2.5. Chemical analysisThe diet and

2.5. Chemical analysis
The diet and peppermint leaves were analyzed for moisture by oven drying (930.15), ash by incineration (942.05), protein by Kjeldahl (984.13), and ether extract by Soxhlet fat analysis (920.39), as described by the AOAC International (2000). Calcium was measured using atomic absorption spectrometry and phosphorus was analyzed colorimetrically (method 10.6.1; VDLUFA, 2007). Starch and sugar contents of the diets were quantified using official European Union methods (Anon., 2009). The contents of neutral detergent fibre (assayed with a heat stable amylase, aNDFom) and acid detergent fibre (ADFom), both expressed exclusive residual ash, were determined sequentially without sodium sulphite (method 6.5.1 for aNDFom and 6.5.2 for ADFom; VDLUFA, 2007). Lysine and methionine (after oxidation) were analyzed using an amino acid analyser after hydrolysis (6 M HCl) of the diets (method 4.11.1; VDLUFA, 2007). The gross energy content of the diets was measured using an adiabatic bomb calorimeter (model C 200; IKA, Heitersheim, Germany).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5. เคมีวิเคราะห์อาหารและเปปเปอร์มินท์ใบไม้ได้วิเคราะห์ความชื้นด้วยเตาอบแห้ง (930.15) เถ้าจากการเผา (942.05), โปรตีน Kjeldahl (984.13), และอีเทอร์สารสกัด โดย Soxhlet วิเคราะห์ไขมัน (920.39), ตามที่อธิบายไว้ โดยนานาชาติ AOAC (2000) แคลเซียมถูกวัดโดยใช้ spectrometry ดูดกลืนโดยอะตอม และมีวิเคราะห์ฟอสฟอรัส colorimetrically (วิธี 10.6.1 VDLUFA, 2007) เนื้อหาแป้งและน้ำตาลของอาหารถูก quantified โดยใช้วิธีทางการสหภาพยุโรป (Anon., 2009) เนื้อหาของกลางใยผงซักฟอก (assayed ด้วยความร้อนมีเสถียรภาพ amylase, aNDFom) และกรดไฟเบอร์ผงซักฟอก (ADFom), ทั้งสองแสดงพิเศษเหลือเถ้า ถูกกำหนดตามลำดับ โดยโซเดียม sulphite (วิธี 6.5.1 6.5.2 สำหรับ ADFom และ aNDFom VDLUFA, 2007) ไลซีนและ methionine (หลังจากออกซิเดชัน) ได้วิเคราะห์โดยใช้ analyser เป็นกรดอะมิโนหลังไฮโตรไลซ์ (6 M HCl) ของอาหาร (วิธี 4.11.1 VDLUFA, 2007) เนื้อหาพลังงานรวมของอาหารถูกวัดโดยใช้แคลอรีมิเตอร์ระเบิดการอะเดียแบติก (รุ่น C 200 IKA, Heitersheim เยอรมนี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 วิเคราะห์ทางเคมี
อาหารและสะระแหน่ใบวิเคราะห์ความชื้นโดยการอบแห้งเตาอบ (930.15) เถ้าจากการเผา (942.05) โปรตีนโดย Kjeldahl (984.13) และสารสกัดจากอีเทอร์โดยการวิเคราะห์ไขมันวิธีการสกัดแบบ (920.39) ตามที่อธิบาย AOAC (International 2000) แคลเซียมถูกวัดโดยใช้การดูดซึม spectrometry อะตอมและฟอสฟอรัสวิเคราะห์ colorimetrically (วิธี 10.6.1; VDLUFA 2007) แป้งและน้ำตาลในเนื้อหาของอาหารที่ได้รับการวัดโดยใช้วิธีการอย่างเป็นทางการสหภาพยุโรป (อานนท์. 2009) เนื้อหาของเส้นใยผงซักฟอกที่เป็นกลาง (assayed กับความร้อนอะไมเลสที่มีความเสถียร aNDFom) และผงซักฟอกเส้นใยกรด (ADFom) ทั้งแสดงเถ้าที่เหลือพิเศษได้รับการพิจารณาตามลำดับโดยไม่มีโซเดียมซัลไฟต์ (วิธี 6.5.1 สำหรับ aNDFom และ 6.5.2 สำหรับ ADFom; VDLUFA 2007) ไลซีนและ methionine (หลังจากออกซิเดชัน) ได้รับการวิเคราะห์โดยใช้การวิเคราะห์กรดอะมิโนหลังจากจองจำ (6 M HCl) ของอาหาร (4.11.1 วิธี; VDLUFA 2007) ปริมาณพลังงานขั้นต้นของอาหารที่ถูกวัดโดยใช้ระเบิดความร้อนอะเดียแบติก (เฉพาะรุ่น C 200; IKA, Heitersheim, เยอรมนี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5 การวิเคราะห์ทางเคมี
อาหารและสะระแหน่ใบวิเคราะห์ความชื้นโดยการอบแห้งด้วยตู้อบลมร้อน ( 930.15 ) , เถ้าจากเตาเผาขยะ ( 942.05 ) , โปรตีน ( 0 984.13 ) และสารสกัดด้วยอีเทอร์ วิเคราะห์ไขมันไขมัน ( 920.39 ) ตามที่อธิบายไว้โดยองศา เซลเซียส อินเตอร์เนชั่นแนล ( 2000 ) แคลเซียม คือการวัดโดยใช้ atomic absorption spectrometry และฟอสฟอรัส วิเคราะห์ colorimetrically ( วิธี 10.6.1 ; vdlufa , 2007 )แป้ง และน้ำตาล เนื้อหาของอาหารทดลองที่ใช้วิธีการเชิงปริมาณทางการสหภาพยุโรป ( anon. , 2009 ) เนื้อหาของเส้นใย ( ปริมาณผงซักฟอกเป็นกลางมีความร้อนคงที่ amylase andfom ) และกรดผงซักฟอกไฟเบอร์ ( adfom ) ทั้งสองแสดงเฉพาะเถ้าที่เหลือโดยพิจารณาตามลำดับ โดย โซเดียม ซัลไฟท์ ( วิธี 6.5.1 และสำหรับ andfom 6.5.2 สำหรับ adfom ; vdlufa , 2007 )เมทไธโอนีน ไลซีน และหลังจากการออกซิเดชัน ) วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้เครื่องวิเคราะห์กรดอะมิโน หลังจากการย่อย ( 6 M HCl ) ของอาหาร ( วิธี 4.11.1 ; vdlufa , 2007 ) รวมปริมาณพลังงานของอาหารแคลอริมิเตอร์วัดการใช้ระเบิดสำหรับ ( รุ่น C 200 ; อิกะ ไฮเทอร์ไชม์ , เยอรมนี )