Situation 2A : Good afternoon. IBM

Situation 2
A : Good afternoon. IBM Company. May I help you?
B : Yes. I’d like to have some information about the position opening at your company
A: Just a moment’ please. I will transfer you to the personnel department.
B : All right. Thank you.
C : Richard Brown speaking.
B : Good afternoon. I’m Wanida Saiyou. I would like to have some information Concerning any position available in your company.
C : O.K. We are accepting application for the position of accounting staff.
B : Thank you, sir. Would you please tell me what qualifications are needed?
C : Certainly. The qualifications are: male or female, university graduate in Accounting, good command of spoken and written English, and must have one year’s experience in accounting.
B : Thank you very much. Ad when is the last day for submitting an application Form?
C : next Monday, before 4 o’clock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีที่ 2A: ดีบ่าย บริษัท IBM ให้ฉันช่วยไหมบี: ใช่ อยากจะมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับตำแหน่งเปิดที่บริษัทของคุณA:เพียงครู่ ' โปรด ฉันจะนำคุณไปยังแผนกบุคลากรB: ทั้งหมดขวา ขอบคุณC: ริชาร์ดบราวน์ที่พูดB: ดีบ่าย Saiyou วนิดาค่ะ อยากจะมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับตำแหน่งใด ๆ ในบริษัทของคุณC: ดีรึ เรากำลังรับสมัครตำแหน่งพนักงานบัญชีB: ขอบคุณ ที่รัก กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับคุณสมบัติจำเป็นC: แน่นอน มีคุณสมบัติ: ชาย หรือ หญิง ศึกษาบัญชี ดีสั่งของพูด และเขียนภาษาอังกฤษ และต้องมีประสบการณ์ 1 ปีในทางบัญชีB: ขอบคุณมากครับ โฆษณาเมื่อเป็นวันสุดท้ายสำหรับการส่งแบบฟอร์มใบสมัครC: ถัดไปจันทร์ ก่อน 4 โมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ 2
A: ช่วงบ่ายดี บริษัท ไอบีเอ็ม ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร
B: ใช่ ฉันต้องการที่จะมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการเปิดตำแหน่งที่ บริษัท ของคุณ
A: รอสักครู่ 'โปรด ผมจะนำคุณไปยังแผนกบุคลากร.
B: สิทธิทั้งหมด ขอบคุณ.
C:. ริชาร์ดบราวน์พูด
B: ช่วงบ่ายดี ฉันวนิดา Saiyou ผมอยากที่จะมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับตำแหน่งใด ๆ ที่มีอยู่ใน บริษัท ของคุณ.
C: ตกลงเราจะยอมรับพลิเคชันสำหรับตำแหน่งของพนักงานการบัญชี.
B: ขอบคุณครับ คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่ามีคุณสมบัติที่มีความจำเป็น?
C: แน่นอน มีคุณสมบัติ: ชายหรือหญิงจบการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยในบัญชีคำสั่งที่ดีของการพูดและเขียนภาษาอังกฤษและจะต้องมีประสบการณ์หนึ่งปีในการบัญชี.
B: ขอบคุณมาก โฆษณาเมื่อเป็นวันสุดท้ายสำหรับการส่งแบบฟอร์มใบสมัคร?
C: วันจันทร์ถัดไปก่อน 04:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ที่ 2A : สวัสดีครับ บริษัท IBM . ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรB : ค่ะ ฉันต้องการที่จะมีข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งเปิดที่ บริษัท ของคุณA : แป๊บนึง " ค่ะ ผมจะย้ายคุณไปที่แผนกบุคคลB : ทั้งหมดขวา ขอบคุณครับC : ริชาร์ดบราวน์พูดB : สวัสดีค่ะ ฉัน วนิดา saiyou . ฉันต้องการที่จะมีข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของ บริษัท ของคุณใด ๆC : โอเค เรารับใบสมัครสำหรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่บัญชีขอบคุณ ครับ คุณช่วยบอกคุณสมบัติอะไร จำเป็น ?C : แน่นอน คุณสมบัติ : เพศชายหรือหญิง จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในบัญชี มีความสามารถในการพูดและเขียนภาษาอังกฤษ และต้องมีประสบการณ์ 1 ปีในบัญชีขอบคุณมากค่ะ ลงประกาศเมื่อเป็นวันสุดท้ายสำหรับการส่งแบบฟอร์มใบสมัคร ?C : วันจันทร์หน้า ก่อน 4 โมง