obligation to take reasonable steps

obligation to take reasonable steps to follow its normal disaster recovery procedures or Your obligation to pay for Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) ordered or delivered.
13. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
The Agreement is governed by the laws of California and You and Oracle agree to submit to the exclusive jurisdiction of, and venue in, the courts in San Francisco or Santa Clara counties in California in any dispute arising out of or relating to the Agreement.
14. NOTICE
If You have a dispute with Oracle or if You wish to provide a notice under the Indemnification section of the Agreement, or if You become subject to insolvency or other similar legal proceedings, You will promptly send written notice to: Oracle Corporation (Thailand) Co, Ltd at 16th Floor, Ramaland Building, 952 Rama IV Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand, Attention: General Counsel.
15. ASSIGNMENT
You may not assign the Agreement or give or transfer the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) or an interest in them to another individual or entity. If You grant a security interest in the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s), the secured party has no right to use or transfer those Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) and if You decide to finance Your acquisition of any Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s), You will follow Oracle’s policies, regarding financing which are at http://oracle.com/contracts. The foregoing shall not be construed to limit the rights You may otherwise have with respect to the Linux operating system, third party technology or separately licensed third party technology licensed under open source or similar license terms.
16. AUDIT
Upon 45 days written notice, Oracle may audit Your use of the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s). You agree to cooperate with Oracle’s audit and provide reasonable assistance and access to information. Any such audit shall not unreasonably interfere with Your normal business operations. You agree to pay within 30 days of written notification any fees applicable to Your use of the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) in excess of Your service rights. If You do not pay, Oracle can end (a) Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s), (b) Oracle Linux/Oracle VM-related Service Offering(s) and/ or (c) the Agreement. You agree that Oracle shall not be responsible for any of Your costs incurred in cooperating with the audit.
17. SEGMENTATION
The purchase of Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) or other service offerings, programs or products are all separate offers and separate from any other order. You understand that You may purchase Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) or other service offerings, programs or products independently of any other order. Your obligation to pay under any order is not contingent on performance of any other service offerings or delivery of programs or products. You acknowledge that You have entered into the purchase without reliance on any financing or leasing arrangement with Oracle or its affiliate.
18. OTHER
18.1 Oracle is an independent contractor and we agree that no partnership, joint venture, or agency relationship exists between us. We each will be responsible for paying our own employees, including employment related taxes and insurance.
