เอเอฟพี - อังกฤษเมื่อวันอังคาร (5 ส

เอเอฟพี - อังกฤษเมื่อวันอังคาร (5 ส.ค.) ต้องส่งเครื่องบินรบขึ้นประกบพาเครื่องบินของสายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส ลงจอดฉุกเฉินในแมนเชสเตอร์ หลังถูกขู่วางระเบิด ก่อนแต่มาจะพบว่าเป็นแค่การขู่แบบหลอกๆ และผู้ก่อความปั่นป่วนก็โดนตำรวจเข้าควบคุมตัวตามระเบียบ

ในวิดีโอบันทึกเหตุการณ์เผยให้เห็นภาพของเครื่องบินขับไล่ของกองทัพอากาศอังกษ บินเข้าประกบแอร์บัส เอ330 พาไปลงจอด ณ ท่าอากาศยานเมืองแมนเชสเตอร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ “ผู้โดยสารชายคนหนึ่งบนเครื่องถูกจับกุมฐานต้องสงสัยหลอกขู่วางระเบิด” ตำรวจเมืองแมนเชสเตอร์ระบุในบัญชีทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการ

รายงานข่าวอ้างคำสัมภาษณ์ของผู้โดยสารหลายคนระบุว่า เห็นผู้ต้องสงสัยถูกตำรวจติดอาวุธลากลงไปจากเครื่องบินหลังจากเที่ยวบินนี้ลงจอดได้ประมาณไม่ถึงชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเอฟพี - อังกฤษเมื่อวันอังคาร (5 ส.ค) ต้องส่งเครื่องบินรบขึ้นประกบพาเครื่องบินของสายการบินกาตาร์แอร์เวย์สลงจอดฉุกเฉินในแมนเชสเตอร์หลังถูกขู่วางระเบิดก่อนแต่มาจะพบว่าเป็นแค่การขู่แบบหลอก ๆ
ในวิดีโอบันทึกเหตุการณ์เผยให้เห็นภาพของเครื่องบินขับไล่ของกองทัพอากาศอังกษบินเข้าประกบแอร์บัส เอ330 พาไปลงจอดณท่าอากาศยานเมืองแมนเชสเตอร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ตำรวจเมืองแมนเชสเตอร์ระบุในบัญชีทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการ

รายงานข่าวอ้างคำสัมภาษณ์ของผู้โดยสารหลายคนระบุว่าเห็นผู้ต้องสงสัยถูกตำรวจติดอาวุธลากลงไปจากเครื่องบินหลังจากเที่ยวบินนี้ลงจอดได้ประมาณไม่ถึงชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเอฟพี - อังกฤษเมื่อวันอังคาร (5 ส.ค. ) แอร์เวย์สลงจอดฉุกเฉินในแมนเชสเตอร์หลังถูกขู่วางระเบิด บินเข้าประกบแอร์บัสเอ 330 พาไปลงจอด ณ ท่าอากาศยานเมืองแมนเชสเตอร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