Dear Mr. Abhisit Thaksinatham,// ตร

Dear Mr. Abhisit Thaksinatham,

// ตรงนี้ก็บอกเขาว่าเห็นโฆษณาสมัครงานจากไหน ทำไมถึงสนใจ และความสามารถอะไรของเราที่เกี่ยวข้องกับงาน //

I am writing to apply for the user experience design position advertised in the Ohlor.com. The opportunity presented in this listing is really interesting, and I strongly believe that my solid technical experience and education will make me a competitive candidate for this position. The key strengths that I possess for success in this position include….. (ใส่สิ่งที่เราเชี่ยวชาญเฉพาะที่เกี่ยวกับงาน) I am enclosing a completed job application, portfio, certification, resume, and two references. (ดัดแปลงไปตามเอกสารที่เราแนบ)

// ตรงนี้ก็ให้ข้อมูลว่าจะติดต่อเราได้ทางไหน และทิ้งท้ายด้วยคำลาและความหวังที่จะเจอกันงามๆ //

Please see my resume for additional information on my experience. I can be reached anytime via email at [e-mail] and my cell phone, 081-555-5555.

Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you about this employment opportunity.

Yours faithfully, // ใช้ Your faithfully เมื่อไม่รู้จักคนส่ง, ใช้ Your sincerely เมื่อรู้จักคนส่ง //

Somchai Meesuk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนายอภิสิทธิ์ Thaksinathamตรงนี้ก็บอกเขาว่าเห็นโฆษณาสมัครงานจากไหนทำไมถึงสนใจและความสามารถอะไรของเราที่เกี่ยวข้องกับงาน / /ผมต้องใช้สำหรับตำแหน่งออกแบบประสบการณ์ผู้ใช้โฆษณาใน Ohlor.com โอกาสที่แสดงในรายการนี้น่าสนใจจริง ๆ และผมเชื่อมั่นว่า ประสบการณ์ทางเทคนิคและการศึกษาของฉันจะทำฉันผู้สมัครแข่งขันสำหรับตำแหน่งนี้ จุดแข็งสำคัญที่ฉันมีความสำเร็จในตำแหน่งนี้มี... (ใส่สิ่งที่เราเชี่ยวชาญเฉพาะที่เกี่ยวกับงาน) ฉัน:แนบใบสมัครงานที่เสร็จสมบูรณ์ portfio รับรอง ประวัติ และอ้างอิง 2 (ดัดแปลงไปตามเอกสารที่เราแนบ)ตรงนี้ก็ให้ข้อมูลว่าจะติดต่อเราได้ทางไหนและทิ้งท้ายด้วยคำลาและความหวังที่จะเจอกันงาม ๆ / /โปรดดูประวัติของฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ ฉันสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลาผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] และมือถือ 081-555-5555ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณเกี่ยวกับโอกาสการจ้างงานคุณสมจริง, / / ใช้สมจริงเมื่อไม่รู้จักคนส่ง ใช้ของจริงเมื่อรู้จักคนส่ง / /มีสุขสมชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายอภิสิทธิ์ Thaksinatham, // ทำไมถึงสนใจ // ฉันจะเขียนเพื่อนำไปใช้สำหรับตำแหน่งการออกแบบประสบการณ์การใช้งานที่ลงโฆษณาใน Ohlor.com โอกาสที่นำเสนอในรายชื่อนี้เป็นที่น่าสนใจจริงๆและผมเชื่อว่าประสบการณ์ทางด้านเทคนิคของฉันมั่นคงและการศึกษาจะทำให้ฉันเป็นผู้สมัครในการแข่งขันสำหรับตำแหน่งนี้ จุดแข็งที่สำคัญที่ผมมีความสำเร็จในตำแหน่งนี้ ได้แก่ ... .. ฉันกำลังปิดล้อมการสมัครงานเสร็จสมบูรณ์ portfio, รับรอง, สมัครงาน, และสองอ้างอิง (ดัดแปลงไปตามเอกสารที่เราแนบ) // // โปรดดูประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ของผม ฉันสามารถเข้าถึงได้ทุกที่ทุกเวลาผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] และโทรศัพท์มือถือของฉัน, 081-555-5555. ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ ฉันหวังว่าจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับโอกาสการจ้างงานนี้. ขอแสดงความนับถือ // ใช้ขอแสดงความนับถือเมื่อไม่รู้จักคนส่ง, ใช้ขอแสดงความนับถือเมื่อรู้จักคนส่ง // สมชายสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายอภิสิทธิ์ thaksinatham ที่รัก ,/ / / / ตรงนี้ก็บอกเขาว่าเห็นโฆษณาสมัครงานจากไหนทำไมถึงสนใจและความสามารถอะไรของเราที่เกี่ยวข้องกับงานฉันเขียนเพื่อใช้สำหรับผู้ใช้ประสบการณ์การออกแบบตำแหน่งโฆษณาใน ohlor.com . โอกาสในรายการนี้น่าสนใจมาก และผมเชื่อมั่นว่า ประสบการณ์ด้านเทคนิคของฉันแข็งและการศึกษาจะทำให้ผู้สมัครแข่งขันสำหรับตำแหน่งนี้ คีย์ จุดเด่นที่ผมมี เพื่อความสำเร็จในตำแหน่งนี้ได้แก่ . . . . . ( ใส่สิ่งที่เราเชี่ยวชาญเฉพาะที่เกี่ยวกับงาน ) ผมแนบเสร็จสิ้นการสมัครงาน portfio , รับรอง , ประวัติ , และการอ้างอิง ( ดัดแปลงไปตามเอกสารที่เราแนบ )/ / / / ตรงนี้ก็ให้ข้อมูลว่าจะติดต่อเราได้ทางไหนและทิ้งท้ายด้วยคำลาและความหวังที่จะเจอกันงามๆโปรดดูประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉัน ฉันสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางอีเมลที่ [e-mail] และโทรศัพท์ มือถือของฉัน 081-555-5555 .ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ ฉันหวังว่าจะพูดกับคุณเกี่ยวกับโอกาสการจ้างงานด้วยความนับถือ / / ใช้ซื่อของคุณเมื่อไม่รู้จักคนส่งใช้ของคุณอย่างจริงใจเมื่อรู้จักคนส่ง / / ,สมชาย มีศุข