Good Day Sir, First I must solicit

Good Day Sir,
First I must solicit your confidence in this transaction; this is by virtue of its nature as it is utterly Confidential and Top Secret. Though I know that a transaction of this magnitude will make any one apprehensive and worried, but I am assuring you that this is Real, Genuine and 100% Legitimate. My name is Mr. Reuel Khoza. Branch Manager of Nedbank of South Africa, Atlantic Center branch, Cape Town. I am a South African citizen married with four kids.
I am writing to solicit for your assistance in the transfer of USA$9.700.000.00. This fund is part of the funds stashed into South Africa by the late Libyan President (Muammar Gaddafi) before his sudden death October 20th, 2011, in Sirte, Libya. I have since then, placed the said amount of USA$9.700.000.00 in a suspense account without a beneficiary. You have nothing to worry about this transaction because it will be remitted to you, as an investment fund with the proof of origin in place.
As an officer of the bank, I cannot be directly connected to this fund thus I am impelled to request for your assistance to receive this fund into your bank account. I intend to part 37% of this fund to you while 63% shall be for me. I do need to stress that there is practically No Risk involved in this, hence it is going to be a bank-to-bank transfer. All I need from you is to stand as the original depositor of this fund. I will appreciate your timely response and I will initiate this process towards an immediate conclusion.
Regards,
Mr. Reuel Khoza.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีวันรัก ก่อนอื่น ผมต้องขอคุณมั่นใจในธุรกรรมนี้ โดยอาศัยธรรมชาติของมันเป็นโคตรลับและลับด้านบน ถึงรู้ว่า ธุรกรรมขนาดนี้จะทำการใด apprehensive และกังวล แต่ฉันกำลังมั่นใจคุณให้เป็นจริง แท้และ 100% ที่ถูกต้อง ชื่อของฉันคือ นาย Reuel Khoza ผู้จัดการสาขา Nedbank ของแอฟริกาใต้ แอตแลนติคเซ็นเตอร์ เคปทาวน์ ผมชาวแอฟริกาใต้ที่แต่งงานกับเด็ก 4 ผมเขียนไปขอความช่วยเหลือในการโอนย้ายของสหรัฐอเมริกา $9.700.000.00 กองทุนนี้เป็นส่วนหนึ่งของกองทุน stashed ในแอฟริกาใต้โดยปลายสถานีประธาน (Muammar Gaddafi) ก่อนตาย sudden 20 ตุลาคม 2011 ใน Sirte ลิเบีย ผมมีตั้งแต่ นั้น วางเงินดังกล่าวของสหรัฐอเมริกา $9.700.000.00 ในบัญชีใจจดใจจ่อโดยไม่มีผู้รับผลประโยชน์ คุณมีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับธุรกรรมนี้เนื่องจากมันจะสามารถชำระเงินผ่านธนาคาร คุณเป็นกองทุนลงทุนกับหลักฐานของจุดเริ่มต้นที่ เป็นเจ้าหน้าที่ของธนาคาร ฉันไม่สามารถเชื่อมต่อโดยตรงกับกองทุนรวมนี้ ดังนั้นฉันกำลัง impelled เพื่อขอความช่วยเหลือของคุณจะได้รับกองทุนนี้เข้าบัญชีธนาคารของคุณได้ ฉันตั้งใจส่วน 37% ของกองทุนนี้ให้คุณในขณะที่ 63% จะให้ฉัน ฉันต้องย้ำว่า มีจริงไม่มีความเสี่ยงเกี่ยวข้องกับการนี้ ดังนั้น มันจะถูกถ่ายโอนไปธนาคาร ทั้งหมดต้องจากคุณจะเป็นผู้ฝากเงินเริ่มต้นของกองทุนรวมนี้ ฉันจะขอบคุณการตอบสนองที่รวดเร็ว และฉันจะเริ่มต้นกระบวนการนี้ต่อบทสรุปการทันทีขอแสดงความนับถือนาย Reuel Khoza

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับท่าน
ก่อนอื่นฉันต้องขอความมั่นใจของคุณ ในการดำเนินการนี้ นี้เป็นเพราะธรรมชาติของมันเป็นอย่างที่เป็นความลับสุดยอด แม้ว่าฉันรู้ว่าธุรกรรมของขนาดนี้จะให้ใครกังวลวิตก แต่ผมก็มั่นใจว่า นี่เป็นเรื่องจริง แท้ 100% และ 100% ถูกต้องตามกฎหมาย ชื่อของฉันคือ นายเรอูเอล khoza . ผู้จัดการสาขาเนดแบงก์ของแอฟริกาใต้มหาสมุทรแอตแลนติกกลางสาขา , เคปทาวน์ ฉันเป็นพลเมืองแอฟริกาใต้แต่งงานกับเด็ก 4
ผมเขียนเพื่อเรียกร้องเพื่อขอความช่วยเหลือของคุณในการถ่ายโอนของสหรัฐอเมริกา $ 9.700.000.00 . กองทุนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเงินซ่อนในแอฟริกาใต้โดยประธานาธิบดีลิเบียช้า ( Muammar Gaddafi ) ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ตุลาคม 20 , 2011 , ในเซิร์ท ลิเบีย . ผมมีแล้ววางบอกว่าปริมาณของสหรัฐอเมริกา $ 9.700.000 .00 ในพุทธภูมิ ไม่มีผลประโยชน์ คุณไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับธุรกิจนี้ เพราะจะส่งถึงคุณ เป็น กองทุนเพื่อการลงทุน มีหลักฐานที่มาในสถานที่
เป็นเจ้าหน้าที่ของธนาคาร ผมไม่สามารถเชื่อมต่อโดยตรงกับกองทุนนี้ดังนั้นฉัน impelled ขอความช่วยเหลือของคุณเพื่อรับกองทุนนี้ลงในบัญชีธนาคารของคุณฉันตั้งใจที่จะส่วน 37% ของกองทุนนี้เพื่อคุณในขณะที่ 63 % จะเป็นฉัน ฉันต้องการที่จะเน้นว่ามีจริงไม่มีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในเรื่องนี้จึงจะเป็นธนาคารเพื่อโอนเงินผ่านธนาคาร ทั้งหมดที่ฉันต้องการจากคุณคือการยืนเป็นผู้ฝากเดิมของกองทุนนี้ ผมจะขอบคุณการตอบสนองของคุณและฉันจะเริ่มต้นกระบวนการนี้ไปสู่ข้อสรุปทันที ขอแสดงความนับถือ นายเรอูเอล khoza

, .