18.2 If any term of the Agreement is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain effective and such term shall be replaced with a term consistent with the purpose and intent of the Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการตามขั้นตอนการกู้คืนภัยพิบัติปกติเหมาะสมหรือข้อผูกมัดคุณจะจ่ายสำหรับ Linux/Oracle Oracle VM บริการ Offering(s) สั่ง หรือจัดส่ง13. ควบคุมกฎหมายและเขตอำนาจศาลข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย และ Oracle และคุณตกลงที่จะส่งไปศาลของ และสถานที่ใน ศาลใน San Francisco หรือซานตาคลาราเขตในแคลิฟอร์เนียในข้อโต้แย้งใด ๆ เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลง14. ประกาศหากคุณมีข้อโต้แย้งกับ Oracle หรือถ้าคุณต้องการให้แจ้งภายใต้ส่วนของข้อตกลง Indemnification หรือถ้าคุณต้องล้มละลายหรือตอนอื่น ๆ ทางกฎหมายที่คล้ายกัน คุณจะทันทีส่งแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้: Oracle Corporation (ประเทศไทย) Co, Ltd ที่ชั้น 16 อาคาร Ramaland, 952 พระราม IV Road สุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 ประเทศไทย ความสนใจ : ที่ปรึกษาทั่วไป15. กำหนดคุณอาจไม่กำหนดข้อตกลงให้ หรือโอนที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) หรือความสนใจในบุคคลอื่นหรือเอนทิตี ถ้าคุณอนุญาตให้สนใจความปลอดภัยในการ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) บุคคลมีความปลอดภัยมีสิทธิไม่ใช้ หรือโอนที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) และถ้า คุณตัดสินใจให้เงินซื้อของใด ๆ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) คุณจะทำตามนโยบายของ Oracle เกี่ยวกับทางการเงินซึ่งเป็นที่ http://oracle.com/contracts ไว้ก่อนว่าจะไม่ต้องตีความเพื่อจำกัดสิทธิ์มิฉะนั้นคุณอาจมีเกี่ยวกับการ Linux ระบบปฏิบัติการ เทคโนโลยีบุคคล หรือเทคโนโลยีอื่นแยกต่างหากได้รับใบอนุญาตได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขลิขสิทธิ์เหมือนหรือมาเปิด16. ตรวจสอบเมื่อ 45 วันที่เขียนประกาศ Oracle อาจตรวจสอบการใช้การ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) คุณตกลงที่จะร่วมมือกับการตรวจสอบของ Oracle และให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมและเข้าถึงข้อมูล ตรวจสอบดังกล่าวจะไม่ผ่านรบกวนการดำเนินงานธุรกิจปกติ คุณตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ของที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) เกินกว่าสิทธิของบริการภายใน 30 วันนับจากแจ้งเตือนเป็นลายลักษณ์อักษร ถ้าคุณไม่จ่าย Oracle สามารถจบ (ก) Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s), Offering(s) บริการ (ข) Oracle Linux/Oracle VM ที่เกี่ยวข้องและ/ หรือ (c) ข้อตกลง คุณตกลงว่า Oracle จะไม่รับผิดชอบใด ๆ ของต้นทุนที่เกิดขึ้นในการร่วมมือกับการตรวจสอบ17. แบ่งซื้อของ Linux/Oracle Oracle VM บริการ Offering(s) หรือบริการ โปรแกรมอื่น ๆ หรือผลิตภัณฑ์จะแยกเสนอ และแยกจากใบสั่งอื่นใด คุณเข้าใจว่า คุณอาจซื้อ Linux/Oracle Oracle VM บริการ Offering(s) หรือบริการ โปรแกรมอื่น ๆ หรือผลิตภัณฑ์อิสระใบสั่งอื่นใด ข้อผูกพันการชำระค่าจ้างภายใต้ใบสั่งใด ๆ ไม่กองบนประสิทธิภาพของเสนอบริการอื่น ๆ หรือการส่งโปรแกรมหรือผลิตภัณฑ์ คุณยอมรับว่า เข้ามาซื้อโดยไม่ต้องพึ่งพาบริการใด ๆ ทางการเงิน หรือให้เช่ากับ Oracle หรือพันธมิตรของ18. อื่น ๆ18.1 oracle มีการผู้รับเหมาอิสระ และเรายอมรับว่า ห้างหุ้นส่วน กิจการ หรือไม่ความสัมพันธ์ของหน่วยงานอยู่ระหว่างเรา เราละจะรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินของเราพนักงาน รวมถึงงานที่เกี่ยวข้องกับภาษีและประกันภัย18.2 ถ้าพบเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงที่ไม่ถูกต้อง หรือไม่ บทบัญญัติที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ และเงื่อนไขดังกล่าวจะถูกแทนที่ ด้วยคำที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์และเจตนารมณ์ของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระที่จะต้องทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อปฏิบัติตามขั้นตอนการกู้คืนระบบปกติหรือภาระหน้าที่ของคุณที่จะจ่ายสำหรับ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) ที่สั่งซื้อหรือส่งมอบ.
13 กฎหมายที่ใช้บังคับและสังกัดสัญญาอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียและคุณและ Oracle ตกลงที่จะส่งไปยังเขตอำนาจของและสถานที่จัดงานในศาลในซานฟรานซิสหรือมณฑลซานตาคลาราในรัฐแคลิฟอร์เนียในข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ ข้อตกลง. 