At the World Bank spring meeting in

At the World Bank spring meeting in Washington federal finance minister Schäuble let it be known – almost in passing – that the Greek government had until the end of June to confirm what reforms it would make. Up till now, people had talked of the end of April as the deadline, previously of mid-March. So, why this latest deferment? Because we mean Greece so well? Perhaps we might also take the following into account:
If Greece was declared definitively insolvent at the end of April, then the EU and Germany – that “leads” on this issue – would have at least three problems:
1. There’s no agreed insolvency procedure for states. What do we do if lawlessness and social unrest erupt in Greece?
2. We’ve no well-ordered procedure for an exit from the euro; on principle, for political reasons, this was never foreseen. How would the Eurogroup handle an insolvent Greece? Can it be forced to quit? And what happens to the euro afterwards? Will the Eurozone be reduced practically to a currency union that one can join or leave? Which country would be next on the speculators’ radar? Would that come about without impacting on the EU single market?
3. There’s no orderly mechanism for an exit from the EU – that was also never envisaged for political reasons primarily. What would the EU do about an insolvent, perhaps normless Greece?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประชุมธนาคารโลกฤดูใบไม้ผลิในวอชิงตัน รัฐมนตรีกลางเงิน Schäuble ให้มันทราบ – เกือบจะในผ่าน – ให้รัฐบาลกรีได้จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายนเพื่อยืนยันว่า การปฏิรูปจะทำให้ จนถึงขณะนี้ คนมีพูดคุยสิ้นเมษายนตามกำหนดเวลา ก่อนหน้านี้ของช่วงกลางเดือนมีนาคม ดังนั้น เหตุนี้เลื่อนออกไปล่าสุด เพราะเราหมายความว่า กรีซนั้นดีหรือไม่ บางทีเรายังอาจใช้เข้าบัญชีต่อไปนี้:ถ้ากรีซได้ประกาศหมดแน่นอนเมื่อสิ้นสุดเดือน เมษายน แล้วสหภาพยุโรป และ เยอรมนี – ที่ "ลูกค้าเป้าหมาย" เรื่องนี้จะมีปัญหาน้อยสาม:1. มีไม่ตกลงกระบวนการล้มละลายในอเมริกา เราทำอะไรถ้า lawlessness และสังคมปะทุในกรีซ 2. เราได้ขั้นตอนการออกจากยูโร ไม่ดีสั่ง บนหลักการ เหตุผลทางการเมือง นี้ถูกไม่ foreseen วิธี Eurogroup จะจัดการกรีซเป็นบุคคลล้มละลายหรือไม่ สามารถจะบังคับให้เลิกหรือไม่ และเกิดอะไรขึ้นกับยูโรภายหลัง จะยูโรโซนลดลงจริงสหภาพสกุลที่หนึ่งสามารถเข้า หรือออก ประเทศจะถัดไปบนเรดาร์ของนักเก็งกำไร จะว่ามาไม่ถึงตลาดเดียวของสหภาพยุโรปหรือไม่ 3. มีกลไกการออกจาก EU – ที่ยังไม่เคย envisaged ด้วยเหตุผลทางการเมืองเป็นหลักไม่เป็นระเบียบ จะ EU อย่างไรเกี่ยวกับกรีซเป็นบุคคลล้มละลาย ที normless

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูใบไม้ผลิของธนาคารโลกในการประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงินของรัฐบาลกลางวอชิงตันSchäubleปล่อยให้มันรู้ - เกือบในการผ่าน - ที่รัฐบาลกรีกได้จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายนที่จะยืนยันสิ่งที่การปฏิรูปก็จะทำให้ จนถึงขณะนี้มีคนพูดถึงสิ้นเดือนเมษายนเป็นเส้นตายที่ก่อนหน้านี้ในช่วงกลางเดือนมีนาคม ดังนั้นทำไมนี้ผัดผ่อนล่าสุด? เพราะเราหมายถึงกรีซให้ดี? บางทีเราอาจจะใช้เวลาต่อไปนี้เข้าบัญชี:
หากกรีซถูกประกาศล้มละลายแตกหัก ณ สิ้นเดือนเมษายนแล้วสหภาพยุโรปและเยอรมนี - ว่า "นำไปสู่" เกี่ยวกับเรื่องนี้ - จะมีอย่างน้อยสามปัญหา:
1 มีการตกลงกันไม่มีขั้นตอนการล้มละลายสำหรับรัฐ เราจะทำอย่างไรถ้าความวุ่นวายและความไม่สงบทางสังคมปะทุในกรีซ?
