Hi JaneAM glad that you are doing w

Hi Jane
AM glad that you are doing well.Here in South Africa it is still very hot.Sometimes up to 36 degrees.But it is starting to cool down now because Autumn is on the way and by July the weather will be cold and rainy and then the temperatures will be al low as minus 3 degrees with snow on the mountains.

I was also married before and also divorced.Do you have any children?
But I can assure you Jane with time and just being strong things will go better.
It is a very difficult thing to separate after you shared your life with somebody,but in time it will heal and you will be happy again.
The most important thing to remember is always not to look at who was the one who was wrong,but to focus your energy on how you are going to become strong again to start over.

I think your English is pretty well and Jane,even us who speak native English,we also sometimes mix our words and spelling so no need to be perfect in a language.
Anybody should be able to understand you very well with your degree of English.
But I admire you for trying to improve.
Please if there is anything I can do to help you to improve the language just tell me how.
If it means that you want me to write to you every day I will do so ok.
The Philippines is very very close to Thailand so it is not impossible for you to come and visit.
But you can give yourself enough time and no need to rush.
Our place will only be ready in about 18 months time and then will be ready for people to visit.
As long as we keep in touch and write to one another we will see one another someday.Just believe.
I will definitively come to Thailand again.That is a promise.
This time I want to take my time and stay for about 1 month and take some nice photos.
Love nature and will enjoy going into some pretty scenery to take photos.

Keep well Jane and please remember,If you need to talk about how you feel or feel a bit alone,I am here to listen.Sometimes it feels like life is all bad and suffering and I understand that because ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนสูงดีใจที่คุณทำดีนี่แอฟริกาใต้ ก็ร้อนมากด้วยบางครั้งถึง 36 องศาแต่มันจะเริ่มเย็นลงทันทีเนื่องจากฤดูใบไม้ร่วงกำลังมา และ โดยเดือนกรกฎาคม อากาศจะเย็น และฝนตกแล้ว อุณหภูมิจะต่ำสุดลบ 3 องศามีหิมะบนภูเขาอัลผมยัง แต่งงานก่อน และหย่าแล้วยังมีเด็กใดแต่ฉันจะมั่นใจเจนกับเวลา และเป็นเพียงสิ่งที่แข็งแรงจะไปดีกว่าเป็นสิ่งที่ยากจะแยกหลังจากที่คุณได้ใช้ชีวิตร่วมกับใครสักคน แต่ในเวลา นั้นจะรักษา และคุณจะมีความสุขอีกครั้งสิ่งสำคัญที่สุดจำเป็นมักจะไม่มองใครเป็นคนผิด แต่เน้นพลังงานของคุณว่าคุณกำลังจะกลายเป็นแข็งแรงอีกครั้งเพื่อเริ่มต้นผมคิดว่า ภาษาอังกฤษเป็นอย่างดีสวย และเจน แม้แต่เราที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ เรายังบางครั้งผสมคำของเราและการสะกดคำโดยไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบในภาษาใครควรจะเข้าใจคุณดีกับคุณปริญญาภาษาอังกฤษแต่ผมชื่นชมคุณพยายามปรับปรุงกรุณาถ้ามี อะไรที่จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงภาษาเพียงบอกฉันว่าถ้ามันหมายความ ว่า คุณต้องให้ฉันเขียนถึงคุณทุกวันจะทำให้ตกลงฟิลิปปินส์มีมากมากไทยจึงไม่ได้ให้คุณมา เยี่ยมชมแต่คุณสามารถให้ตัวเองเวลาที่เพียงพอและไม่จำเป็นต้องรีบเราเท่านั้นจะพร้อมในเวลาประมาณ 18 เดือน และจากนั้น จะพร้อมสำหรับคนเข้าชมตราบใดที่เราเก็บในสัมผัส และเขียนหนึ่งเราจะได้เห็นกันสักวันหนึ่งเพียงแค่เชื่อฉันจะแน่นอนมายังประเทศไทยอีกด้วยนั่นคือสัญญาเวลานี้ฉันต้องการเวลา และพักประมาณ 1 เดือน และบางภาพถ่ายที่ดีรักธรรมชาติ และจึงจะไปบางฉากสวยการถ่ายภาพทำให้เจนดี และโปรดจำ ไว้ ถ้าคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่คุณรู้สึก หรือรู้สึกบิตเดียว ฉันนี่ฟังบางครั้งก็รู้สึกเหมือนชีวิตถูกความทุกข์ทรมาน และเสียทั้งหมด และผมเข้าใจว่าเนื่องจาก...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi เจน
ดีใจที่คุณกำลังทำ well.Here ในแอฟริกาใต้ก็ยังคงเป็น hot.Sometimes มากถึง 36 degrees.But มันเริ่มที่จะเย็นลงในขณะนี้เพราะฤดูใบไม้ร่วงเป็นในทางและในเดือนกรกฎาคมสภาพอากาศจะหนาวเย็นและมีฝนตก และจากนั้นอุณหภูมิจะอัต่ำเป็นลบ 3 องศาด้วยหิมะบนภูเขา. ฉันยังแต่งงานก่อนและยัง divorced.Do คุณมีเด็กหรือไม่แต่ฉันสามารถรับประกันคุณเจนกับเวลาและเป็นเพียงสิ่งที่แข็งแกร่งจะไปดีกว่ามันเป็นสิ่งที่ยากมากที่จะแยกหลังจากที่คุณใช้ร่วมกันชีวิตของคุณกับใครสักคน แต่ในเวลาที่จะรักษาและคุณจะมีความสุขอีกครั้ง. สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องจำไว้เสมอที่จะไม่มองไปที่ผู้ที่เป็นคนเดียวที่เป็นความผิด แต่ ที่จะมุ่งเน้นพลังงานของคุณเกี่ยวกับวิธีการที่คุณจะกลายเป็นที่แข็งแกร่งอีกครั้งเริ่มต้น. ผมคิดว่าภาษาอังกฤษของคุณสวยดีและเจนแม้เราที่พูดภาษาอังกฤษพื้นเมืองของเราบางครั้งก็ผสมคำและการสะกดคำของเราเพื่อให้ไม่จำเป็นต้องที่จะสมบูรณ์แบบใน ภาษา. ทุกคนควรจะสามารถที่จะเข้าใจคุณเป็นอย่างดีมีระดับภาษาอังกฤษของคุณ. แต่ผมชื่นชมคุณพยายามที่จะปรับปรุง. กรุณาถ้ามีสิ่งใดที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณปรับปรุงภาษาเพียงแค่บอกฉันว่า. ถ้ามันหมายความว่า คุณต้องการให้ฉันเขียนถึงคุณทุกวันผมจะทำ ok เพื่อ. ฟิลิปปินส์อยู่ใกล้มากกับประเทศไทยดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะมาเยี่ยมชม. แต่คุณสามารถให้ตัวเองเวลาเพียงพอและจำเป็นต้องรีบเร่ง. สถานที่ของเรา เพียง แต่จะพร้อมในเวลาประมาณ 18 เดือนและจากนั้นจะพร้อมสำหรับคนที่จะเยี่ยมชม. ตราบใดที่เราให้ในการติดต่อและเขียนไปยังอีกคนหนึ่งที่เราจะได้เห็นอีกหนึ่ง someday.Just เชื่อ. ฉันแตกหักจะมาถึงประเทศไทย again.That เป็นสัญญา. เวลานี้ผมต้องการที่จะใช้เวลาของฉันและอยู่ประมาณ 1 เดือนและใช้เวลาบางรูปที่มีความสุข. รักธรรมชาติและจะเพลิดเพลินไปกับการเข้าไปในบางฉากที่สวยถ่ายภาพ. ให้ดีเจนและโปรดจำไว้ว่าถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุย เกี่ยวกับวิธีการที่คุณรู้สึกหรือรู้สึกเหงาโดดเดี่ยวฉันอยู่ที่นี่เพื่อ listen.Sometimes มันให้ความรู้สึกเหมือนชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่ดีและความทุกข์ทรมานและฉันเข้าใจว่าเพราะ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะเจน
ดีใจที่คุณสบายดี ที่นี่ในแอฟริกาใต้มันยังคงร้อนอยู่ บางครั้งถึง 36 องศา แต่มันก็เริ่มเย็นลงแล้ว เพราะฤดูใบไม้ร่วงเป็นทาง และในเดือนกรกฎาคม อากาศจะหนาวเย็นและฝนตกและอุณหภูมิจะต่ำเป็นลบ 3 องศา กับอัล หิมะบนภูเขา

