Cold phaseProf Mat Collins, Joint M

Cold phase
Prof Mat Collins, Joint Met Office Chair in Climate Change at Exeter University, UK, is a co-researcher on the study, which involved teams in Australia, China, the US, UK and Peru.

He said scientists were getting a better idea of how El Nino and La Nina are affected by global warming.

"Our previous research showed a doubling in frequency of extreme El Nino events, and this new study shows a similar fate for the cold phase of the cycle," he said.

"It shows again how we are just beginning to understand the consequences of global warming."

It is not possible to attribute individual weather events to climate change.

However, a review of research by the Intergovernmental Panel on Climate Change concluded that the world has witnessed more hot days and heat waves since the 1950s and will see more changes to weather extremes by the end of the 21st century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนเย็นศาสตราจารย์พรมคอลลินส์ ร่วมพบเก้าอี้ทำงานในสภาพที่มหาวิทยาลัยเอ็กเซเตอร์ UK เป็นนักวิจัยร่วมในการศึกษา ที่เกี่ยวข้องกับทีมงานในออสเตรเลีย จีน สหรัฐอเมริกา อังกฤษ และเปรูเขากล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์ได้รับทราบวิธีการรับผลกระทบจากภาวะโลกร้อนเอลนิโนและลานีน่า"วิจัยก่อนหน้านี้ของเราแสดงให้เห็นว่ามีจะความถี่ของเหตุการณ์เอลนิโนมาก และศึกษาใหม่แสดงชะตากรรมคล้ายกันสำหรับระยะของรอบการเย็น เขากล่าวว่า"มันแสดงให้เห็นอีกว่าเราจะเพิ่งเริ่มเข้าใจผลกระทบของภาวะโลกร้อน"ไม่สามารถแสดงสภาพอากาศแต่ละเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างไรก็ตาม จากการทบทวนงานวิจัยว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสรุปว่า โลกเคยเห็นวันร้อนและคลื่นความร้อนเพิ่มเติมตั้งแต่ และจะเห็นการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศสุดขั้วมากขึ้นช่วงปลายศตวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนเย็น
ศเสื่อคอลลินร่วมพบสำนักงานเก้าอี้ในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่ Exeter University สหราชอาณาจักรเป็นผู้ร่วมวิจัยในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับทีมงานในประเทศออสเตรเลีย, จีน, สหรัฐ, อังกฤษและเปรู. เขากล่าวว่านักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับดีกว่า ความคิดของวิธีเอลนีโญและลานีญาได้รับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน. "วิจัยก่อนหน้านี้ของเราแสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นในความถี่ของเหตุการณ์รุนแรงเอลนีโญและการศึกษาใหม่นี้แสดงให้เห็นถึงชะตากรรมคล้ายกันสำหรับช่วงหนาวเย็นของวงจร" เขากล่าว. " มันแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าเราเป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะเข้าใจผลกระทบของภาวะโลกร้อน. " มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อเหตุการณ์สภาพอากาศของแต่ละบุคคลที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. อย่างไรก็ตามการตรวจสอบของการวิจัยโดยคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ข้อสรุปว่าโลกได้เห็นมากขึ้น วันที่อากาศร้อนและคลื่นความร้อนตั้งแต่ปี 1950 และจะเห็นการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในสภาพอากาศสุดขั้วในตอนท้ายของศตวรรษที่ 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เย็นระยะ
ศ มาศ คอลลินส์ ร่วมพบเก้าอี้สำนักงานในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มหาวิทยาลัย UK Exeter เป็นนักวิจัยร่วมในการศึกษา ซึ่งเกี่ยวข้องกับทีมในออสเตรเลีย , จีน , สหรัฐ , อังกฤษและเปรู

เค้าบอกว่านักวิทยาศาสตร์ได้รับความคิดที่ดีของวิธีการเอลนีโญและลานีญา ได้รับผลกระทบจากทั่วโลก ภาวะโลกร้อน

" การวิจัยของเราก่อนหน้านี้มีขึ้นในความถี่ของ extreme El Nino เหตุการณ์และการศึกษาใหม่นี้แสดงให้เห็นชะตากรรมที่คล้ายกันเพื่อระยะเย็นจากวงจร , " เขากล่าว .

" มันแสดงให้เห็นอีกว่าเราเป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่จะเข้าใจผลกระทบของภาวะโลกร้อน "

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแอตทริบิวต์เหตุการณ์สภาพอากาศแต่ละการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .

อย่างไรก็ตามการทบทวนงานวิจัยโดยคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศพบว่าโลกมีพยานเพิ่มเติมร้อนวันและคลื่นความร้อนตั้งแต่ปี 1950 และจะเห็นการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศสุดขั้วมากขึ้นในตอนท้ายของศตวรรษที่ 21