Abstract Background: Heart failure

Abstract
Background: Heart failure (HF) is a major cause of hospitalization and death in the aging population around the world. Home care utilization is associated with improved survival for the patients with HF, and varies by ethnoculture. The purpose of this study was to investigate the difference in hospital readmission rate and mortality between Asian and other Canadian HF patients.
Methods: HF patients were identified using hospital discharge abstracts from March 31, 2000 to April 1, 2006 in
Calgary Health Region. Readmission and one-year mortality for HF were determined by linking hospital discharge
and vital statistics data. Stratified by home care services use, readmission and mortality rates were compared
between the Asians and other Canadians while controlling for age, sex, comorbidities, and household income.
Results: Of 26,171 HF patients discharged from hospital, 56.6% of Asians and 58.0% of other Canadians used home care services [adjusted odds ratio (OR) for Asian: 0.84, 95% confidence interval (CI): 0.74-0.89]. The hospital
readmission rate was similar between Asians and other Canadians regardless of home care services use. Mortality was similar between those who used home care services (adjusted OR for Asian: 0.96, 95% CI: 0.81-1.13). For
patients who did not use home care services, Asians had significantly lower mortality than other Canadians
(adjusted OR for Asian: 0.76, 95% CI: 0.60-0.86).
Conclusion: Mortality was similar between Asian and other Canadian patients when home care services were
utilized. However, among those without home care, Asian patients had a significantly lower mortality than other Canadian patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
พื้นหลัง: หัวใจล้มเหลว (HF) เป็นสาเหตุสำคัญของการรักษาในโรงพยาบาลและเสียชีวิตในประชากรอายุทั่วโลก ใช้ประโยชน์การดูแลบ้านเกี่ยวข้องกับการอยู่รอดที่ดีขึ้นสำหรับผู้ป่วยที่มี HF และ ethnoculture แตกต่างกันไป วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบความแตกต่างในอัตรา readmission ของโรงพยาบาลและตายระหว่างเอเชียและอื่น ๆ ผู้ป่วย HF แคนาดา
วิธีการ: ผู้ป่วย HF ที่ระบุโดยใช้โรงพยาบาลปล่อยบทคัดย่อจากจาก 31 มีนาคม 2543 1 เมษายน 2006 ใน
ภูมิภาคสุขภาพคัลการี Readmission และตายหนึ่งปีสำหรับ HF ถูกกำหนด โดยเชื่อมโยงโรงพยาบาลปล่อย
ข้อมูลสถิติชีพและการ Stratified โดยใช้บริการการดูแลบ้าน readmission และตายได้การเปรียบเทียบอัตรา
ระหว่างที่ชาวเอเชียและชาวแคนาดาอื่น ๆ ในขณะที่การควบคุมอายุ เพศ comorbidities และรายได้ในครัวเรือน
ผลลัพธ์: 26,171 HF ผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาล 56.6% ของชาวเอเชียและ 58.0% ของชาวแคนาดาอื่น ๆ ใช้บริการดูแลบ้าน [ปรับอัตราส่วนราคา (OR) เอเชีย: ช่วงความเชื่อมั่น 95% 0.84 (CI): 0.74 0.89] โรงพยาบาล
อัตรา readmission คล้ายระหว่างชาวเอเชียและชาวแคนาดาอื่น ๆ ไม่ใช้บริการดูแลที่บ้านได้ การตายคล้ายคลึงกันระหว่างผู้ใช้บริการดูแลที่บ้าน (หรือปรับปรุงในเอเชีย: 0.96, 95% CI: 0.81-1.13) สำหรับ
ผู้ป่วยที่ไม่ได้ใช้บริการการดูแลบ้าน เอเชียมีการตายต่ำกว่าธนบัตรอื่น ๆ
(หรือปรับปรุงในเอเชีย: 0.76, 95% CI: 0.60-0.86)
