For the most part, Canadians are ve

For the most part, Canadians are very literal about time and schedules. If someone says to “come at 3:00″ he usually expects his guest to be there at 3:00. Lateness of more than 15 minutes is considered rude, and an apology or explanation will be expected. Likewise, earliness of more than 15 minutes is usually considered presumptuous and may cause an awkward surprise for a host who is not yet ready.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ ธนบัตรมีอักษรมากเกี่ยวกับเวลาและกำหนดการ ถ้ามีคนกล่าวว่า "มาที่ 3:00″ ที่เขามักจะคาดว่าแขกเขาจะมีเวลา 3:00 Lateness กว่า 15 นาทีถือว่า หยาบ และ อันขอโทษ หรืออธิบายจะคาดหวัง ในทำนองเดียวกัน earliness กว่า 15 นาทีจะถือว่าถือดี และอาจทำให้เกิดความแปลกใจตกใจสำหรับโฮสต์ที่ยังไม่พร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ชาวแคนาดามีตัวอักษรมากเกี่ยวกับเวลาและตาราง ถ้ามีคนบอกว่า "มาที่ 3:00" เขามักจะคาดหวังว่าแขกของเขาที่จะมีที่ 3:00 มาสายเกินกว่า 15 นาทีถือเป็นเรื่องหยาบคายและคำขอโทษหรือคำอธิบายที่คาดว่าจะได้รับ ในทำนองเดียวกัน earliness กว่า 15 นาทีถือว่าปกติเกรงใจและอาจทำให้เกิดความประหลาดใจที่น่าอึดอัดใจสำหรับโฮสต์ที่ยังไม่พร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับส่วนใหญ่ , แคนาดาเป็นคัมภีร์เกี่ยวกับเวลาและตารางการแข่งขัน ถ้าใครบอกว่าจะมาตอนบ่าย 3 บอกว่า เขามักจะคาดว่าแขกของเขาไปที่นั่นตอน 3 โมง เวลากว่า 15 นาที ถือว่าเสียมารยาท และคำขอโทษ หรือคำอธิบายที่ถูกคาดหวัง อนึ่งearliness มากกว่า 15 นาทีจะถือว่ามักจะเกรงใจ และอาจทำให้อึดอัดใจสำหรับโฮสต์ที่ยังไม่พร้อม