“It’s not just about providing them

“It’s not just about providing them a skill or a job or an income,” says Shruti, “but about giving them something that will provide sustainable growth for years to come”. She has helped them get their Aadhar cards and enrolled them in schemes like the PM’s Jan Dhan Yojana. She’s also arranged for them to attend tailoring and design courses to sharpen their skills. The women now clearly understand the importance of being financially independent and being in control of their own lives. There’s also counselling to ensure team members do not fall victim to middlemen who might attempt to exploit vulnerable women.
Reena, a young artisan at Roooh, is somewhat shy when I tell her I want speak to her about her work. And yet, when she begins talking about her work and her skills, her voice is alive with optimism. She’s come a long way from the domestic violence she endured before she was abandoned by her husband. Reena was depressed for a long time after that. When she returned to her parents’ home, she was seen as a burden. A chance meeting with Shruti at a sewing centre was the first step to turning her life around. Even after joining Roooh, it took her time to move beyond the trauma she had endured. Today, she dreams of living on her own and marrying again though her brothers don’t want her to (she earns more than them and the family would lose out on her income!).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มันจะไม่เพียงให้พวกเขาทักษะ หรือเป็นงาน หรือเป็น รายได้ กล่าวว่า ชรูติ "ได้เกี่ยวกับการให้บางสิ่งบางอย่าง ที่จะทำให้เติบโตอย่างยั่งยืนปีมา" เธอได้ช่วยเหลือพวกเขาได้รับบัตรของพวกเขา Aadhar และลงทะเบียนไว้ในแผนงานเช่นของ PM Jan Dhan Yojana เธอยังได้รับการจัดเรียงพวกเขาเข้าร่วมปรับปรุงและออกแบบหลักสูตรลับทักษะของพวกเขา ผู้หญิงตอนนี้เข้าใจความสำคัญของการมีอิสระทางการเงิน และการควบคุมชีวิตตนเอง มีอยู่ยังให้คำปรึกษาให้สมาชิกในทีมตกเหยื่อให้พ่อค้าคนกลางที่อาจพยายามที่จะกดขี่ขูดรีดผู้หญิงอ่อนแอReena ศิลปินหนุ่มที่ Roooh จะค่อนข้างขี้อายเมื่อฉันบอกว่า เธออยากพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับการงานของเธอ และยัง เมื่อเธอเริ่มพูดถึงงานของเธอและทักษะของเธอ เสียงของเธอจะเต็มไป ด้วยมองในแง่ดี เธอมีวิธีมานานจากความรุนแรงภายในประเทศที่เธอทนก่อนเธอถูกยกเลิก โดยสามีของเธอ Reena ตกเป็นเวลานานหลังจากนั้น เมื่อเธอกลับไปที่บ้านของพ่อแม่ เธอถูกมองว่าเป็นภาระ การประชุมโอกาสกับชรูติศูนย์เย็บผ้าเป็นก้าวแรกของการเปิดชีวิตสถาน แม้หลังจากเข้าร่วม Roooh มันใช้เวลาของเธอให้ก้าวบาดเจ็บเธอก็ทน วันนี้ เธอความฝันอยู่กับเธอเอง และชายแท้ ๆ อีกว่าพี่ชายของเธอไม่ต้องการเธอ (เธอทำแต้มได้มากกว่าพวกเขา และครอบครัวต้องสูญเสียในรายได้ของเธอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการให้พวกเขามีทักษะหรืองานหรือรายได้" Shruti กล่าว "แต่พวกเขาเกี่ยวกับการให้บางสิ่งบางอย่างที่จะช่วยให้การเจริญเติบโตที่ยั่งยืนสำหรับปีที่ผ่านมา" เธอได้ช่วยให้พวกเขาได้รับบัตร Aadhar ของพวกเขาและพวกเขาลงทะเบียนเรียนในโครงการเช่นของ PM ม.ค. Dhan Yojana เธอยังจัดขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะเข้าร่วมการตัดเย็บและออกแบบหลักสูตรเพื่อเพิ่มพูนทักษะ ผู้หญิงในขณะนี้อย่างชัดเจนเข้าใจถึงความสำคัญของการเป็นอิสระทางการเงินและอยู่ในการควบคุมของชีวิตของตัวเอง นอกจากนี้ยังมีการให้คำปรึกษาเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกในทีมไม่ตกเป็นเหยื่อของพ่อค้าคนกลางที่อาจจะพยายามใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ผู้หญิง.
