Wordsworth's Poetical Works Summary

Wordsworth's Poetical Works Summary and Analysis of "The Tables Turned"
Buy Study Guide
The speaker begins by telling his friend to stop reading books; he'll become fat from being sedentary. The speaker then asks why he chooses to be so serious while outside there is a beautiful evening scene:

Up! up! my Friend, and quit your books;

Or surely you'll grow double:

Up! up! my friend, and clear your looks,

Why all this toil and trouble?

The sun above the mountain's head,

A freshening lustre mellow

Through all the long green fields has spread,

His first sweet evening yellow.

The speaker continues, telling his friend that books are dull and tedious. Rather than reading, he should venture outside to where the linnet (a small finch) and the throstle (a song bird) are singing beautiful music containing more wisdom than any book. The two lines that follow (15 and 16) are probably the most important in the poem: "Come forth into the light of things, / Let Nature be your teacher." The speaker is telling his friend that Nature has more to teach than books, and that he should go outside rather than seek refuge in dry pages:


Books! 'tis a dull and endless strife:

Come, hear the woodland linnet,

How sweet his music! on my life,

There's more of wisdom in it.

And hark! how blithe the throstle sings!

He, too, is no mean preacher:

Come forth into the light of things,

Let Nature be your teacher.

In the next two stanzas the speaker tells his friend that Mother Nature is full of wealth, and that she is ready to bestow her fruits on our minds and hearts. He also says that in nature wisdom comes from being happy and healthy, and that a person can learn more about humanity and about good and evil from a tree than from a sage:

She has a world of ready wealth,

Our minds and hearts to bless--

Spontaneous wisdom breathed by health,

Truth breathed by cheerfulness.

One impulse from a vernal wood

May teach you more of man,

Of moral evil and of good,

Than all the sages can.

The speaker suggests that even though nature brings humanity sweet traditions of intelligence, we tend to ruin that knowledge by dissecting it. Instead, we should reject traditional science and art and simply come into nature ready to learn with "a heart / That watches and receives":

Sweet is the lore which Nature brings;

Our meddling intellect

Mis-shapes the beauteous forms of things:--

We murder to dissect.

Enough of Science and of Art;

Close up those barren leaves;

Come forth, and bring with you a heart

That watches and receives.

