A cable car has been proposed for S

A cable car has been proposed for Samut Prakan, which could provide commuters with quick access to central Bangkok via the skytrain extension.

When the skytrain eventually reaches the heart of the province, the PAO plans to have in place a connecting cable car that will stretch right across the Chao Phraya into the heart of the charming old district of Phra Samut Chedi.

To Chonsawat Asavahame, the former head of the PAO, that will link the quiet western side of the province to the central area south of the Royal Navy Academy and on to the centre of Bangkok.

Phra Samut Chedi district is relatively untouched by tourism, despite its century-old white riverside pagoda, a provincial icon but not one that is easy to reach.

With the cable car, though, the challenges of travelling to this sacred place will simply be a matter of going from the skytrain to the cable car.

The journey, Mr Chonsawat said, "should take less than half an hour from Siam Square to cross the river to Phra Samut Chedi".

The PAO launched the 400-million baht cable car project to take advantage of the skytrain's Green Line, with its elevated rail track being extended from Soi Bearing to Samut Prakan.

A route to the cable car will connect to Samut Prakan Station with a skywalk linked with nearby spots including Samut Prakan Polytechnique and Talat Khlong, a local market, Mr Chonsawat said.

Tourists will be able to enjoy both historic and natural sightseeing, including such sites such as the ancient riverside forts of Phi Suea Samut, Nakkharat Sawatthayanon and Chulachomklao.

Besides serving tourism, the cable car, which is near Suvarnabhumi airport, will bring more financial benefits to the communities in Phra Samut Chedi district.

Mr Chonsawat unveiled the project yesterday as navy commander Adm Kraisorn Chansuvanich presided over a ceremony to lay a foundation stone for the cable car's construction in part of the compound of the Nakkharat Sawatthayanon Fort.

To ensure the project goes smoothly, Mr Chonsawat said, the operator will be required to liaise with local administrative bodies and the navy, which owns many plots of land in the area.

The PAO has hired King Mongkut Institute of Technology Ladkrabang to design the cable car system and conduct an environmental impact assessment study.

Meanwhile, the Rural Roads and Highways departments are holding talks to avoid overlaps of their infrastructure projects in Samut Prakan's Phra Samut Chedi district.

