Refer to below email; we are now in

Refer to below email; we are now invited by THAI UNION FROZEN to join the AFR bidding. So, I would like your team to advise for truck cost (4wheels/6wheels) from Mahachai (Samutsakorn) and delivery to SVB Airport and Don Mueng Airport. Last time I have got below charges, can we reduce for a cost.

Please be informed as TPT cost from Mahachai to SBIA as below kha.

1) 4 wheel Truck = 1,600 Baht per truck per trip
2) 6 wheel Truck = 2,700 Baht per truck per trip

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงด้านล่างอีเมล์ ตอนนี้เราได้รับเชิญ โดยสหภาพแช่แข็งไทยเพื่อเข้าร่วมประมูล AFR ดังนั้น ฉันต้องทีมงานให้คำแนะนำสำหรับต้นทุนของรถบรรทุก (4wheels 6wheels) จากมหาชัย (จังหวัดสมุทรสาคร) และจัดส่งไปยังสนามบิน SVB และสนามบินดอนเมือง ครั้งมีด้านล่างค่าธรรมเนียม ที่เราสามารถลดการต้นทุนมาเพื่อโปรดทราบเป็น TPT ต้นทุนจากมหาชัย SBIA เป็นใต้ข่า1) 4 ล้อรถบรรทุก = 1600 บาท ต่อรถ/เที่ยว 2 6 ล้อรถบรรทุก = 2700 บาท ต่อรถ/เที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ด้านล่างอีเมล์; เราได้รับเชิญในขณะนี้โดย บริษัท ไทยยูเนียนโฟรเซ่นที่จะเข้าร่วมการประมูล AFR ดังนั้นผมขอทีมงานของคุณจะให้คำแนะนำสำหรับค่าใช้จ่ายบรรทุก (4wheels / 6wheels) จากมหาชัย (สมุทรสาคร) และส่งมอบให้กับ SVB สนามบินและสนามบินดอนเมือง ครั้งสุดท้ายที่ผมได้มีค่าใช้จ่ายด้านล่างเราสามารถลดค่าใช้จ่าย. ขอแจ้งให้ทราบเป็นค่าใช้จ่ายทีพีทีจากมหาชัยไป SBIA ดังต่อไปนี้ค่ะ. 1) รถบรรทุก 4 ล้อ = 1,600 บาทต่อรถบรรทุกต่อเที่ยว2) รถบรรทุก 6 ล้อ = 2,700 บาทต่อ รถบรรทุกต่อเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่อีเมล์ด้านล่าง ขณะนี้ได้รับเชิญจากสหภาพแช่แข็งไทยเข้าร่วม AFR ประมูล ผมต้องการทีมของคุณเพื่อแจ้งค่าใช้จ่ายรถบรรทุก ( 4wheels / 6wheels ) จากมหาชัย ( จังหวัดสมุทรสาคร ) และส่งมอบให้กับ svb สนามบินและสนามบินดอนเมือง . ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้ด้านล่างค่า เราสามารถลดต้นทุน

โปรดทราบ ตามที่บริษัทฯ มีต้นทุนจากมหาชัยกับการเมืองเป็นด้านล่างค่ะ

1 ) รถบรรทุก 4 ล้อ = 1600 บาท ต่อเที่ยว รถบรรทุก 6 ล้อ รถบรรทุก )
2 = 2 , 700 บาทต่อคันต่อเที่ยว