For his project, the Bangladeshi ph

For his project, the Bangladeshi photographer Farhad Rahman travelled to the outskirts of Dhaka and came across areas where landfills were under construction. Here he met and befriended a small group of local children that made this land their playground. “That moment actually took me to the memory of my childhood,” he said, “When I used to live in a small town and spend lots of time with my friends playing in the field.” The children were lost in their own world and created scenes that amused them, like a fantasy game; their charades unfolded before the camera. Oblivious to the temporary nature of this playground, the children continued to play and entertain themselves over the six months that Rahman visited them.


As this project drew to a close, Rahman found out about the death of a 10 year-old girl who had drowned in the nearby pond. This punctured the bubble that Rahman had been included in, the world created by these children and their games. He lost the tempo of his work and found it almost impossible to return. This project titled One Last Playground impacted not only the children, but also Rahman as a photographer.

Farhad Rahman is showing at the Delhi Photo Festival until November 8th, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับโครงการของเขาช่างภาพบังคลาเทศ Farhad เราะห์มานเดินทางไปยังเขตชานเมืองของกรุงธากาและมาข้ามพื้นที่ที่หลุมฝังกลบอยู่ภายใต้การก่อสร้าง ที่นี่เขาได้พบกับเพื่อนกลุ่มเล็ก ๆ ของเด็ก ๆ ในท้องถิ่นที่ทำให้ดินแดนแห่งนี้สนามเด็กเล่นของพวกเขา "ช่วงเวลาที่จริงผมใช้เวลากับความทรงจำในวัยเด็กของฉัน" เขากล่าวว่า "ตอนที่ผมเคยใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเล็ก ๆ และการใช้จ่ายจำนวนมากเวลากับเพื่อนของฉันเล่นในสนาม." เด็กถูกกลืนหายไปในโลกของตัวเองและ สร้างฉากที่สนุกพวกเขาเช่นเดียวกับเกมแฟนตาซี; ทายของพวกเขาก่อนที่จะกางออกกล้อง ลบเลือนไปลักษณะชั่วคราวของสนามเด็กเล่นนี้เด็ก ๆ ยังคงเล่นและความบันเทิงตัวเองในช่วงหกเดือนที่เราะห์มานไปเยี่ยมพวกเขา. ในฐานะที่เป็นโครงการนี้เข้ามาถึงใกล้เราะห์มานพบข้อมูลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของหญิงสาว 10 ปีที่มีการจมน้ำ ในบ่อที่ใกล้เคียง นี้เจาะฟองเราะห์มานที่ได้รับการรวมอยู่ในโลกที่สร้างขึ้นโดยเด็กเหล่านี้และเกมของพวกเขา เขาสูญเสียจังหวะของการทำงานของเขาและพบว่ามันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะกลับมา โครงการนี้มีชื่อว่าหนึ่งในสนามเด็กเล่นที่ผ่านมาส่งผลกระทบต่อเด็กไม่เพียง แต่ยังเราะห์มานเป็นช่างภาพ. Farhad เราะห์มานมีการแสดงในงานเทศกาลภาพนิวเดลีจนถึง 8 พฤศจิกายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับโครงการของเขา , บังคลาเทศช่างภาพฮาด Rahman เดินทางไปยังเขตชานเมืองของเมืองและมาข้าม บริเวณที่ฝังกลบอยู่ภายใต้การก่อสร้าง ที่นี่เขาได้พบและเป็นเพื่อนกับ กลุ่มเล็ก ๆของเด็กท้องถิ่นที่ทำให้แผ่นดินนี้ สนามเด็กเล่นของพวกเขา " ช่วงเวลานั้นจริงๆ แล้วพาฉันกับความทรงจำของวัยเด็กของฉัน " เขากล่าว" เมื่อฉันอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆและใช้จ่ายมากเวลาที่มีเพื่อนๆเล่นในสนาม " เด็กหลงทางอยู่ในโลกของตนเอง และสร้างฉาก ที่สนุกสนาน เช่น เกมแฟนตาซี ; ทายของเขากางออกก่อนที่กล้อง ลืมธรรมชาติชั่วคราวสนามนี้เด็กๆ ยังคงเล่นและความบันเทิงตัวเองมากกว่าหกเดือนที่กำลังชมพวกเขา


เป็นโครงการนี้เข้าใกล้ Rahman รู้เรื่องการตายของ 10 ปี สาวที่มีจมน้ำในบ่อใกล้เคียง นี้เจาะฟองที่กำลังได้รับการรวมอยู่ใน โลกที่สร้างขึ้น โดยเด็กเหล่านี้และเกมของพวกเขาเขาเสียจังหวะของการทำงานของเขาและพบว่ามันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะกลับมา โครงการนี้ชื่อว่า สนามเด็กเล่น สุดท้ายผลกระทบไม่เพียง แต่เด็ก แต่ยัง ราห์มานเป็นช่างภาพ

ฟาร์ฮาด ราห์มานเป็นแสดงที่นิวเดลีจัดงานเทศกาลภาพจนถึงวันที่ 8 2015