The Rural Roads Department is to build a new 60-kilometre road from Rama II to Thepharak Road, which includes two new bridges - over the Thachin river linking Tha Chalom and Maha Chai and over the Chao Phraya, linking Phra Samut Chedi and Muang districts in Samut Prakan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคเบิลคาร์ได้รับการเสนอชื่อสำหรับสมุทรปราการ ซึ่งสามารถให้ผู้กับเข้าพักผ่านส่วนขยายรถไฟฟ้าเมื่อรถไฟฟ้าถึงแห่งจังหวัด เป้าที่แผนจะมีในรถเชื่อมต่อสายเคเบิลที่จะยืดข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาอยู่ใจกลางของแห่งเดิมย่านของพระสมุทรเจดีย์เพื่อ Chonsawat Asavahame เป้า หัวเก่าที่จะเชื่อมโยงตะวันตกสวยจังหวัดพื้นที่กลาง จาก วิทยาลัยกองทัพเรือรอยัล และเข้า สู่ศูนย์กลางของกรุงเทพมหานครอำเภอพระสมุทรเจดีย์ได้ค่อนข้างสมบูรณ์ โดยการท่องเที่ยว แม้ของเจดีย์ริมขาวอายุ ไอคอนที่ต่างจังหวัด แต่ไม่หนึ่งที่ง่ายต่อการเข้าถึงด้วยเคเบิลคาร์ แม้ ความท้าทายของการเดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้จะก็ได้เรื่องของไปจากฟ้าเคเบิลคาร์การเดินทาง นาย Chonsawat กล่าวว่า "ควรใช้เวลาน้อยกว่าครึ่งชั่วโมงจากสยามสแควร์ไปข้ามแม่น้ำไปยังพระสมุทรเจดีย์"เป้าเปิดตัวโครงการรถสาย 400 - ล้านบาทประโยชน์ของฟ้ากรีนไลน์ กับการติดตามทางรถไฟยกระดับกำลังขยายจากซอยแบริ่งสมุทรปราการเส้นทางรถสายจะเชื่อมต่อกับสถานีสมุทรปราการสมุทรปราการ มีมพาสกายวอล์คที่เชื่อมโยงกับจุดใกล้เคียง Polytechnique สมุทรปราการสมุทรสาครและตลาดคลอง ตลาด นาย Chonsawat กล่าวว่านักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลินกับการทัวร์ประวัติศาสตร์ และธรรมชาติ รวมถึงเว็บไซต์ดังกล่าวเช่นป้อมปราการริมแม่น้ำโบราณ สมุทรปราการเสือพี Nakkharat Sawatthayanon และ Chulachomklaoนอกจากการให้บริการท่องเที่ยว เคเบิ้ลคาร์ ซึ่งอยู่ใกล้กับสนามบินสุวรรณภูมิ จะให้ประโยชน์ทางการเงินชุมชนในอำเภอพระสมุทรเจดีย์นาย Chonsawat เปิดตัวโครงการเมื่อวานเป็นนาวาโท Chansuvanich ณุทัย Adm ลูกนิมิตจะศิลาฤกษ์สำหรับก่อสร้างเคเบิลคาร์ในส่วนของบริเวณป้อม Sawatthayanon Nakkharatให้โครงการไปได้อย่างราบรื่น นาย Chonsawat กล่าวว่า ตัวดำเนินการจะต้อง liaise กับร่างกายผู้ดูแลท้องถิ่นและกองทัพเรือ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในพื้นที่หลายผืนเป้ามีจ้างพระจอมเกล้าสถาบันของเทคโนโลยีเจ้าคุณทหารลาดกระบังเพื่อออกแบบระบบเคเบิลคาร์ และดำเนินการศึกษาประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในขณะเดียวกัน ทางหลวงชนบทและทางหลวงแผนกมีโฮลดิ้งเจรจาเพื่อหลีกเลี่ยงการทับซ้อนของโครงการโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาในอำเภอพระสมุทรเจดีย์จังหวัดสมุทรปราการแผนก Rural ถนนจะสร้างใหม่ 60 กิโลเมตรถนนจากรามเทพารักษ์ถนน ซึ่งประกอบด้วยสองสะพานใหม่ - แม่น้ำ Thachin ที่เชื่อมโยงท่าฉลอมและมหาไชย และ ผ่านแม่น้ำเจ้าพระยา