Team Thailand is greatly honoured t

Team Thailand is greatly honoured to win for June in this competition and be able to help boost our Region's Sales.

We greatly appreciate the effort of our Regional Director, Pavel, to come up with this friendly competition.

However, if the prize to be given will come direct from the budget and not be taken from the staff's salaries; Team Thailand would be happy to accept it.

But if it entails us taking away from the basic pay of another person, our team would humbly decline.

Rest assured, we will still keep our efforts focus on our goals for the months to come.

On the lighter side, we would like to repeat..... if the prize will be coming from our Regional's budget ;) our team is very grateful to accept it with all our hearts.

Thanks Big Boss - from PPG-TH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมประเทศไทยได้รับเกียรติอย่างมากที่จะชนะสำหรับเดือนมิถุนายนในการแข่งขันครั้งนี้และสามารถที่จะช่วยเพิ่มยอดขายของภูมิภาคของเรา. เราชื่นชมความพยายามของผู้อำนวยการภูมิภาคของเรา, พาเวลที่จะเกิดขึ้นกับการแข่งขันที่เป็นมิตรนี้. แต่ถ้าได้รับรางวัลจะได้รับ จะมาจากงบประมาณโดยตรงและไม่ได้นำมาจากเงินเดือนพนักงานของ; ทีมประเทศไทยจะมีความสุขที่จะยอมรับมัน. แต่ถ้ามันส่งผลให้เราออกไปจากการจ่ายเงินขั้นพื้นฐานของบุคคลอื่นในทีมของเราจะลดลงอย่างนอบน้อม. มั่นใจเราจะยังคงให้ความพยายามของเรามุ่งเน้นไปที่เป้าหมายของเราสำหรับเดือนที่จะมา. เมื่อวันที่ ด้านเบาเราต้องการที่จะทำซ้ำ ..... ถ้าได้รับรางวัลจะมาจากงบประมาณของภูมิภาคของเรา;) ทีมงานของเราขอบคุณมากที่จะยอมรับมันด้วยหัวใจของเรา. ขอบคุณบิ๊กบอส - จาก PPG-TH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมประเทศไทย เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะชนะในเดือนมิถุนายนในการแข่งขันนี้ได้ และสามารถช่วยเพิ่มยอดขายในภูมิภาคของเรา

เราชื่นชมความพยายามของผู้กำกับ ในภูมิภาคของเรา พาเวล มาขึ้นกับการแข่งขันที่เป็นมิตรนี้

แต่ถ้ารางวัลที่ได้รับจะมาโดยตรงจากงบประมาณและไม่เป็น ถ่ายจากพนักงานเงินเดือน ทีมไทยก็ยินดีที่จะยอมรับมัน .

แต่ถ้ามันใช้เราเอาจากจ่ายพื้นฐานของบุคคลอื่น ทีมของเราก็ขอปฏิเสธ

มั่นใจ เราจะยังคงความพยายามของเรามุ่งเน้นเป้าหมายของเราสำหรับเดือนที่จะมา

ในด้านเบา เราอยากจะย้ำ . . . . . ถ้ารางวัลจะมาจากงบประมาณในภูมิภาคของเรา ; ) ทีมงานของเราขอบคุณมากที่จะยอมรับกับหัวใจของเราทั้งหมด

ขอบคุณบอสใหญ่ - จาก ppg-th