Analysis


"The Tables Turned" consists of eight four-line stanzas in interlocking rhymes (abab). It is in ballad form, written in iambs with four beats in the first and third lines of each stanza, and three beats in the second and fourth lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wordsworth ของบทกวีสรุปและวิเคราะห์ "เปิดตาราง"ซื้อคู่มือศึกษาลำโพงเริ่ม โดยบอกเพื่อนของเขาจะหยุดอ่านหนังสือ เขาจะกลายเป็นไขมันจากการอยู่ประจำ ลำโพงแล้วถามทำไมเขาเลือกมากดังนั้นในขณะที่ภายนอกมีฉากสวยงามเย็น:ค่า ค่า เพื่อนของฉัน และออกจากหนังสือของคุณหรือว่า คุณจะเติบโตคู่:ค่า ค่า เพื่อนของฉัน และล้างของคุณดูเหตุทั้งหมดนี้บ่อ และปัญหาดวงอาทิตย์เหนือศีรษะของเขาความมันวาวหวานเมลโลว์ได้ทั้งหมดสีเขียวยาวมีเยอะสีเหลืองหวานเย็นของเขาครั้งแรกลำโพงยังคง บอกเพื่อนเขาว่า หนังสือน่าเบื่อ และน่าเบื่อ แทนที่จะอ่าน เขาควรร่วมนอกไปที่ linnet (ตัวเล็กเรซิเดนซี่) และ throstle (นกเพลง) จะร้องเพลงที่สวยงามที่ประกอบด้วยภูมิปัญญาเพิ่มเติมกว่าหนังสือใด ๆ สองบรรทัดที่ (15 และ 16) อาจจะสำคัญสุดในบทกวี: "มาสู่ความสว่างของสิ่ง / ปล่อยให้ธรรมชาติเป็นครู" ลำโพงจะบอกเพื่อนเขาว่า ธรรมชาติมีมากกว่าการสอนหนังสือมากกว่า และว่า เขาควรไป มากกว่าลี้หน้าแห้ง:หนังสือ ' ก.ปะทะกันน่าเบื่อ และไม่รู้จบ:มา ได้ยิน linnet ป่าหวานว่าเพลงของเขา ในชีวิตของฉันมีภูมิปัญญาในนั้นเพิ่มเติมและ hark วิธี blithe throstle ร้องเขา เกินไป เป็นนักเทศน์ไม่หมายถึง:มาสู่ความสว่างของสิ่งปล่อยให้ธรรมชาติเป็นครูใน stanzas ถัดจากสอง ลำโพงบอกเพื่อนเขาว่า ธรรมชาติให้เต็ม และว่า เธอพร้อมจะประทานผลไม้ของเธอในจิตใจและหัวใจของเรา นอกจากนี้เขายังกล่าวว่า ในธรรมชาติ ปัญญามาจากการมีความสุข และมีสุขภาพดี และว่า บุคคลสามารถเรียนรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับมนุษยชาติ และดีและความชั่วจากต้นไม้กว่าจาก sage เป็น:เธอมีโลกให้พร้อมของเราและจิตอวยพร-ธรรมชาติภูมิปัญญาหายใจ โดยสุขภาพความจริงหายใจ ด้วยความเบิกบานกระแสหนึ่งจากไม้เวอร์นัลอาจสอนเพิ่มเติมของมนุษย์ของความชั่วร้าย และ ที่ ดี คุณธรรมกว่าทโฮทั้งหมดสามารถลำโพงแสดงให้เห็นว่า แม้ว่าธรรมชาตินำมนุษยชาติประเพณีหวานของปัญญา เรามักจะทำลายความรู้ โดยพดี ๆ มัน แทน เราควรปฏิเสธวิทยาศาสตร์ดั้งเดิมและศิลปะ และมาพร้อมที่จะเรียนรู้กับธรรมชาติเพียงแค่ "หัวใจที่นาฬิกา และได้รับ":หวานเป็นตำนานซึ่งธรรมชาติสติปัญญาของเรา meddlingรูปร่างในรูปแบบที่สวยงามของสิ่งต่าง ๆ อย่างไม่ถูกต้อง: -เราฆ่าคนในการพอวิทยาศาสตร์ และ ศิลปะปิดช่วงที่แห้งแล้งออกมา และนำมากับคุณหัวใจที่นาฬิกา และได้รับวิเคราะห์"Turned ตาราง" ประกอบด้วยแปดสี่บรรทัด stanzas ในจังหวะประสาน (abab) มันอยู่ในรูปแบบบทกวี เขียนใน iambs กับสี่จังหวะในบรรทัดแรก และที่สามของแต่ละบท และสามเต้นในบรรทัดสอง และสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวิร์ดสเวิร์สรุปกวีธิการและการวิเคราะห์ของ "ตารางหัน"
ซื้อคู่มือการศึกษา
ลำโพงเริ่มต้นด้วยการบอกเพื่อนของเขาที่จะหยุดอ่านหนังสือ; เขาจะกลายเป็นไขมันจากการอยู่ประจำ ลำโพงแล้วถามว่าทำไมเขาเลือกที่จะร้ายแรงดังนั้นในขณะที่ด้านนอกมีฉากตอนเย็นที่สวยงาม:

Up! ขึ้น! เพื่อนของฉันและออกหนังสือของคุณ

หรือแน่นอนคุณจะเติบโตคู่:

Up! ขึ้น! เพื่อนของฉันและล้างรูปลักษณ์ของคุณ

ทำไมยากลำบากทั้งปวงนี้และปัญหา?

ดวงอาทิตย์อยู่เหนือหัวของภูเขา

เป็นเงาทำให้ใหม่กลมกล่อม

ผ่านทุกทุ่งหญ้าสีเขียวยาวได้แพร่กระจาย

ของเขาตอนเย็นหวานครั้งแรกสีเหลือง.