14 ข้อสังเกตหากคุณมีข้อพิพาทกับ Oracle หรือถ้าคุณต้องการที่จะให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าภายใต้ส่วนการชดใช้ค่าเสียหายของสัญญาหรือถ้าคุณจะกลายเป็นเรื่องที่ล้มละลายหรืออื่น ๆ ที่ดำเนินการตามกฎหมายที่คล้ายกันคุณทันทีจะส่งหนังสือแจ้งไปที่: บริษัท ออราเคิลคอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด ที่ชั้น 16 อาคาร Ramaland, 952 ถนนพระรามสี่แขวงสุริยวงศ์เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500, เรียน. ที่ปรึกษาทั่วไป 15 มอบหมายคุณอาจจะไม่ได้กำหนดข้อตกลงหรือให้หรือโอนจาก Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) หรือความสนใจในพวกเขาไปยังบุคคลหรือกิจการอื่น ถ้าคุณให้ความสนใจการรักษาความปลอดภัยใน Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s), บุคคลที่มีความปลอดภัยไม่มีสิทธิที่จะใช้หรือโอนของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) และถ้าคุณตัดสินใจที่จะเป็นเงินทุนสำหรับการซื้อกิจการของคุณใด ๆ ออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s), คุณจะเป็นไปตามนโยบายของออราเคิลเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนที่มีความ http://oracle.com/contracts ดังกล่าวข้างต้นจะไม่ถูกตีความที่จะ จำกัด สิทธิของคุณอาจจะมีอย่างอื่นที่เกี่ยวกับระบบปฏิบัติการลินุกซ์เทคโนโลยีของบุคคลที่สามหรือเทคโนโลยีที่ได้รับใบอนุญาตแยกบุคคลที่สามภายใต้สัญญาอนุญาตเปิดแหล่งที่มาหรือข้อตกลงใบอนุญาตที่คล้ายกัน. 16 ตรวจสอบเมื่อวันที่ 45 แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรออราเคิลอาจตรวจสอบการใช้งานของออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) คุณตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับการตรวจสอบของออราเคิลและให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมและการเข้าถึงข้อมูล การตรวจสอบใด ๆ ดังกล่าวจะไม่เกินสมควรยุ่งเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจของคุณปกติ คุณตกลงที่จะจ่ายเงินให้ภายใน 30 วันนับจากวันแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่ใช้บังคับกับการใช้งานของออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) ในส่วนที่เกินสิทธิบริการของคุณ ถ้าคุณไม่ต้องจ่ายออราเคิลสามารถจบ (ก) ของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s), (ข) ของ Oracle Linux / ของ Oracle VM ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการ (s) และ / หรือ (ค) ข้อตกลง คุณยอมรับว่าออราเคิลจะไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายใด ๆ ของคุณที่เกิดขึ้นจากการร่วมมือกับการตรวจสอบ. 17 แบ่งกลุ่มการซื้อของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) หรือการให้บริการอื่น ๆ โปรแกรมหรือผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เสนอแยกต่างหากและแยกออกจากคำสั่งใด ๆ คุณเข้าใจว่าคุณอาจจะซื้อของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) หรือการให้บริการอื่น ๆ โปรแกรมหรือผลิตภัณฑ์ที่เป็นอิสระจากคำสั่งใด ๆ ภาระหน้าที่ของคุณที่จะต้องจ่ายตามคำสั่งใด ๆ ที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของการให้บริการอื่น ๆ หรือการส่งมอบโปรแกรมหรือผลิตภัณฑ์ คุณรับทราบว่าคุณได้เข้าซื้อได้โดยไม่ต้องพึ่งพาเงินทุนใด ๆ หรือการจัดเรียงแบบลีสซิ่งกับ Oracle หรือ บริษัท ในเครือของตน. 18 อื่น ๆ18.1 Oracle เป็นผู้รับเหมาอิสระและเราเห็นว่าการเป็นหุ้นส่วนที่ไม่มีการร่วมทุนหรือหน่วยงานที่มีอยู่ความสัมพันธ์ระหว่างเรา เราแต่ละคนจะต้องรับผิดชอบในการจ่ายเงินพนักงานของเราเองรวมทั้งภาษีที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานและการประกันภัย. 18.2 หากระยะเวลาใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะพบว่าไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้บทบัญญัติที่เหลือจะยังคงมีประสิทธิภาพและระยะดังกล่าวจะถูกแทนที่ด้วยคำที่สอดคล้องกับ วัตถุประสงค์และความตั้งใจของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมตามขั้นตอนปกติของการกู้คืนภัยพิบัติหรือภาระหน้าที่ของคุณที่จะจ่ายสำหรับ Oracle Linux / Oracle VM ( s ) เสนอบริการ สั่ง หรือ ส่ง .
13 กฎหมายและเขตอำนาจศาล
ข้อตกลงถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียและคุณและสามารถตกลงที่จะส่งถึง พิเศษ สังกัด และสถานที่ในศาลในซานฟรานซิสโกแคลิฟอร์เนียในซานตาคลารามณฑลในข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลง
14 สังเกตเห็น
ถ้าคุณมีข้อพิพาทกับ Oracle หรือถ้าคุณต้องการให้ทราบในส่วนของข้อตกลงการชดใช้ หรือ ถ้าคุณกลายเป็นเรื่องการล้มละลายหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่น ๆที่คล้ายกัน คุณทันทีจะส่งเป็นลายลักษณ์อักษรต่อ :ออราเคิล คอร์ปอเรชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด ramaland อาคารที่ชั้น 16 , 952 ถนนพระราม 4 สุริยวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500 , ประเทศไทย , ความสนใจ : ที่ปรึกษาทั่วไป .
