Squid were captured by trawl in Vineyard Sound on two
occasions in 10–30 meters of water. Temperature in the area at
the time of capture was 16.7uC and 17.9uC, and salinity was 30.7
and 30.8, respectively (data from the 12 meter node at the
Martha’s Vineyard Coastal Observatory). These values are typical
for longfin squid recruits, which are primarily found in water
ranging from 6–35 m depth, 4–28uC, and with salinity of 30–37
between the spring and fall [29]. Similar to some other inshore
squid species, D. pealeii is able to tolerate temperature and salinity
variations [39]. Adults in healthy condition (free of cuts and
scrapes) were hand-selected from the group, gently placed in
individual buckets, and transported from the Marine Biological
Laboratory to a holding tank in the Environmental Systems
Laboratory (Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole,
MA) within 1 hour of being caught. To encourage mating, more
females than males were selected from the trawl (f:m ratio; 6:2 and
16:3). The holding tank (120 cm diameter; 70 cm depth)
contained a layer of fine-grained sand at the bottom (,2 cm
thick). The sand was collected from a nearby beach and was rinsed
thoroughly with sand-filtered seawater prior to being added to the
holding tank. The holding tank was set up in a flow-through
system with sand-filtered seawater that was temperature-controlled
to ,20uC using aquarium heaters and chillers. In accordance with
our animal care protocols, squid were fed twice daily with live
Fundulus heteroclitus, which were gathered from a local bay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลเลกชันและเลี้ยงหมึกถูกจับ โดย trawl ในองุ่นเสียงในสองโอกาส 10 – 30 เมตรน้ำ อุณหภูมิในบริเวณที่เวลาจับคือ 16.7uC และ 17.9uC และเค็มได้ 30.730.8 และตามลำดับ (ข้อมูลจากโหน 12 เมตรที่ของมาร์ธาองุ่นชายฝั่งหอดูดาว) ค่าเหล่านี้อยู่ทั่วไปสำหรับทหารเกณฑ์ longfin หมึก ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในน้ำตั้งแต่ 6 – ความลึก 35 เมตร 4 – 28uC และ มีเค็ม 30-37ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง [29] เหมือนกับบางอื่น ๆ inshoreสายพันธุ์ปลาหมึก D. pealeii จะสามารถทนต่ออุณหภูมิและความเค็มรูปแบบ [39] ผู้ใหญ่ในเงื่อนไขสุขภาพ (ไม่ตัด และสามารถ) ถูกเลือกจากกลุ่ม วางเบา ๆแต่ละกลุ่ม และขนส่งจากทะเลชีวภาพห้องปฏิบัติการถือถังในระบบสิ่งแวดล้อมห้องปฏิบัติการ (ไม้หลุม Oceanographic สถาบัน หลุมไม้MA) ภายใน 1 ชั่วโมงถูกจับ ส่งเสริมการผสมพันธุ์ เพิ่มเติมเลือกจาก trawl ในหญิงมากกว่าชาย (อัตราส่วน f:m; 6:2 และ16:3) ถือถัง (เส้นผ่าศูนย์กลาง 120 ซม. ความลึก 70 ซม)ประกอบด้วยชั้นของทรายทรายแป้งละเอียดที่ด้านล่าง ( ซม. 2หนา) ทรายถูกรวบรวมจากชายหาด และมี rinsedอย่างกับทะเลทรายกรองก่อนที่จะถูกเพิ่มไปถังเก็บ ถังถือถูกตั้งค่าไว้ในขั้นตอนผ่านระบบกรองทรายทะเลที่ควบคุมอุณหภูมิการ 20uC ใช้ chillers และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเครื่องทำความร้อน สอดคล้องกับโพรโทคอลดูแลสัตว์ของเรา หมึกถูกเลี้ยงสองวัน มีถ่ายทอดสดHeteroclitus Fundulus ซึ่งถูกรวบรวมจากอ่าวท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลเลกชันและปลาหมึกพันธุ์
ถูกจับโดยอวนลากในไร่องุ่นเสียงสอง
โอกาส 10 – 30 เมตรของน้ำ อุณหภูมิในบริเวณ
เวลาจับและถูก 16.7uc 17.9uc และความเค็มคือ 30.7
30.8 ตามลำดับ ( ข้อมูลจากโหนด 12 เมตรที่หอดูดาวของไร่องุ่นมาร์ธา
ชายฝั่ง ) ค่าเหล่านี้เป็นปกติ
สำหรับ LongFin ปลาหมึกทหารเกณฑ์ ซึ่งเป็นหลักที่พบในน้ำ
ตั้งแต่ 6 – 35 ม. ลึก 4 – 28uc และมีความเค็ม 30 – 37
ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง [ 29 ] คล้ายกับอื่น ๆบางชนิด เลียบฝั่ง
ปลาหมึก , D . pealeii สามารถทนต่อการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิและความเค็ม
[ 39 ] ผู้ใหญ่ในภาวะสุขภาพ ( ฟรีตัดและ scrapes
) เป็นมือเลือกจากกลุ่ม ค่อยๆวางใน
ถังแต่ละ และขนส่งจาก
ชีววิทยาทางทะเลห้องปฏิบัติการสู่ถังในปฏิบัติการระบบ
สิ่งแวดล้อม ( ผลงานของศิลปินไทย ป่าหลุม
มา ) ภายใน 1 ชั่วโมง ถูกจับ เพื่อกระตุ้นให้สืบพันธุ์เพศหญิงมากขึ้น
กว่าตัวผู้ถูกเลือกจากอวนลาก ( F : M และอัตราส่วน ; 6 : 2
16 : 3 ) ที่ถัง ( 120 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลาง 70 เซนติเมตร )
ที่มีชั้นของทรายอย่างละเอียดที่ด้านล่าง ( ,
หนา 2 ซม. )ทรายที่รวบรวมจากชายหาดในบริเวณใกล้เคียงและล้างให้สะอาดด้วยการกรองน้ำทะเลทราย

ก่อนจะถูกเพิ่มลงในถัง ที่ถังถูกจัดตั้งขึ้นในระบบ flow-through
ทรายกรองน้ำทะเลที่ถูกควบคุมอุณหภูมิ
, 20uc ใช้เครื่องทำความร้อนพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและชิลเลอร์ ตาม
โปรโตคอลการดูแลสัตว์ของเรา , ปลาหมึกเป็นอาหารวันละสองครั้งด้วย Live
fundulus heteroclitus ซึ่งถูกรวบรวมจากธนาคารท้องถิ่น