Let us look at the scope for invent

Let us look at the scope for inventory reduction in the process operated
at Flixborough. The output of the plant was about 50 000 tonnes/year KA.
Assuming a linear velocity of 0.5 m/s, it could all have passed through a
pipe 1.6 inches diameter. Any larger pipe is a measure of the inefficiency
of the chemical engineering. Actual pipe sizes ranged up to 28 inches, so
the cross-section of the pipe, and thus the flow rate, was (28/1.6)
2 = 300
times greater than the theoretical minimum. This is a bit unfair as the 28
inch pipes were made larger than necessary for the liquid flow so that the
gas pressures in the reactors were the same. Photographs of the plant
suggest that liquid lines were at least 12 inches diameter. The ‘inefficiency’
or ‘hazard enhancement’ index was thus (12/1.6)2 = 56. Was it possible to
reduce it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เราดูที่ขอบเขตสำหรับการลดสินค้าคงคลังในกระบวนการดำเนินการที่ Flixborough ผลผลิตของพืชได้ประมาณ 50 000 ตันปี KAสมมติว่าความเร็วเชิงเส้น 0.5 m/s มันสามารถทั้งหมดผ่านการท่อเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.6 นิ้ว มีท่อขนาดใหญ่คือ การวัดที่ขาดประสิทธิภาพวิศวกรรมเคมี ขนาดท่อจริงอยู่ถึง 28 นิ้ว ดังนั้นภาคตัดขวางของท่อ และอัตราการไหล ถูก (28 1.6)2 = 300เวลามากกว่าต่ำสุดตามทฤษฎี นี้เป็นธรรมที่ 28ทำนิ้วท่อใหญ่เกินความจำเป็นสำหรับการไหลของของเหลวเพื่อให้การแรงดันของก๊าซในเตาปฏิกรณ์ได้เหมือนกัน รูปภาพของโรงงานแนะนำว่า เส้นของเหลวได้น้อย 12 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลาง ขาด 'ประสิทธิภาพ'หรือดัชนี 'อันตรายเพิ่ม' จึงถูก (12 1.6) 2 = 56 เป็นไปได้ที่ลดได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้เราดูที่ขอบเขตการลดสินค้าคงคลังในกระบวนการดำเนินการ
ที่ Flixborough การส่งออกของโรงงานประมาณ 50 000 ตัน / ปี KA.
สมมติว่าความเร็วเชิงเส้น 0.5 เมตร / วินาทีก็อาจทั้งหมดได้ผ่าน
ท่อขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.6 นิ้ว ท่อขนาดใหญ่ใด ๆ ที่เป็นตัวชี้วัดของการขาดประสิทธิภาพที่
ของวิศวกรรมเคมี ขนาดท่อที่เกิดขึ้นจริงในช่วงถึง 28 นิ้วเพื่อ
cross-section ของท่อและทำให้อัตราการไหลเป็น (28 / 1.6)
2 = 300
ครั้งยิ่งใหญ่กว่าขั้นต่ำทฤษฎี นี้เป็นบิตที่ไม่เป็นธรรมเป็น 28
ท่อนิ้วถูกสร้างขึ้นมามีขนาดใหญ่กว่าที่จำเป็นสำหรับการไหลของของเหลวเพื่อให้
แรงกดดันก๊าซในเครื่องปฏิกรณ์ได้เหมือนกัน รูปถ่ายของพืชที่
แสดงให้เห็นว่าเส้นของเหลวอย่างน้อย 12 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลาง 'การขาดประสิทธิภาพ'
หรือดัชนี 'อันตรายจากการเพิ่มประสิทธิภาพ' จึงเป็น (12 / 1.6) 2 = 56 มันเป็นไปได้ที่จะ
ลดความมันได้หรือไม่