ที่ 15 งาน
คุณอาจไม่ได้กำหนดข้อตกลงหรือให้หรือโอน Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) หรือสนใจในพวกเขาไปยังบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นถ้าคุณให้สิทธิ์การรักษาความปลอดภัยความสนใจใน Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) , การรักษาความปลอดภัยพรรคไม่มีสิทธิที่จะใช้ หรือโอนผู้มอบบริการ Oracle Linux / Oracle VM ( s ) และถ้าคุณตัดสินใจที่จะ การเงิน การซื้อของ Oracle Linux / Oracle VM ให้บริการใด ๆ ( s ) คุณจะติดตาม นโยบายของออราเคิล เกี่ยวกับการเงิน ซึ่งอยู่ใน http://oracle.com/contracts .ดังกล่าวข้างต้นจะไม่ถูกตีความจำกัดสิทธิคุณอาจเป็นอย่างอื่นได้ด้วย ส่วนระบบปฏิบัติการลินุกซ์ , เทคโนโลยีของบุคคลที่สามหรือบุคคลที่สามแยกใบอนุญาตเทคโนโลยีภายใต้ใบอนุญาตเปิดแหล่งที่มาหรือข้อตกลงใบอนุญาตที่คล้ายกัน .
16 ตรวจสอบ
เมื่อ 45 วันเป็นลายลักษณ์อักษร , Oracle อาจตรวจสอบการใช้งานของ Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s )คุณเห็นด้วยที่จะร่วมมือกับออราเคิลตรวจสอบและให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมและการเข้าถึงข้อมูล ใด ๆ เช่น การตรวจสอบจะไม่เกินไปยุ่งกับธุรกิจปกติของคุณ คุณยินยอมที่จะจ่ายภายใน 30 วันของการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรค่าธรรมเนียมใด ๆ สามารถใช้ได้กับการใช้งานของ Oracle Linux / Oracle เสนอบริการ VM ( s ) ในส่วนที่เกินสิทธิบริการของคุณ ถ้าคุณไม่จ่ายOracle สามารถจบ ( ) Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) , ( B ) Oracle Linux / Oracle VM ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการ ( s ) และ / หรือ ( C ) ข้อตกลง คุณยอมรับว่า Oracle จะไม่รับผิดชอบใด ๆของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการประสานงานกับผู้ตรวจสอบ
17 การแบ่งส่วน
ซื้อ Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) หรือบริการอื่น ๆ บูชาโปรแกรมหรือผลิตภัณฑ์ที่เสนอแยกและแยกต่างหากจากคำสั่งใด ๆ คุณเข้าใจว่าคุณอาจซื้อ Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) หรือบริการอื่น ๆเสนอ โปรแกรม หรือผลิตภัณฑ์ที่เป็นอิสระของใบสั่งใด ๆอื่น ๆ หนี้ที่ต้องจ่ายตามใบสั่งใด ๆไม่ได้เกิดขึ้นในประสิทธิภาพของบริการอื่น ๆเสนอหรือจัดส่งของโปรแกรมหรือผลิตภัณฑ์คุณยอมรับว่าคุณได้เข้าไปซื้อ โดยไม่มีการใด ๆ ทางการเงิน หรือเช่าซื้อจัดกับ Oracle หรือพันธมิตรของ .
18 อื่นๆ
และ Oracle เป็นผู้รับเหมาอิสระและเรายอมรับว่าไม่มีหุ้นส่วนร่วมทุน หรือความสัมพันธ์ของหน่วยงานที่มีอยู่ระหว่างเรา เราแต่ละคนจะรับผิดชอบจ่ายพนักงานของเราเอง รวมทั้งการจ้างงานที่เกี่ยวข้องกับภาษีและประกัน
182 ถ้าใด ๆ ระยะเวลาของสัญญาจะพบว่าไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับ บทบัญญัติที่เหลือจะยังคงมีประสิทธิภาพและระยะเวลาดังกล่าวจะถูกแทนที่ด้วยคำที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์และความตั้งใจของข้อตกลง