Reena เป็นช่างหนุ่มที่ Roooh เป็นที่ค่อนข้างขี้อายเมื่อฉันบอกเธอว่าผมต้องการพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับการทำงานของเธอ และยังเมื่อเธอเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานและทักษะของเธอเสียงของเธอยังมีชีวิตอยู่กับการมองในแง่ดี เธอมาเป็นทางยาวจากความรุนแรงในครอบครัวเธอก่อนที่เธอจะทนถูกทอดทิ้งโดยสามีของเธอ Reena ถูกกดดันเป็นเวลานานหลังจากนั้น เมื่อเธอกลับไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอเธอถูกมองว่าเป็นภาระ การประชุมที่มีโอกาส Shruti ที่ศูนย์เย็บผ้าเป็นขั้นตอนแรกที่จะเปลี่ยนชีวิตของเธอไปรอบ ๆ แม้หลังจากที่เข้าร่วม Roooh ก็เอาเวลาที่เธอนอกเหนือไปจากการบาดเจ็บที่เธอได้ทน วันนี้เธอมีความฝันของการใช้ชีวิตของเธอเองและแต่งงานอีกครั้งแม้ว่าพี่ชายของเธอไม่ต้องการให้เธอ (เธอมีรายได้มากกว่าพวกเขาและครอบครัวจะสูญเสียออกรายได้ของเธอ!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันไม่เพียง แต่เกี่ยวกับการให้ทักษะหรืองานหรือรายได้ กล่าวว่า ชาห์รูติ ปัน แต่เรื่องการให้ สิ่งที่จะให้เติบโตอย่างยั่งยืนสำหรับปีมา " เธอได้ช่วยให้พวกเขาได้รับบัตร aadhar และลงทะเบียนเรียนไว้ในโครงร่างเหมือน PM ของแจน ธัน yojana . เธอยังจัดการให้พวกเขาเข้าร่วมการตัดเย็บและหลักสูตรการออกแบบเพื่อเหลาทักษะของพวกเขาผู้หญิงตอนนี้เข้าใจความสำคัญของการเป็นอิสระทางการเงิน และมีการควบคุมชีวิตของพวกเขาเอง นอกจากนี้ยังให้คำปรึกษาเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกในทีมไม่ตกเป็นเหยื่อของพ่อค้าคนกลางที่อาจพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากผู้หญิงอ่อนแอ
รีน่า , ช่างหนุ่มที่ roooh จะค่อนข้างขี้อายเมื่อฉันบอกเธอว่าฉันอยากคุยกับเธอเรื่องงานของเธอ และยังได้เมื่อเธอเริ่มพูดเรื่องงานของเธอและทักษะของเธอ เสียงของเธอยังมีชีวิตอยู่ในแง่ดี เธอมาไกลจากความรุนแรงในครอบครัวที่เธอต้องทน ก่อนที่เธอจะถูกทอดทิ้งจากสามีของเธอ รีน่าเศร้าเป็นเวลานานหลังจากนั้น เมื่อเธอกลับไปบ้านพ่อแม่ของเธอ เธอถูกมองว่าเป็นภาระมีโอกาสพบปะกับชาห์รูติ ปันที่เย็บศูนย์เป็นขั้นตอนแรกเพื่อเปลี่ยนชีวิตเธอ แม้หลังจากที่เข้าร่วม roooh มันเอาเวลาที่จะย้ายเกินบาดแผลที่เธอต้องอดทน . วันนี้เธอฝันของชีวิตของเธอเองและแต่งงานอีกครั้ง แม้ว่าพี่ชายของเธอไม่อยากให้เธอ ( เธอมีรายได้มากกว่าพวกเขาและครอบครัวจะสูญเสียรายได้ ! เธอ ) .