The BOI is now in the process of re

The BOI is now in the process of refining its current investment promotion policy in order to target those industries and businesses which have high value-added benefits to Thailand, including high tech industries, medical-related industries, and research and development centers. The revised policy is expected to be enacted toward the mid-end of 2013. Kindly note that the brief overview of the policy of the BOI incentives provided below may change once the revised policy is enacted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บีโอไอคือตอนนี้กำลังการกลั่นปัจจุบันนโยบายส่งเสริมการลงทุนเพื่อเป้าหมายที่อุตสาหกรรมและธุรกิจที่มีประโยชน์สูงมูลค่าเพิ่มในประเทศไทย รวมทั้งอุตสาหกรรมไฮเทค อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์ และศูนย์วิจัยและพัฒนา นโยบายปรับปรุงคาดว่าจะถูกตราขึ้นไปทางท้ายกลางปี 2013 หมายเหตุกรุณาที่อธิบายภาพรวมของนโยบายของบีโอไอที่แรงจูงใจที่ด้านล่างอาจเปลี่ยนตรานโยบายปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BOI ขณะนี้อยู่ในกระบวนการของการปรับปรุงนโยบายส่งเสริมการลงทุนในปัจจุบันเพื่อที่จะกำหนดเป้​​าหมายอุตสาหกรรมเหล่านั้นและธุรกิจที่มีผลประโยชน์ที่มีมูลค่าเพิ่มสูงให้กับประเทศไทยรวมถึงอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูง, อุตสาหกรรมการแพทย์ที่เกี่ยวข้องและการวิจัยและพัฒนาศูนย์ นโยบายการปรับปรุงคาดว่าจะประกาศใช้ต่อในช่วงกลางปลายปี 2013 จึงเรียนมาเพื่อทราบว่าภาพรวมคร่าวๆของนโยบายในการส่งเสริมการสร้างแรงจูงใจให้ไว้ด้านล่างอาจมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่แก้ไขครั้งที่มีการประกาศใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีโอไอ ตอนนี้อยู่ในขั้นตอนของการปรับนโยบายส่งเสริมการลงทุนในปัจจุบันเพื่อเป้าหมายที่ธุรกิจและอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าเพิ่มสูง ประโยชน์กับประเทศไทย รวมถึงอุตสาหกรรมเทคโนโลยีสูง , อุตสาหกรรมทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง และศูนย์วิจัยและพัฒนา การปรับปรุงนโยบาย คาดว่าจะประกาศใช้ในช่วงปลายกลาง 2013โปรดทราบว่า สรุปภาพรวมของนโยบายของบีโอไอจูงใจให้ด้านล่างอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อปรับปรุงนโยบายประกาศใช้ .