เชื่อมโยงอำเภอพระสมุทรเจดีย์และเมืองสมุทรปราการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถสายที่ได้รับการเสนอให้สมุทรปราการที่จะให้ผู้โดยสารที่มีการเข้าถึงที่รวดเร็วไปยังใจกลางกรุงเทพฯผ่านทางส่วนขยายรถไฟฟ้า. เมื่อรถไฟฟ้าที่สุดก็มาถึงหัวใจของจังหวัด, PAO วางแผนที่จะมีในสถานที่รถสายเชื่อมต่อที่จะยืด ตรงข้ามเจ้าพระยาเข้าไปในหัวใจของย่านเก่าที่มีเสน่ห์ของพระสมุทรเจดีย์. เพื่อ Chonsawat อัศวเหมอดีตหัวหน้าของ PAO ที่จะเชื่อมโยงทางด้านตะวันตกที่เงียบสงบของจังหวัดในพื้นที่ภาคกลางตอนใต้ของกองทัพเรือและสถาบันการศึกษา ไปยังใจกลางกรุงเทพฯ. อำเภอพระสมุทรเจดีย์ค่อนข้างแตะต้องโดยการท่องเที่ยวแม้ศตวรรษที่เก่าแก่ริมแม่น้ำเจดีย์สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัด แต่ไม่ได้เป็นหนึ่งที่เป็นเรื่องง่ายที่จะไปถึง. ด้วยรถสาย แต่ความท้าทายของการเดินทางไปยัง สถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้ก็จะเป็นเรื่องของการไปจากรถไฟฟ้าไปที่รถสาย. การเดินทางของนาย Chonsawat กล่าวว่า "ควรจะใช้เวลาน้อยกว่าครึ่งชั่วโมงจากสยามสแควร์ที่จะข้ามแม่น้ำไปยังพระสมุทรเจดีย์". อบจเปิดตัว 400 ล้านบาทโครงการรถสายบาทเพื่อใช้ประโยชน์จากสายสีเขียวรถไฟฟ้าที่มีการติดตามรถไฟยกระดับการขยายจากแบริ่งซอยเพื่อสมุทรปราการ. เส้นทางที่จะไปรถสายจะเชื่อมต่อกับสถานีสมุทรปราการมี Skywalk เชื่อมโยงกับจุดที่อยู่บริเวณใกล้เคียง ได้แก่ สมุทรปราการ Polytechnique และคลองตลาด, ตลาดท้องถิ่นนาย Chonsawat กล่าว. นักท่องเที่ยวจะสามารถเพลิดเพลินไปกับการเที่ยวชมสถานที่ทั้งประวัติศาสตร์และธรรมชาติรวมทั้งเว็บไซต์ดังกล่าวเช่นป้อมริมแม่น้ำโบราณของพีเสือสมุทรสงคราม, Nakkharat Sawatthayanon และจุลจอมเกล้า. นอกจากนี้ยังให้บริการการท่องเที่ยว รถสายซึ่งอยู่ใกล้สนามบินสุวรรณภูมิจะนำผลประโยชน์ทางการเงินมากขึ้นให้กับชุมชนในอำเภอพระสมุทรเจดีย์. นาย Chonsawat เปิดเผยเมื่อวานนี้โครงการเป็นผู้บัญชาการกองทัพเรือ พล.อ.อ. ไกรสร Chansuvanich เป็นประธานในพิธีวางศิลาฤกษ์การก่อสร้างของรถสาย ในส่วนของบริเวณ Nakkharat Sawatthayanon ฟอร์ต. เพื่อให้แน่ใจว่าโครงการเป็นไปอย่างราบรื่นนาย Chonsawat กล่าวว่าผู้ประกอบการจะต้องติดต่อประสานงานกับองค์กรปกครองท้องถิ่นและกองทัพเรือซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากของที่ดินในพื้นที่. อบจมี ได้รับการว่าจ้างพระจอมเกล้าสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบังในการออกแบบระบบรถสายและดำเนินการศึกษาการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม. ในขณะที่ทางหลวงชนบทและหน่วยงานทางหลวงจะถือการเจรจาเพื่อหลีกเลี่ยงการทับซ้อนของโครงการโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาในจังหวัดสมุทรปราการอำเภอพระสมุทรเจดีย์. ทางหลวงชนบท กรมคือการสร้างถนน 60 กิโลเมตรจากถนนพระรามที่สองถนนเทพารักษ์ซึ่งรวมถึงสองสะพานใหม่ - ข้ามแม่น้ำท่าจีนเชื่อมโยงท่าฉลอมและมหาชัยและมากกว่าเจ้าพระยาเชื่อมโยงพระสมุทรเจดีย์และอำเภอเมืองจังหวัดสมุทรปราการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถสายได้รับการเสนอสำหรับสมุทรปราการ ซึ่งสามารถให้ผู้โดยสารด้วยการเข้าถึงที่รวดเร็วไปยังกรุงเทพผ่านรถไฟฟ้าส่วนขยาย .

