(please excuse me if I read it wron

(please excuse me if I read it wrong),I am Nasibah binti Abdul Rahman.I am actually related to Brother AbdKareem and Areef Asmae is my cousin.However ,I was born and raised in Malaysia and thats why I am writing to you in English.Please excuse me for I know not a single word in Thai.I would love to ask you personally (because from what I see on your posts,you are quite a great thinker and love to investigate on many knowledge.),regarding studying in Thailand.I had asked my cousin Areef and he said ,studying in Malaysia is better because you have access to English as the medium of communication .But I would love to ask,is there any University in Southern Thailand that is currently safe to be chose ?I mean ,I dont really understand how situation over there and my relatives dont really talk to me about that.I do miss my relatives and I wish we could communicate.Unfortunately ,language is the barrier.It is either I equip myself with Thai or they learn to read Bahasa.But I guess,I need to make the efforts.May I ask you personally Sir,is it worthy ,sacrificing your fortune to study in Thailand ?.Thank you Sir.From what I can see,you are quite an open minded person and love to commit yourself in educating others.I hope that I will be receiving some insights from you Sir.Jazakillah khairal jaza'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(นะถ้าผมอ่านผิด),: binti Nasibah Abdul Rahman.I:จริงที่เกี่ยวข้องกับพี่ชาย AbdKareem และ Areef Asmae เป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันเกิด และโตในมาเลเซีย และที่มีเหตุผลที่ผมเขียนถึงคุณใน English.Please ขอโทษฉันรู้ว่าไม่คำเดียวใน Thai.I อยากถามคุณส่วนตัว (เพราะจากสิ่งที่ผมเห็นโพสต์ของคุณ คุณนักค่อนข้างดี และชอบที่จะตรวจสอบในหลายความรู้), เรียนเกี่ยวกับใน Thailand.I ได้ถามลูกพี่ลูกน้องของฉัน Areef และเขากล่าวว่า เรียนในมาเลเซียจะดีกว่า เพราะคุณสามารถเข้าถึงภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางของการสื่อสาร แต่ผมอยากจะถาม มี มหาวิทยาลัยใด ๆ ในประเทศไทยว่ามีความปลอดภัยในปัจจุบันเพื่อจะเลือก ผมหมายถึง จริง ๆ ไม่เข้าใจวิธีสถานการณ์นั่นและญาติไม่คุยกับผมเกี่ยวกับการที่ คิดถึงญาติ และต้องเราสามารถสื่อสาร อับ ภาษาเป็นอุปสรรค เป็นผมจัดให้เองกับไทย หรือพวกเขาเรียนรู้การอ่าน Bahasa.But ที่ฉันเดา ต้องการทำให้ความพยายาม ผมขอตัวที่รัก เป็นมันคุ้มค่า บั่นทอนโชคลาภของคุณในการศึกษาในประเทศไทย ขอขอบคุณคุณ Sir.From เห็น คุณค่อนข้างเป็นคนเปิดใจ และรักที่จะยอมรับตัวเองในการให้ความรู้แก่ผู้อื่น ฉันหวังว่า ฉันจะได้รับข้อมูลเชิงลึกบางอย่างจากคุณ Sir.Jazakillah khairal jaza'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(โปรดแก้ตัวว่าผมอ่านมันผิด) ผม Nasibah Binti อับดุล Rahman.I am เกี่ยวข้องจริงบราเดอร์ AbdKareem และ Areef Asmae เป็น cousin.However ของฉันฉันเกิดและเติบโตในประเทศมาเลเซียและ thats ทำไมผมเขียนถึงคุณใน English.Please ขอโทษเพราะเราไม่ทราบว่าคำเดียวใน Thai.I ชอบที่จะขอให้คุณเอง (เพราะจากสิ่งที่ฉันเห็นในโพสต์ของคุณคุณจะค่อนข้างเป็นนักคิดที่ดีและรักที่จะตรวจสอบความรู้จำนวนมาก.) เกี่ยวกับการศึกษา ใน Thailand.I ได้ถามลูกพี่ลูกน้องของฉัน Areef และเขากล่าวว่าการศึกษาในประเทศมาเลเซียจะดีกว่าเพราะคุณมีการเข้าถึงภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางในการสื่อสาร .But ฉันชอบที่จะถามว่าจะมีมหาวิทยาลัยใด ๆ ในภาคใต้ของประเทศไทยที่เป็นอยู่ในปัจจุบันความปลอดภัยที่จะ เลือก? ฉันหมายความว่าฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าสถานการณ์ที่นั่นและญาติของฉันจริงๆไม่พูดคุยกับผมเกี่ยวกับ that.I ทำพลาดญาติของฉันและฉันหวังว่าเราจะ communicate.Unfortunately ภาษาเป็น barrier.It เป็นทั้งผมจัดให้ตัวเองด้วย ไทยหรือพวกเขาเรียนรู้ที่จะอ่าน Bahasa.But ผมคิดว่าผมต้องทำให้ efforts.May ฉันขอให้คุณเองครับคือมันคุ้มค่าเสียสละโชคลาภของคุณเพื่อการศึกษาในประเทศไทย .Thank คุณ Sir.From สิ่งที่ฉันสามารถดูคุณ ค่อนข้างคนเปิดใจและรักที่จะกระทำตัวเองในการให้ความรู้ความหวัง others.I ว่าผมจะได้รับข้อมูลเชิงลึกบางอย่างจากคุณ Sir.Jazakillah jaza khairal '