AbstractIn this paper measurements

Abstract
In this paper measurements of tunnelling-induced settlements collected during the construction of the new Milan underground line 5 are presented. The twin tunnels are being excavated in coarse-grained soils partially under the water table with an earth pressure balance (EPB) machine. In the following the attention is given only to the monitoring data recorded under free-field conditions (i.e. no structure on the soil surface) during and after the construction of the first tunnel. Settlement measurements are back-analysed using the classical Gaussian empirical predictions, both in the transverse and longitudinal directions, providing a very detailed description of the EPB tunnelling performance under such geotechnical conditions. In particular, a translated Gaussian cumulative curve, to be related to the influence of pressure applied at the face, is proposed to better match the evolution of settlements during tunnel advancement. Finally, the influence of different excavation parameters (such as face pressure, grouting pressure, machine thrust) on the estimated volume loss and shape of subsidence trough is investigated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัด tunnelling-เกิดชำระรวบรวมในระหว่างการก่อสร้างลานใต้บรรทัดใหม่ 5 จะนำเสนอในเอกสารนี้ มีการขุดอุโมงค์คู่ในดินเนื้อปูน coarse-grained บางส่วนภายใต้ตารางน้ำกับเป็นโลกความดันสมดุล (EPB) เครื่อง ในต่อไปนี้ ความสนใจจะได้รับเฉพาะการตรวจสอบข้อมูลบันทึกสภาวะฟิลด์ฟรี (เช่นไม่มีโครงสร้างบนผิวดิน) ระหว่าง และ หลังการก่อสร้างอุโมงค์แรก ประเมินการจ่ายเงินจะกลับ-analysed ใช้ที่คลาสสิก Gaussian ประจักษ์คาดคะเน ทั้งในระยะยาว และ transverse คำแนะนำ ให้คำอธิบายที่ละเอียดมากของ EPB tunnelling ประสิทธิภาพภายใต้เงื่อนไขเช่นธรณี โดยเฉพาะ แปล Gaussian สะสมเส้นโค้ง เกี่ยวข้องกับอิทธิพลของความดันที่ใช้ที่ใบหน้า เสนอให้ตรงกับวิวัฒนาการของการชำระเงินระหว่างก้าวหน้าอุโมงค์ดีกว่า สุดท้าย อิทธิพลของพารามิเตอร์การขุดที่อื่น (เช่นหน้าความดัน ความดันใช้งาน เครื่องกระตุกในการสูญเสียปริมาตรโดยประมาณ) และรูปร่างของหินรางจะตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในการนี้วัดกระดาษการตั้งถิ่นฐานอุโมงค์เหนี่ยวนำให้เกิดการเก็บรวบรวมในระหว่างการก่อสร้างใหม่มิลานรถไฟใต้ดินสาย 5 จะถูกนำเสนอ อุโมงค์คู่ที่ถูกขุดขึ้นมาในดินเนื้อหยาบบางส่วนใต้โต๊ะน้ำที่มีแรงดันดินสมดุล (EPB) เครื่อง ในความสนใจดังต่อไปนี้จะได้รับเพียงเพื่อที่จะตรวจสอบข้อมูลที่บันทึกไว้ในสภาพสนามฟรี (เช่นไม่มีโครงสร้างบนพื้นผิวดิน) ในระหว่างและหลังจากการก่อสร้างอุโมงค์แรก การวัดการชำระบัญชีจะกลับวิเคราะห์โดยใช้การคาดการณ์เชิงประจักษ์เสียนคลาสสิกทั้งในแนวขวางและทิศทางตามยาวให้คำอธิบายรายละเอียดมากของผลการดำเนินงานขุดเจาะอุโมงค์ EPB ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวปฐพี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแปลโค้งสะสมเสียนจะเกี่ยวข้องกับอิทธิพลของความดันนำไปใช้ที่ใบหน้าที่มีการเสนอให้ตรงกับวิวัฒนาการของการตั้งถิ่นฐานในช่วงก้าวหน้าอุโมงค์ สุดท้ายอิทธิพลของพารามิเตอร์ขุดที่แตกต่างกัน (เช่นความดันใบหน้าดันอัดฉีด, เครื่องผลักดัน) จากปริมาณการสูญเสียโดยประมาณและรูปร่างของรางทรุดถูกสอบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในกระดาษวัดอุโมงค์จากการชำระหนี้ที่ใช้ในการก่อสร้างใหม่มิลานรถไฟใต้ดินสาย 5 มี . อุโมงค์นี้ถูกขุดในแฝดที่มีเนื้อหยาบ ดินบางส่วนอยู่ใต้น้ำโต๊ะที่มีแรงดันดินสมดุล ( EPB ) เครื่องในความสนใจต่อไปนี้จะได้รับเพียงการตรวจสอบข้อมูลที่บันทึกไว้ภายใต้สภาพสนามฟรี ( เช่นไม่มีโครงสร้างบนพื้นผิวดิน ) ในระหว่างและหลังการก่อสร้างอุโมงค์แรก วัดนิคมกลับมาวิเคราะห์โดยใช้คลาสสิกเสียนเชิงประจักษ์คาดคะเนทั้งในทิศทางตามขวางและตามยาวให้รายละเอียดของงานอุโมงค์งานภายใต้เงื่อนไขทางธรณีเทคนิคดังกล่าว โดยเฉพาะการแปลเสียนสะสมโค้ง จะเกี่ยวข้องกับอิทธิพลของความดันที่ใช้ที่หน้า เสนอให้ขึ้นตรงกับวิวัฒนาการความก้าวหน้าการตั้งถิ่นฐานในอุโมงค์ ในที่สุด , อิทธิพลของพารามิเตอร์การขุดค้นที่แตกต่างกัน ( เช่นความดันใบหน้าเครื่องอัดฉีดแรงดัน กระตุก ) ต่อค่าปริมาณการสูญเสียและรูปร่างของการทรุดตัวรางถูกสืบสวน