เมื่อรถไฟฟ้าในที่สุดไปถึงหัวใจของจังหวัด เปา มีแผนในสถานที่เชื่อมต่อสายเคเบิลรถจะยืดข้ามเจ้าพระยาเข้าสู่ใจกลางของย่านเก่า เสน่ห์ของพระสมุทรเจดีย์ เพื่อ chonsawat asavahame

,อดีตหัวหน้าของเป้า ที่จะเชื่อมโยงฝั่งตะวันตกที่เงียบสงบของจังหวัดในพื้นที่ภาคกลางภาคใต้ของโรงเรียนทหารเรือและในศูนย์กลางของกรุงเทพฯ

อำเภอพระสมุทรเจดีย์ค่อนข้างแตะต้องโดยการท่องเที่ยวแม้จะมีเจดีย์เก่าศตวรรษของสีขาว ริเวอร์ไซด์ , ไอคอนของจังหวัด แต่ไม่หนึ่งที่ง่าย ติดต่อ

กับรถสาย แม้ว่าความท้าทายของการเดินทางไปยังสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์นี้ก็จะเป็นเรื่องของการไปจากรถไฟฟ้ากับรถสาย

การเดินทาง คุณ chonsawat กล่าวว่า " ควรใช้เวลาน้อยกว่าครึ่งชั่วโมงจากสยามสแควร์เพื่อข้ามไปพระสมุทรเจดีย์ " แม่น้ำ .

เป้า 400 ล้านบาท เปิดตัว รถเคเบิล โครงการการใช้ประโยชน์จากของรถไฟฟ้าสายสีเขียวด้วยการยกระดับทางรถไฟติดตามการขยายจากซอยแบริ่ง ถึง สมุทรปราการ

เส้นทางรถสายจะเชื่อมต่อกับสถานีสมุทรปราการกับ Skywalk เชื่อมกับจุดที่ใกล้เคียงได้แก่โพลิเทคนิคสมุทรปราการ และ ตลาด คลอง ตลาดท้องถิ่น คุณ

chonsawat กล่าวว่า นักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลิน ทั้งประวัติศาสตร์ และ ธรรมชาติ สถานที่ท่องเที่ยว ,รวมถึงเว็บไซต์ดังกล่าวเช่นป้อมผีเสือสมุทรโบราณริมแม่น้ำ , sawatthayanon นาคราช และพระจุลจอมเกล้า

นอกจากบริการการท่องเที่ยว เคเบิลคาร์ ซึ่งอยู่ใกล้กับสนามบินสุวรรณภูมิ จะนำผลประโยชน์ทางการเงินมากขึ้นเพื่อชุมชนในอำเภอพระสมุทรเจดีย์

นาย chonsawat เปิดตัวโครงการเมื่อวานนี้เป็นผู้บัญชาการกองทัพเรือ เป็นประธานการบริหารไกรสร chansuvanich พิธีวางศิลาฤกษ์ก่อสร้าง รถสายในส่วนของสารประกอบของนาคราช sawatthayanon ป้อม

เพื่อให้โครงการเป็นไปอย่างราบรื่น นาย chonsawat กล่าวว่าผู้ประกอบการจะต้องติดต่อประสานงานกับหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น และ กองทัพเรือซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินหลายแปลงในพื้นที่

เปา ได้ว่าจ้างสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง ออกแบบ และดำเนินการศึกษาการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมระบบเคเบิ้ลคาร์

ส่วนถนนชนบทและทางหลวงแผนกมีการพูดคุยเพื่อหลีกเลี่ยงการคาบเกี่ยวของโครงการโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาในอำเภอพระสมุทรเจดีย์ สมุทรปราการ

แผนกถนนในชนบทคือการสร้างใหม่ 60 กิโลเมตร ถนน จาก พระราม 2 ไป เทพารักษ์ ถนนซึ่งรวมถึงสองใหม่ - ผ่านสะพานแม่น้ำท่าจีนและเชื่อมโยงท่าฉลอมมหาชัย และเจ้าพระยา การเชื่อมโยงพระสมุทรเจดีย์ และอำเภอเมืองสมุทรปราการ