Although adaptive immunity is belie

Although adaptive immunity is believed to exist only in higher vertebrates, recent studies showed the
ability to vaccinate shrimp and other crayfish against white spot syndrome virus (WSSV). This study
attempted to establish parameters of vaccination coordinated with subsequent viral challenge to gain
insights into the mechanisms of the protective response of penaeid shrimp. Two WSSV envelope proteins,
VP28 and VP36B, were used as subunit vaccines expressed in Escherichia coli followed by histidinetag
affinity chromatographic purification. Shrimp vaccinated with the recombinant WSSV proteins and
challenged with diluted WSSV inocula were intramuscularly injected in order to give a precise load.
Results of the viral challenge trials showed complete survival in the rVP28 group in contrast to the
rVP36B and PBS groups which exhibited 100% mortality. But this effective protection was exclusively
induced from a combination of a higher dosage of rVP28 and a lower viral challenge pressure. The innate
immune parameters analyzed among the three groups revealed that rVP28-treated shrimp showed the
highest activity level (p < 0.05) of phenoloxidase and superoxide dismutase during the entire period of
7 days post-vaccination. But there were no significant differences (p > 0.05) in mRNA abundances of the
Down syndrome cell adhesion molecule (Dscam) among all groups. In addition, total hemocyte counts
significantly decreased in shrimp treated with the recombinant viral proteins compared to the PBS group.
These results indicated that the existence of structure- and dose-dependent protective responses and
the elevated innate immunity in shrimp following a protein-based vaccination might be responsible for
conferring resistance against WSSV.
© 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะปรับภูมิคุ้มกันเชื่อว่าจะมีอยู่เฉพาะในสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สูงกว่าการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็น
ความสามารถในการฉีดวัคซีนกุ้งกั้งและอื่น ๆ กับไวรัสโรคจุดขาว (WSSV) การศึกษาครั้งนี้
พยายามที่จะสร้างพารามิเตอร์ของการฉีดวัคซีนการประสานงานกับความท้าทายไวรัสที่ตามมาจะได้รับ
ข้อมูลเชิงลึกในกลไกของการตอบสนองที่ป้องกันของกุ้ง สอง WSSV โปรตีนซองจดหมาย
VP28 VP36B และถูกนำมาใช้เป็นวัคซีน subunit แสดงใน Escherichia coli ตาม histidinetag
ความสัมพันธ์สารบริสุทธิ์ กุ้งที่มีการฉีดวัคซีน recombinant โปรตีน WSSV และ
ท้าทายกับ inocula WSSV เจือจางถูกฉีดเพื่อที่จะให้โหลดได้อย่างแม่นยำ.
ผลการทดลองแสดงให้เห็นความท้าทายความอยู่รอดของเชื้อไวรัสที่สมบูรณ์ในกลุ่ม rVP28 ในทางตรงกันข้ามกับ
กลุ่ม rVP36B และพีบีเอสซึ่งแสดงการเสียชีวิต 100% . แต่การป้องกันที่มีประสิทธิภาพนี้เฉพาะ
เหนี่ยวนำให้เกิดจากการรวมกันของปริมาณที่สูงขึ้นของ rVP28 และความดันที่ต่ำกว่าความท้าทายไวรัส โดยธรรมชาติ
พารามิเตอร์ภูมิคุ้มกันวิเคราะห์ในสามกลุ่มเปิดเผยว่ากุ้ง rVP28 รับการรักษาพบว่ามี
ระดับกิจกรรมสูงสุด (p <0.05) ของ phenoloxidase และ superoxide dismutase ตลอดช่วงเวลาของ
7 วันหลังการฉีดวัคซีน แต่ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (p> 0.05) ในปริมาณ mRNA ของ
เซลล์ดาวน์ซินโดรโมเลกุลยึดเกาะ (Dscam) ทุกกลุ่ม นอกจากนี้นับเซลล์เม็ดเลือดรวม
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในกุ้งรับการรักษาด้วยโปรตีนไวรัส recombinant เมื่อเทียบกับกลุ่มพีบีเอส.
ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าการดำรงอยู่ของโครงสรและปริมาณขึ้นอยู่กับการตอบสนองป้องกันและ
ยกระดับภูมิคุ้มกันในกุ้งต่อไปนี้การฉีดวัคซีนโปรตีนตาม อาจจะมีความรับผิดชอบในการ
หารือความต้านทานต่อ WSSV.
© 2012 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าปรับภูมิคุ้มกันโรค เชื่อว่ามีอยู่เพียงในสัตว์มีกระดูกสันหลังชั้นสูง การศึกษาล่าสุดพบว่า ความสามารถในการฉีดวัคซีนอื่น ๆ
กุ้งและกั้งกับไวรัสโรคจุดขาว ( ี ) การศึกษานี้พยายามสร้างพารามิเตอร์ของวัคซีน
ประสานงานกับความท้าทายที่จะได้รับตามมาไวรัส
ความเข้าใจในกลไกของการป้องกันของกุ้งชนิด .ีโปรตีนทั้งสองซอง , และ
vp28 vp36b , ใช้เป็นวัคซีนซึ่งแสดงออกในแบคทีเรีย Escherichia coli ตาม histidinetag
ความใกล้ชิด และบริสุทธิ์ กุ้งให้กับโปรตีนรีคอมบิแนนท์ีี inocula เจือจางและท้าทายกับ
เป็นทางฉีดยาเพื่อให้โหลด
แม่นยำผลของการทดลองพบการท้าทายไวรัสสมบูรณ์ในกลุ่ม rvp28 ตรงกันข้ามกับ
rvp36b และ PBS กลุ่มซึ่งมีอัตราการตาย 100% แต่การป้องกันนี้มีประสิทธิภาพพิเศษ
ที่เกิดจากการรวมกันของยาที่สูงขึ้นของ rvp28 และลดไวรัสท้าทาย กดดัน แหล่ง
วิเคราะห์ค่าพารามิเตอร์ของทั้ง 3 กลุ่ม พบว่า rvp28 กุ้งได้รับพบ
สูงสุดระดับกิจกรรม ( p < 0.05 ) และฟีนอลออกซิเดส และ Superoxide Dismutase ตลอดช่วงเวลาของ
7 วัน วัคซีนครบแล้ว โพสต์ แต่ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ ( p > 0.05 ) ใน mRNA abundances ของ
ลงโมเลกุลยึดเกาะเซลล์ ซินโดรม ( dscam ) ระหว่างกลุ่ม นอกจากนี้นับรวม hemocyte
ลดลงในกุ้งรักษาด้วย recombinant โปรตีนไวรัสเมื่อเทียบกับพีบีเอส กรุ๊ป
ผลการทดลองนี้ชี้ให้เห็นว่า การดำรงอยู่ของโครงสร้างและการตอบสนองป้องกันและปิดกั้น
ยกระดับแหล่งภูมิคุ้มกันในกุ้งต่อโปรตีนจากวัคซีนอาจรับผิดชอบ
พร้อมต่อต้านี .
© 2012 สามารถนำเสนอสงวนลิขสิทธิ์