ฉันก็แต่งงานก่อน และยัง หย่า คุณมีลูกไหม ?
แต่ฉันสามารถรับประกันคุณ เจน กับ เวลา และเป็นเพียงสิ่งที่แข็งแรงจะดีขึ้น .
มันเป็นสิ่งที่ยากที่จะแยกจากกันหลังจากที่คุณแบ่งปันชีวิตของคุณกับใคร แต่เวลาจะรักษา และคุณจะมีความสุขอีกครั้ง .
สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะจำอยู่เสมอ ไม่ต้องดูใครเป็นหนึ่ง ใครเป็นคนผิด แต่การมุ่งเน้นพลังงานของคุณเกี่ยวกับวิธีที่คุณจะกลายเป็นที่แข็งแกร่งอีกครั้งเพื่อเริ่มต้นใหม่

ฉันคิดว่าภาษาอังกฤษของคุณจะสวยดี และ เจน แม้แต่เราที่พูดภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษา เราก็ผสมคำและการสะกดคำ ดังนั้นไม่ต้องสมบูรณ์แบบในภาษา .
ใครควรจะสามารถเข้าใจคุณเป็นอย่างดีกับระดับของภาษาอังกฤษ .
แต่ผมชื่นชมที่คุณพยายามที่จะปรับปรุง .
กรุณา ถ้า มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณเพื่อปรับปรุงภาษาแค่บอกฉันอย่างไร .
ถ้ามันหมายความ ว่า คุณต้องการให้ผมเขียนถึงคุณทุกวันผมจะโอเค .
ฟิลิปปินส์มากใกล้เคียงกับไทย ดังนั้นมันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะมาเยี่ยม .
แต่คุณสามารถให้ตัวเองเวลาเพียงพอและไม่ต้องรีบครับ
สถานที่ของเราจะพร้อมในอีก 18 เดือน และจะพร้อมสำหรับคนที่จะเยี่ยมชม
.ตราบใดที่เรายังติดต่อกัน และเขียนไปอีกแบบหนึ่ง เราก็จะได้เห็นกันแน่ๆ เชื่อ . .
ผมแตกหักจะมาเมืองไทยอีก นั่นคือสัญญา .
คราวนี้ผมจะใช้เวลาอยู่ประมาณ 1 เดือน และใช้ภาพถ่ายที่ดีบาง .
รักธรรมชาติและจะเพลิดเพลินไปกับในบางฉากสวยถ่ายรูป

เก็บดี เจน และโปรดจำไว้ว่าถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่คุณรู้สึก หรือรู้สึกบิต คนเดียว ผมมาที่นี่เพื่อฟัง บางครั้งก็รู้สึกเหมือนชีวิตจะเลวทั้งหมด และทุกข์ และเข้าใจ เพราะ . . . . . . .