ลำโพงยังคงบอกเพื่อนของเขาว่าหนังสือ เป็นที่น่าเบื่อและน่าเบื่อ มากกว่าการอ่านที่เขาควรจะกล้าออกไปข้างนอกที่นกชนิดหนึ่ง (กกระจอกเล็ก) และ Throstle (a นกเพลง) จะร้องเพลงเพลงที่สวยงามที่มีสติปัญญามากกว่าหนังสือเล่มใด ๆ เส้นสองเส้นที่เป็นไปตาม (15 และ 16) อาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดในบทกวี: ". ออกมาเป็นแสงของสิ่งที่ / ให้ธรรมชาติเป็นครูของคุณ" ลำโพงจะบอกเพื่อนของเขาที่ธรรมชาติมีมากขึ้นจะสอนกว่าหนังสือและว่าเขาควรจะออกไปข้างนอกมากกว่าหาที่หลบภัยในหน้าแห้ง:


หนังสือ! 'tis การวิวาทกันหมองคล้ำและไม่มีที่สิ้นสุด:

มาได้ยิน Linnet ป่าไม้

หวานเพลงของเขา! ในชีวิตของฉัน

มีมากขึ้นของภูมิปัญญาในนั้น. เป็น

และหวน! วิธีร่าเริง Throstle ร้องเพลง!

เขาก็ไม่มีนักเทศน์หมายถึง:

ออกมาเป็นแสงของสิ่งที่

. ให้ธรรมชาติเป็นครูของคุณ

ในสองบทต่อไปลำโพงบอกเพื่อนของเขาว่าแม่ธรรมชาติที่เต็มไปด้วยความมั่งคั่งและบอกว่าเธอ พร้อมที่จะมอบผลไม้ของเธอที่อยู่ในใจและหัวใจของเรา นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าในธรรมชาติภูมิปัญญามาจากมีความสุขและมีสุขภาพดีและเป็นคนที่สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมนุษย์และเกี่ยวกับการที่ดีและความชั่วร้ายจากต้นไม้กว่าจากปราชญ์:

เธอมีโลกของความมั่งคั่งพร้อมให้

จิตใจและหัวใจของเราให้ศีลให้พร -

ภูมิปัญญาที่เกิดขึ้นเองโดยลมหายใจสุขภาพ

. ความจริงสูดลมหายใจโดยความปลื้มปีติ

หนึ่งแรงกระตุ้นจากไม้เขียวชอุ่ม

อาจสอนให้คุณมากขึ้นของมนุษย์

ของความชั่วร้ายทางศีลธรรมและของดี

. กว่าปราชญ์ทั้งหมดที่สามารถ

พูดแสดงให้เห็นว่าถึงแม้ธรรมชาติจะนำมนุษยชาติประเพณีหวาน หน่วยสืบราชการลับของเรามีแนวโน้มที่จะทำลายความรู้ว่าด้วยการผ่ามัน แต่เราควรจะปฏิเสธวิทยาศาสตร์และศิลปะแบบดั้งเดิมและก็เข้ามาในลักษณะพร้อมที่จะเรียนรู้ด้วย "หัวใจ / ว่านาฬิกาและได้รับ"

หวานเป็นตำนานที่นำธรรมชาติ;

แทรกแซงสติปัญญาของเรา

ผิดพลาดรูปร่างในรูปแบบที่สวยงามของสิ่ง: -

เราฆ่าที่จะผ่า.

พอวิทยาศาสตร์และศิลปะ;

Close up ใบหมันเหล่านั้น

ออกมาและนำมากับคุณหัวใจ

ว่านาฬิกาและได้รับ.