2 เราได้ไม่มีขั้นตอนที่ดีสั่งให้ออกจากยูโร; บนหลักการเหตุผลทางการเมืองก็ยังไม่เคยมองเห็น วิธี Eurogroup จะจัดการกับกรีซล้มละลาย? ก็สามารถที่จะบังคับให้เลิก? และสิ่งที่เกิดขึ้นกับเงินยูโรหลังจากนั้น? ยูโรโซนจะลดลงได้จริงสหภาพสกุลเงินที่หนึ่งสามารถเข้าร่วมหรือออก? ประเทศใดจะเป็นต่อไปบนจอเรดาร์ของนักเก็งกำไร '? ที่จะมาเกี่ยวกับการไม่มีผลกระทบต่อในตลาดสหภาพยุโรปเดียว?
3 ไม่มีกลไกที่เป็นระเบียบสำหรับการออกจากสหภาพยุโรปเป็น - ที่ยังไม่เคยวาดภาพด้วยเหตุผลทางการเมืองเป็นหลัก สิ่งที่สหภาพยุโรปจะทำเกี่ยวกับหนี้สินล้นพ้น normless กรีซอาจจะ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ธนาคารโลกฤดูใบไม้ผลิประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของรัฐบาลกลางในวอชิงตัน SCH Concepcin และปล่อยให้มันเป็นที่รู้จักสำหรับเกือบในการผ่าน ) ว่ารัฐบาลกรีกได้จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายนเพื่อยืนยันการปฏิรูปอะไรก็จะให้ จนถึงตอนนี้ มีคนคุย สิ้นเดือนเมษายน ตามที่กำหนด ก่อนหน้านี้ กลางเดือนมีนาคม ดังนั้นทำไมนี้ล่าสุดการหดเกร็ง ? เพราะเราว่า กรีซได้งั้นเหรอ ?บางทีเราอาจจะใช้ต่อไปนี้ลงในบัญชี :
หากกรีซถูกประกาศแตกหักล้มละลายในสิ้นเดือนเมษายนแล้ว อียูและเยอรมนีกล่าวว่า " นัก " ในประเด็นนี้ และจะมีอย่างน้อยสามปัญหา :
1 ไม่ตกลงการล้มละลายกระบวนการสหรัฐอเมริกา เราจะทำยังไงถ้าความไร้ระเบียบและความไม่สงบทางสังคมปะทุในกรีซ ?
2 .เราไม่มีดีให้ขั้นตอนการออกจากยูโร ในหลักการและเหตุผลทางการเมือง ไม่เคยมองเห็น . วิธีการจัดการ Eurogroup กรีซล้มละลาย ? มันสามารถถูกบังคับให้ลาออก และสิ่งที่เกิดขึ้นกับยูโร หลังจากนั้น จะยูโรจะลดลงจริงกับสหภาพเงินตรา ที่สามารถเข้าร่วม หรือ จะไป ประเทศซึ่งจะมีต่อไปในนักเก็งกำไร ' เรดาร์ ?มันจะเกี่ยวกับ โดยไม่ส่งผลกระทบต่อสหภาพยุโรปตลาดเดียว ?
3 ไม่มี ระเบียบ กลไกทางออกจาก EU ) ที่ยังไม่เคยเห็นเหตุผลทางการเมืองเป็นหลัก สิ่งที่อียูทำเกี่ยวกับการล้มละลาย บางที normless กรีซ ?