Transaction Procedure: Lessee submi

Transaction Procedure:
Lessee submits duly sign LOI on Letterhead with full Banking Coordinate with below compliance documents include:
1.1 Letter of Intent/Contract (LOI)
1.2 Client Information Sheet (CIS)
1.3 Corporate Resolution (CR)
1.4 Non-Solicitation Statement (NS)
1.5 Non-Circumvention and Non-Disclosure Agreement (NCND)
1.6 Irrevocable Master Fee Protection Agreement (IMFPA)
1.7 Lessee Signatory and Color Copy of Passport
1.8 Lessee Certificate of Incorporation (COI)
1.9 Bank Confirmation Letter (BCL Appendix A) Provider will contact the receiving bank to confirm that BCL is Authentic or not or without Bank Letter Provider will contact the receiving bank to confirm that they will send MT799 ICBPO or Payment undertaking after receipt of provider’s Issuing Bank RWA by Email.
2. After Successful Due diligence, Provider countersigns the LOI. The Signed LOI becomes Legal binding Commercial Contract (agreement) between the parties. Both parties shall lodge the agreement in their respective banks.
3. Within Two Banking days , Provider ‘s bank shall issue RWA (Appendix B) by Bank Email to Receiving Bank and Corporate Invoice to Lessee Email ID: ……………………
4. Within Two (2) Banking days of receipt of the RWA Email and Corporate invoice, Lessee bank shall issue Irrevocable Conditional Bank Pay Order (ICBPO) or Payment Undertaking (PU) Via MT 799 as per (Appendix D) send a copy to Provider’s email (----------------------------).
5. Within Two (2) days after Provider’s bank receive and authenticate Irrevocable Conditional Bank Pay Order´s (ICBPO) or (PU) Via MT 799, Provider’s bank shall issue MT 760 as per (Appendix E) to Lessee bank coordinate and send a copy to Lessee email. (-------------------------------------)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการธุรกรรม: ผู้ส่งต้องลงลอยบนหัวจดหมายด้วยเต็มธนาคารประสานงานกับด้านล่างเอกสารปฏิบัติได้แก่:1.1 หนังสือสัญญา (ลอย)1.2 แผ่นงานข้อมูลลูกค้า (CIS)1.3 ความละเอียดองค์กร (CR) 1.4 งบชวน (NS) 1.5-Circumvention และไม่เปิดเผยข้อตกลง (NCND) 1.6 ข้อตกลงคุ้มครองค่าธรรมเนียมหลักเอาคืนไม่ได้ (IMFPA) 1.7 ผู้ลงนามและสำเนาหนังสือเดินทางสี 1.8 รับรองผู้ประกอบการ (COI)1.9 ธนาคารยืนยัน (BCL ภาคผนวก A) ผู้ให้บริการจะติดต่อธนาคารรับเพื่อยืนยันว่า เป็นของแท้ หรือไม่ BCL หรือ โดยผู้ให้บริการจดหมายธนาคารจะติดต่อธนาคารรับเพื่อยืนยันว่า พวกเขาจะส่งกิจการ MT799 ICBPO หรือชำระเงินหลังจากได้รับของผู้ให้บริการออกธนาคาร RWA ทางอีเมล 2. หลังจากประสบความสำเร็จการตรวจสอบคุณภาพ ผู้ให้บริการ countersigns ลอยตัว