important step but the successful i

important step but the successful implementation of the management system is affected by such decisions as monitoring, fees and charges and the possibility of effective action for non-compliance (Box 6.4).
Generally for resource constrained basin organisations it is better to:  Use the permit conditions to require self monitoring and reporting thus shifting much of the burden to the polluters;  Use fees and charges to fund the pollution control system;  Use administrative tools to punish offenders rather than prosecution which can be expensive and not often successful.
Always check strategy decisions against resources and revise the strategy rather than think additional resources will suddenly be made available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนที่สำคัญแต่การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของระบบการจัดการเป็นผลกระทบจากการตัดสินใจดังกล่าวเป็นการตรวจสอบ ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่าย และความเป็นไปได้ของผลการดำเนินการไม่ปฏิบัติตาม (กล่อง 6.4)โดยทั่วไปสำหรับองค์กรลุ่มทรัพยากรที่จำกัดการ: ใช้เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้การตรวจสอบตนเองและรายงานจึง ขยับมากของภาระการ polluters ใช้อัตราค่าธรรมเนียมกองทุนระบบควบคุมมลพิษ ใช้เครื่องมือการจัดการลงโทษผู้กระทำผิดแทนที่ฟ้องร้องซึ่งทำให้มีราคาแพง และมักจะไม่ประสบความสำเร็จเสมอตรวจสอบกลยุทธ์การตัดสินใจกับทรัพยากร และปรับปรุงกลยุทธ์ มากกว่าคิดเพิ่มเติมก็ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ขั้นตอนที่สำคัญในการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของระบบการจัดการได้รับผลกระทบจากการตัดสินใจเช่นการตรวจสอบค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายและความเป็นไปได้ของการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม (กล่อง 6.4)
โดยทั่วไปสำหรับทรัพยากร จำกัด องค์กรลุ่มน้ำมันจะดีกว่า? ใช้เงื่อนไขการอนุญาตที่จะต้องตรวจสอบด้วยตนเองและการรายงานจึงขยับมากของภาระในการปล่อยมลพิษนั้น ? ใช้ค่าธรรมเนียมและค่ากองทุนเพื่อการฟื้นฟูระบบการควบคุมมลพิษ; ? ใช้เครื่องมือการจัดการที่จะลงโทษผู้กระทำผิดมากกว่าการฟ้องร้องซึ่งอาจมีราคาแพงและมักจะไม่ประสบความสำเร็จ
โปรดตรวจสอบการตัดสินใจกลยุทธ์กับทรัพยากรและทบทวนกลยุทธ์มากกว่าคิดว่าทรัพยากรเพิ่มเติมจู่ ๆ ก็จะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนสำคัญ แต่การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของระบบจะได้รับผลกระทบจากการตัดสินใจ เช่นการตรวจสอบค่าใช้จ่ายและความเป็นไปได้ของการกระทำที่มีประสิทธิภาพสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม ( ช่อง 4 )โดยทั่วไปทรัพยากร จำกัด องค์กรลุ่มน้ำ มันจะดีกว่าที่จะใช้เงื่อนไขอนุญาตให้มีการตรวจสอบและการรายงานตนเองจึงขยับมากของภาระการปล่อยมลพิษ การใช้ค่าใช้จ่ายกองทุน ระบบ ควบคุม มลพิษ การใช้เครื่องมือการบริหารเพื่อลงโทษผู้กระทำความผิด มากกว่าการดำเนินคดีซึ่งจะแพงและประสบความสำเร็จไม่ได้บ่อยๆเสมอตรวจสอบกลยุทธ์การตัดสินใจกับทรัพยากร และทบทวนกลยุทธ์ แทนที่จะคิดว่าทรัพยากรเพิ่มเติมจะถูกทำใช้ได้