The Savoy, a Fairmont-managed five

The Savoy, a Fairmont-managed five star hotel, is one of the most celebrated of London landmarks, proudly standing on the Northbank of the River Thames. The ballet, opera and theatre of vibrant Covent Garden and the Strand are just steps away; with the City, world-renowned museums and galleries, and the designer shopping of Knightsbridge and Mayfair within easy reach on foot or by taxi.

The hotel’s 268 luxury rooms and suites celebrate The Savoy’s dual historical influences, featuring either elegant English Edwardian design or sensational Art Deco style. Many afford breath-taking views across the River Thames, and of iconic London landmarks. Those staying in suites enjoy dedicated Butler service, and all guests have access to spa treatments, a private pool, and 24-hour gym in The Savoy’s Beauty & Fitness.

Fine dining has always been an integral part of The Savoy, since world-renowned chef Auguste Escoffier set an unprecedented standard in 1889. Today Kaspar’s Seafood Bar and Grill offers informal dining in a stylish Art Deco setting, whilst Gordon Ramsay’s Savoy Grill presents a British Grill menu with a French touch. Furthermore, Simpson’s-in-the-Strand and Knight’s Bar remain steadfastly at the top of every Londoner’s list for the best roast dinner and a sense of British tradition.

For cocktail connoisseurs, The Savoy boasts the award-winning Beaufort Bar, renowned for pushing the boundaries of mixology; and the legendary American Bar, the oldest surviving cocktail bar in London. The beautiful Thames Foyer, truly the heart of the hotel, is where The Savoy serves one of London’s finest traditional Afternoon Teas, a custom that remains a British institution. Fresh patisserie, chocolates and bespoke gifts are available for guests to purchase in Savoy Tea. The latest addition to The Savoy is Melba, a take-away gourmet counter enticing passers-by with the finest fare directly on the Strand.