ลอยลงกลายเป็น สัญญาการค้า (ข้อตกลง) ผูกพันทางกฎหมายระหว่างบุคคล ทั้งสองฝ่ายจะลอดจ์ข้อตกลงของธนาคารที่เกี่ยวข้อง 3. ภายในสองวันทำการธนาคาร ธนาคารของผู้ให้บริการจะออก RWA (ภาคผนวก B) ทางอีเมล์ธนาคารรับ ธนาคารและรหัสอีเมลของผู้เช่าบริษัทวอยซ์: ...4. ภายในสอง (2) ลูกค้ารับของอีเมล RWA และใบแจ้งหนี้ของบริษัท ธนาคารผู้เช่าจะออกเอาคืนไม่ได้ตามเงื่อนไขธนาคารจ่ายใบสั่ง (ICBPO) หรือชำระเงินกิจการ (PU) ผ่าน MT 799 ตาม (ภาคผนวก D) ส่งสำเนาของผู้ให้บริการอีเมล (-) 5. ภายในวันที่สอง (2) หลังจากธนาคารของผู้ให้บริการรับ และรับรองความถูกต้องเอาคืนไม่ได้ตามเงื่อนไขธนาคารจ่าย Order´s (ICBPO) หรือ (PU) ผ่าน MT 799 ธนาคารของผู้ให้บริการจะออก MT 760 ตาม (ภาคผนวก E) ธนาคารผู้ประสานงาน และส่งสำเนาอีเมลของผู้ (-------------------------------------)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการทำรายการ:
ผู้เช่าส่งรับรองสำเนาถูกต้องลงนาม LOI บนหัวจดหมายกับธนาคารเต็มรูปแบบประสานงานกับด้านล่างเอกสารการปฏิบัติตามรวม:
1.1 หนังสือแสดงเจตจำนง / สัญญา (LOI)
ข้อมูลแผ่น 1.2 ไคลเอนต์ (CIS)
ความละเอียด 1.3 นิติบุคคล (CR)
งบ 1.4 ไม่ชักชวน (NS)
1.5 ไม่หลบเลี่ยงและข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล (NCND)
1.6 เอาคืนไม่ได้โทคุ้มครองค่าอนุญาต (IMFPA)
1.7 ผู้เช่าลงนามและสีสำเนาหนังสือเดินทาง
1.8 ผู้เช่าหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล (COI)
1.9 ธนาคารหนังสือรับรอง (BCL ภาคผนวก A) ผู้ให้บริการจะติดต่อ ที่ได้รับจากธนาคารเพื่อยืนยันว่า BCL เป็นของแท้หรือไม่หรือไม่มีผู้ให้บริการธนาคารจดหมายจะติดต่อธนาคารที่ได้รับการยืนยันว่าพวกเขาจะส่ง MT799 ICBPO หรือการดำเนินการชำระเงินหลังจากได้รับการให้บริการของธนาคารผู้ออกบัตร RWA โดย Email.
2 หลังจากที่ประสบความสำเร็จความขยันเนื่องจากผู้ให้บริการ countersigns LOI กัซกลายเป็นลงนามผูกพันทางกฎหมายสัญญาพาณิชย์ (ข้อตกลง) ระหว่างทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายจะยื่นข้อตกลงในธนาคารของตน.
3 ภายในสองวันทำการธนาคารธนาคารของผู้ให้บริการจะออก RWA (ภาคผนวก B) โดยธนาคารจะได้รับอีเมล์ธนาคารและใบแจ้งหนี้ขององค์กรให้แก่ผู้เช่า ID อีเมล์: ........................
4 ภายในสอง (2) วันที่ธนาคารได้รับอีเมล RWA และใบแจ้งหนี้ขององค์กรผู้เช่าธนาคารจะออกเอาคืนไม่ได้ตามเงื่อนไขที่ธนาคารจ่ายการสั่งซื้อ (ICBPO) หรือการประกอบการชำระเงิน (PU) ผ่านมอนแทนา 799 เป็นต่อ (ภาคผนวก D) ส่งสำเนาไปยังอีเมลของผู้ให้บริการ (----------------------------).
5 ภายในสอง (2) วันหลังจากที่ธนาคารผู้ให้บริการรับและรับรองความถูกต้องเอาคืนไม่ได้ตามเงื่อนไขที่ธนาคารจ่าย Order's (ICBPO) หรือ (PU) ผ่าน MT 799 ธนาคารผู้ให้บริการจะออก MT 760 เป็นต่อ (ภาคผนวก E) ให้แก่ธนาคารผู้เช่าประสานงานและส่งสำเนา ไปยังอีเมลของผู้เช่า (-------------------------------------)