วิเคราะห์


"ตารางหัน" ประกอบด้วยแปดสี่บรรทัดบทในประสานบ๊อง (Abab ) มันอยู่ในรูปแบบเพลงที่เขียนใน iambs กับสี่เต้นในบรรทัดแรกและที่สามของแต่ละบทและสามเต้นในสายที่สองและสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวิร์ดสเวิร์ธคือบทสรุปและวิเคราะห์ผลงานของ " โต๊ะเปิด "ซื้อคู่มือการศึกษาผู้พูดเริ่มโดยบอกเพื่อนเขาให้หยุดอ่านหนังสือ เขาก็จะกลายเป็นไขมันจากสาร . ลำโพง แล้วถามว่าทำไมเขาเลือกที่จะจริงจัง ขณะที่ภายนอกมีฉากสวยเย็นตื่น ! ! ! ! ! ตื่น ! ! ! ! ! เพื่อนของฉัน และลาออกจากหนังสือของคุณหรือเจ้าจะเติบโตคู่ :ตื่น ! ! ! ! ! ตื่น ! ! ! ! ! เพื่อนของฉันและชัดเจนลักษณะของคุณทำไมทั้งหมดนี้ความลำบากและปัญหา ?ดวงอาทิตย์อยู่เหนือภูเขาหัวเป็น freshening ความวาว กลมกล่อมผ่านทุ่งหญ้าสีเขียวยาวทั้งหมดที่แพร่สะพัดแรกหวานเย็นสีเหลืองลำโพงต่อไป บอกเพื่อนว่า หนังสือจะน่าเบื่อและน่าเบื่อ มากกว่าการอ่าน เขาควรร่วมนอกที่ลินเนท ( ฟินช์ขนาดเล็ก ) และ throstle ( นก ) กำลังร้องเพลงเพลงที่สวยงามที่มีปัญญามากกว่าหนังสือใด ๆ สองบรรทัดที่ติดตาม ( 15 และ 16 ) อาจจะมากที่สุดที่สำคัญในบทกวี : " ออกมาสู่แสงสว่างของสิ่ง / ปล่อยให้ธรรมชาติเป็นครูของคุณ . " ลำโพงจะบอกเพื่อนว่า ธรรมชาติได้สอนมากกว่าหนังสือ และว่าเขาควรจะไปข้างนอก มากกว่าแสวงหาที่หลบภัยในหน้าแห้ง :หนังสือ " มอก. ทึบและสิ้นสุดการวิวาทมา ลินเนทได้ยินป่า ,แล้วเสียงของเขา ในชีวิตของฉันมีปัญญาในและ ฟัง วิธี throstle แช่มชื่นที่ร้องเพลงเขาก็ไม่ได้หมายความว่าพระ :ออกมาสู่แสงสว่างของสิ่งปล่อยให้ธรรมชาติเป็นครูของคุณในอีกสอง stanzas ลำโพงบอกเพื่อนว่า แม่ธรรมชาติเต็มไปด้วยความมั่งคั่งและว่าเธอพร้อมที่จะมอบผลไม้ของเธอในจิตใจและหัวใจของเรา นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าในธรรมชาติที่เกิดจากปัญญา มีความสุขและมีสุขภาพดีและที่บุคคลสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมนุษย์และเกี่ยวกับความดีและความชั่วร้ายจากต้นไม้มากกว่าจาก Sage :เธอมีความมั่งคั่งของโลกพร้อมใจ และหัวใจที่จะอวยพร --ภูมิปัญญาธรรมชาติหายใจโดยสุขภาพความจริงลมหายใจโดยผู้จัดการ .แรงกระตุ้นจากไม้เขียวชอุ่มอาจจะสอนคุณมากขึ้นของมนุษย์จริยธรรมของความชั่วร้ายและดีกว่าปราชญ์ทั้งหมดสามารถผู้พูดแสดงให้เห็นว่าแม้ว่าธรรมชาติทำให้มนุษยชาติหวานประเพณีของปัญญา เรามักจะทำลายความรู้ที่ชำแหละมัน แทน , เราควรจะปฏิเสธวิทยาศาสตร์แบบดั้งเดิมและศิลปะและเพียงแค่เข้ามาในลักษณะพร้อมที่จะเรียนรู้กับ " หัวใจ / นาฬิกาที่ได้รับ "หวานตำนานธรรมชาติซึ่งนำ ;สติปัญญาของของเรารูปร่างรูปแบบการจำหน่ายสิ่ง MIS : --เราฆ่าเพื่อผ่าพอของวิทยาศาสตร์และศิลปะปิดที่แห้งแล้งใบ ;ออกมาและนำมากับคุณหัวใจที่ นาฬิกา และรับการวิเคราะห์" โต๊ะเปิด " ประกอบด้วยแปดสี่บรรทัด stanzas ในประสานคล้องจอง ( abab ) มันเป็นเพลงแบบที่เขียนใน iambs กับสี่จังหวะในบรรทัดแรกและที่สามของแต่ละบทหนึ่งและสามครั้งในบรรทัดที่สองและที่สี่