Binocular refraction should not be

Binocular refraction should not be used where acuities are markedly unequal, or one eye is strongly "dominant".

If you do start to apply it to an unsuitable patient, they will usually tell you fairly quickly ("Should I be seeing double?").
In such cases occlude the better eye, refract the worst eye.

Then refract the better eye with the worst, eye fogged, if necessary, or even unfogged if the acuity is considerably worse than the eye you are going to test.

If the worst eye is 6/9 or less, it may be unnecessary to fog it.

If the difference is less it is often possible to refract binocularly, but the final decision has to be taken on an individual case basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หักเหของแสงส่องทางไกลไม่ควรใช้ที่ acuities อย่างเด่นชัดไม่เท่ากัน หรือตาเป็นอย่างยิ่ง "โดดเด่น" ถ้าคุณเริ่มที่จะใช้กับผู้ป่วยที่ไม่เหมาะสม พวกเขามักจะบอกคุณอย่างรวดเร็ว ("ควรผมเห็นคู่? ") ในกรณี occlude ตาดี หักเหตาที่แย่ที่สุดจากนั้น หักเหตาดีกับเลวร้ายที่สุด ตาไอฝ้าบน หน้า ถ้าจำเป็น หรือแม้แต่ unfogged ว่าความรุนแรงมากยิ่งกว่าตาจะมีการทดสอบ ถ้าตาที่แย่ที่สุดคือ 6/9 หรือน้อยกว่า มันอาจจะไม่จำเป็นต้องหมอกมัน ถ้าผลต่าง น้อยก็มักจะหักเห binocularly แต่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะต้องดำเนินการสำหรับแต่ละกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หักเห Binocular ไม่ควรใช้ที่ acuities ไม่เท่ากันอย่างเห็นได้ชัดหรือตาข้างหนึ่งเป็นอย่างยิ่ง "โดดเด่น".

ถ้าคุณไม่เริ่มต้นที่จะนำไปใช้กับผู้ป่วยที่ไม่เหมาะสมพวกเขามักจะบอกคุณอย่างรวดเร็วเป็นธรรม ( "ฉันควรจะเห็นคู่?") .
ในกรณีดังกล่าวจุกตาดีกว่าหักเหตาที่เลวร้ายที่สุด.

แล้วหักเหตาดีขึ้นด้วยการที่เลวร้ายที่สุดตาหมอก * ถ้าจำเป็นหรือแม้กระทั่ง unfogged ถ้าความรุนแรงเป็นอย่างมากเลวร้ายยิ่งกว่าตาคุณจะไปทดสอบ.

ถ้าที่เลวร้ายที่สุด ตาเป็น 6/9 หรือน้อยกว่าก็อาจจะไม่จำเป็นที่จะหมอกมัน.

หากแตกต่างกันน้อยก็มักจะเป็นไปได้ที่จะมีการหักเห binocularly แต่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะต้องมีการดำเนินการในกรณีพื้นฐานของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้องส่องทางไกลการหักเหของแสง ไม่ควรใช้ชนิดที่ acuities จะไม่เท่ากันหรือตาอย่างยิ่งคือ " เด่น "ถ้าคุณเริ่มที่จะใช้กับผู้ป่วยที่ไม่เหมาะสม พวกเขาจะมักจะบอกคุณค่อนข้างรวดเร็ว ( " ฉันควรจะได้เห็นคู่ ? " ) .ในบางกรณีปิดดวงตาดีกว่า หักเหสายตาที่แย่ที่สุดแล้วหักเหสายตาได้ดีที่สุด ตาฝ้า ถ้าจำเป็น หรือแม้แต่ unfogged ถ้าความรุนแรงมากยิ่งกว่า ตาคุณจะทดสอบหากดวงตาที่แย่ที่สุด คือ 6 / 9 หรือน้อยกว่า มันอาจจะไม่จำเป็นตัดหมอกครับถ้าความแตกต่างน้อยมันมักจะเป็นไปได้ที่จะหักเห binocularly แต่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายที่ต้องถ่ายบนพื้นฐานกรณีบุคคล