WHO TOASTS AND WHENTraditionally, t

WHO TOASTS AND WHEN
Traditionally, the host or hostess offers the first toast, the more informal the occasion, however, the less this "rule" applies. Around a dinner table with friends, a guest can propose the first toast (and often does), usually as a way of thanking the host for bringing everyone together.

The only real guideline is to make sure that all the glasses are filled before toasting. The glasses don't have to hold champagne or wine or any other alcoholic beverage; it's perfectly fine for nondrinkers to toast with water, juice, or a soft drink. Even an empty glass is better than nothing.

The "host toasts first" rule does still apply at receptions and other large functions (though the best man usually leads the toasting at a wedding reception).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ TOASTS และเมื่อประเพณี โฮสต์หรือผู้หญิงมีขนมปังแรก ยิ่งเป็นโอกาส ไร ยิ่ง "กฎ" นี้ใช้ รอบโต๊ะอาหารกับเพื่อน แขกสามารถเสนอขนมปังครั้งแรก (แล้วมักจะไม่), มักจะเป็นวิธียังโฮสต์สำหรับนำทุกคนผลงานเท่านั้นเพื่อ ให้แน่ใจว่า แว่นตาทั้งหมดจะเติมก่อน toasting ได้ แว่นตาไม่ต้องเก็บแชมเปญ หรือไวน์ หรือแอลกอฮอล์ทุก ชนิดอื่น ๆ เป็นอย่างดี nondrinkers ขนมปังปิ้งกับน้ำ น้ำผลไม้ หรือน้ำอัดลม แม้แก้วว่างเปล่าจะดีกว่าไม่มีอะไรยังคงใช้กฎ "โฮสต์ toasts แรก" ที่ต้อนรับและฟังก์ชั่นอื่น ๆ มาก (แม้ว่าคนดีที่สุดมักนำ toasting ที่รับจัดงานแต่งงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WHO
ขนมปังปิ้งและเมื่อตามเนื้อผ้าโฮสต์หรือปฏิคมมีขนมปังแรกโอกาสทางการมากขึ้นแต่น้อยกว่านี้ "กฎ" นำไปใช้ รอบโต๊ะอาหารค่ำกับเพื่อน ๆ ผู้เข้าพักสามารถเสนอขนมปังแรก (และมักจะไม่) มักจะเป็นวิธีการขอบคุณโฮสต์สำหรับนำทุกคนร่วมกัน. แนวทางที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือเพื่อให้แน่ใจว่าทุกแก้วที่เต็มไปก่อนปิ้งขนมปัง แก้วไม่ต้องถือแชมเปญหรือไวน์หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่น ๆ ; ก็ปรับที่ดีเลิศสำหรับดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่จะยกแก้วน้ำน้ำผลไม้หรือเครื่องดื่ม แม้แก้วเปล่าดีกว่าไม่มีอะไร. ว่า "ขนมปังปิ้งเจ้าภาพครั้งแรก" กฎไม่ยังคงใช้ในงานเลี้ยงรับรองและฟังก์ชั่นขนาดใหญ่อื่น ๆ (แต่คนที่ดีที่สุดมักจะนำไปสู่การปิ้งขนมปังที่รับจัดงานแต่งงานที่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปิ้งขนมปังและเมื่อ
ผ้า เจ้าภาพหรือเจ้าบ้านมีอวยพรก่อน ยิ่งนอก โอกาส แต่ น้อยกว่านี้ " กฎ " ใช้ รอบโต๊ะอาหารค่ำกับเพื่อน แขกที่เข้าพักสามารถขอดื่มอวยพรก่อน ( และมักจะไม่ ) โดยปกติจะเป็นวิธีการขอบคุณเจ้าภาพพาทุกคน

เพียงแนวทางที่แท้จริงคือเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมดจะเต็มก่อนแว่นตา toastingแว่นไม่ต้องถือแชมเปญ หรือไวน์หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใด ๆอื่น ๆ ; มันสมบูรณ์แบบสำหรับ nondrinkers ขนมปังกับน้ำเปล่า น้ำผลไม้ หรือน้ำอัดลม แม้เป็นแก้วเปล่าดีกว่าไม่มีอะไร

" เจ้าภาพขนมปังปิ้งแรก " กฎก็ยังใช้ในงานเลี้ยงรับรองและฟังก์ชั่นขนาดใหญ่อื่น ๆ ( แต่คนที่ดีที่สุดมักจะนำไปสู่การปิ้งขนมปังที่งานแต่งงาน )