To this day The Savoy continues to be one of London’s finest luxury destinations, where history is made and innovation happens. We look forward to welcoming you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาวอย แฟร์จัดการโรงแรม 5 ดาว เป็นหนึ่งในการเฉลิมฉลองมากที่สุดของลอนดอนสถาน ยืนบนพนอร์ทแบงค์ของแม่น้ำเทมส์ภูมิใจ บัลเลต์ โอเปร่า และละครระดับผ่อนและเดอะสแตรนด์มีเพียงไม่กี่ เมือง พิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง และแกลเลอรี และออกแบบแหล่งช็อปปิ้งไนท์บริดจ์และเมย์เดินเท้า หรือรถแท็กซี่โรงแรม 268 หรูพักฉลองเดอะวอยคู่ประวัติศาสตร์ที่มีอิทธิพลต่อ แห่งอังกฤษเอดวาร์ดเดี้ยไซน์หรือเร้าใจสไตล์อาร์ตเดโค มากเท่าใดยิ่ง ข้ามแม่น้ำเทมส์ และสัญลักษณ์ลอนดอนสถาน ผู้เข้าพักในห้องพักบริการเฉพาะ และมีถึงสปา สระว่ายน้ำส่วนตัว และกีฬา 24 ชั่วโมงของซาวอยสวยงามและฟิตเนสอาหารจะได้เป็นส่วนหนึ่งของเดอะซาวอย เนื่องจากพ่อครัวแห่ง Escoffier เซฟตั้งมาตรฐานเป็นประวัติการณ์จาก 1889 วันนี้ของ Kaspar ซีฟู้ดบาร์และกริลล์มีครัวในอาร์ท ขณะที่ Gordon แรมเซย์วอย่างแสดงเมนูย่างอังกฤษกับฝรั่งเศส นอกจากนี้ ในสาระของซิมป์สันบาร์ของอัศวินครั้ง steadfastly ที่ด้านบนของรายการของชาวกรุงลอนดอนทุกเย็นย่างดีที่สุดและความรู้สึกของประเพณีอังกฤษจากค็อกเทล เดอะซาวอยมีการรางวัลภายในโรงแรม ชื่อเสียงในการผลักดันขอบเขตของ mixology และตำนานอเมริกัน แถบ แถบรอดตายค็อกเทลเก่าแก่ที่สุดในลอนดอน สวยงามเทมส์เคาน์เตอร์รับ อย่างแท้จริงห้องพักโรงแรม เป็นที่ซาวอยที่ทำหน้าที่หนึ่งของลอนดอนดีแบบน้ำชายามบ่าย เองที่ยังคงสถาบันภาษาอังกฤษ Patisserie สด ช็อคโกแลต และของขวัญจิบมีให้ซื้อในชาวอ แห่งนี้ซาวอยเป็นปิ้งบางกรอบ เคาน์เตอร์ร้านหน่อยโอโซน passers-by กับอาหารชั้นเลิศบนเดอะสแตรนด์นี้ซาวอยยังคงเป็นหนึ่งของลอนดอนสุดหรู ที่ทำประวัติ และนวัตกรรมที่เกิดขึ้น เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The Savoy เป็นโรงแรมแฟร์มอนท์ที่มีการจัดการระดับห้าดาวเป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดของสถานที่สำคัญของกรุงลอนดอนภูมิใจที่ยืนอยู่บน Northbank ของแม่น้ำเทมส์ บัลเล่ต์โอเปร่าและภาพยนตร์ของโคเวนท์การ์เด้นที่สดใสและชายหาดเพียงไม่กี่ก้าวไป; กับเมือง, มีชื่อเสียงระดับโลกพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์และช้อปปิ้งนักออกแบบของไนท์สบริดจ์และเมย์แฟร์สะดวกในการเดินเท้าหรือโดยรถแท็กซี่. ของโรงแรม 268 ห้องพักหรูและห้องสวีทเฉลิมฉลองอิทธิพลทางประวัติศาสตร์ซาวอยของคู่ที่มีทั้งความสง่างามการออกแบบเอ็ดเวิร์ดภาษาอังกฤษหรือความรู้สึก สไตล์อาร์ตเดกโค หลายคนที่มองเห็นวิวที่สละลมหายใจข้ามแม่น้ำเทมส์และในสถานที่สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของกรุงลอนดอน ผู้เข้าพักในห้องสวีทเพลิดเพลินกับบริการเฉพาะบัตเลอร์และผู้เข้าพักทุกคนสามารถเข้าถึงการรักษาสปา, สระว่ายน้ำส่วนตัวและห้องออกกำลังกายตลอด 24 ชั่วโมงในซาวอยของความงามและการออกกำลังกาย. อาหารรสเลิศที่ได้รับเสมอเป็นส่วนหนึ่งของ The Savoy ตั้งแต่มีชื่อเสียงระดับโลก เชฟ Auguste Escoffier กำหนดมาตรฐานเป็นประวัติการณ์ในปี 1889 วันนี้คาสปาร์แมนซีฟู้ด Bar and Grill บริการอาหารทางการในศิลปะสไตล์อาร์ตเดคโคตั้งค่าในขณะที่กอร์ดอนแรมเซย์ของซาวอยกริลล์ที่มีการจัดเมนูย่างอังกฤษด้วยการสัมผัสฝรั่งเศส นอกจากนี้ซิมป์สัน-in-the-Strand และบาร์อัศวินยังคงแน่วแน่ที่ด้านบนของรายการทุก Londoner สำหรับอาหารค่ำย่างที่ดีที่สุดและความรู้สึกของประเพณีอังกฤษ. สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเครื่องดื่มค็อกเทล, The Savoy ภูมิใจที่ได้รับรางวัลโบฟอร์ตบาร์ที่มีชื่อเสียงในการผลักดัน ขอบเขตของการผสมผสานเครื่องดื่ม; และตำนานชาวอเมริกันบาร์, บาร์ค๊อกเทลที่รอดตายที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงลอนดอน สวยงามแม่น้ำเทมส์ Foyer อย่างแท้จริงหัวใจของโรงแรมเป็นที่ที่ The Savoy ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดของกรุงลอนดอนชายามบ่ายแบบดั้งเดิมที่กำหนดเองที่ยังคงเป็นสถาบันการศึกษาของอังกฤษ ขนมอบสดช็อคโกแลตและของขวัญ bespoke สำหรับผู้เข้าพักที่จะซื้อในซาวอยชา สมาชิกใหม่ล่าสุดใน The Savoy คือเมลบา, ใช้เวลาอยู่ห่างออกไปร้านอาหารที่เคาน์เตอร์ล่อลวงผู้คนโดยมีค่าโดยสารที่ดีที่สุดบน Strand. จนถึงวันนี้ The Savoy ยังคงเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดของกรุงลอนดอนสถานที่ท่องเที่ยวสุดหรูที่ประวัติศาสตร์จะทำและนวัตกรรมที่เกิดขึ้น . เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่าน