สรุป: ตายคล้ายกันระหว่างเอเชียและผู้ป่วยอื่น ๆ แคนาดาเมื่อได้บริการดูแลบ้าน
ใช้ อย่างไรก็ตาม ที่ไม่มีการดูแลบ้าน เอเชียผู้ป่วยมีการตายต่ำกว่าผู้ป่วยอื่น ๆ แคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
พื้นหลัง: หัวใจล้มเหลว (HF) เป็นสาเหตุสำคัญของการรักษาในโรงพยาบาลและการตายในประชากรสูงอายุทั่วโลก การใช้การดูแลบ้านมีความเกี่ยวข้องกับการอยู่รอดที่ดีขึ้นสำหรับผู้ป่วยที่มี HF และแตกต่างกันโดย ethnoculture วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบความแตกต่างในอัตราการกลับเข้ารักษาซ้ำในโรงพยาบาลและเสียชีวิตระหว่างเอเชียและอื่น ๆ ที่ชาวแคนาดาผู้ป่วย HF
วิธีการ: ผู้ป่วย HF ถูกระบุโดยใช้บทคัดย่อออกจากโรงพยาบาลจาก 31 มีนาคม 2000 ถึง 1 เมษายน 2006 ใน
คัลสาธารณสุขภูมิภาค กลับเข้ารักษาซ้ำและการตายหนึ่งปีสำหรับ HF ถูกกำหนดโดยการเชื่อมโยงออกจากโรงพยาบาล
และข้อมูลสถิติที่สำคัญ แบ่งชั้นโดยการดูแลบ้านใช้บริการกลับเข้ารักษาซ้ำและอัตราการตายถูกนำมาเปรียบเทียบ
ระหว่างชาวเอเชียและชาวแคนาดาอื่น ๆ ในขณะที่การควบคุมอายุเพศการป่วยและรายได้ของครัวเรือน
ผล: 26171 HF ของผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาล, 56.6% ของชาวเอเชียและ 58.0% ของ แคนาดาอื่น ๆ ที่ใช้บริการดูแลบ้าน [ปรับอัตราส่วน (หรือ) เอเชีย: 0.84, 95% confidence interval (CI): 0.74-0.89] โรงพยาบาล
มีอัตราการกลับเข้ารักษาซ้ำมีความคล้ายคลึงกันระหว่างชาวเอเชียและชาวแคนาดาอื่น ๆ โดยไม่คำนึงถึงการดูแลบ้านใช้บริการ การตายมีความคล้ายคลึงระหว่างผู้ที่ใช้บริการดูแลที่บ้าน (adjusted OR เอเชีย: 0.96, 95% CI: 0.81-1.13) สำหรับ
ผู้ป่วยที่ไม่ได้ใช้บริการการดูแลบ้านชาวเอเชียมีอัตราการตายต่ำกว่าชาวแคนาดาอื่น ๆ
(adjusted OR เอเชีย: 0.76, 95% CI: 0.60-0.86)
สรุป: การตายที่คล้ายคลึงกันระหว่างผู้ป่วยแคนาดาเอเชียและอื่น ๆ เมื่อได้ให้บริการการดูแลบ้าน ถูก
นำมาใช้ แต่ในหมู่ผู้ที่ไม่มีการดูแลบ้านผู้ป่วยในเอเชียมีอัตราการเสียชีวิตต่ำกว่าผู้ป่วยอื่น ๆ ของแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: หัวใจล้มเหลว ( HF ) เป็นสาเหตุหลักของโรงพยาบาล และเสียชีวิตในช่วงอายุประชากรทั่วโลก การดูแลบ้านคือที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงการรอดชีวิตของผู้ป่วย HF และแตกต่างกันไป โดย ethnoculture . การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความแตกต่างในการกลับเข้าพักรักษาในโรงพยาบาลและอัตราการตายระหว่างเอเชียและแคนาดาโดยอื่น ๆผู้ป่วย
วิธีการ : ผู้ป่วย HF มีการระบุการใช้โรงพยาบาลบทคัดย่อจาก 31 มีนาคม 2543 ถึงวันที่ 1 เมษายน 2549 ในเขตสุขภาพ
คาลการี การกลับมารักษาซ้ำและการตายปี HF ถูกกำหนดโดยการเชื่อมโยง
ออกจากโรงพยาบาลและข้อมูลสถิติสำคัญ มีบริการดูแลที่บ้านใช้ อัตราการกลับมารักษาซ้ำและอัตราการตายอย่างมีนัยสำคัญ
ระหว่างชาวเอเชียและชาวอื่น ๆในขณะที่การควบคุมสำหรับเพศ อายุ โรคร่วม และรายได้ของครัวเรือน
ผล : 26171 HF ผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาล 56.6% ของชาวเอเชียและ 58.0 % ของชาวแคนาดาที่ใช้บริการดูแลที่บ้าน ( ปรับอัตราต่อรอง ( หรือ ) สำหรับเอเชีย : 0.84 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) : 0.74-0.89 ] โรงพยาบาล
อัตราการกลับมารักษาซ้ำที่คล้ายคลึงกันระหว่างชาวเอเชียและชาวอื่น ๆไม่ว่า บริการดูแล ที่บ้านใช้ การตายที่คล้ายคลึงกันระหว่างผู้ใช้บริการดูแลที่บ้าน ( ปรับหรือเอเชีย : 0.96 , 95% CI : 0.81-1.13 ) สำหรับ
ผู้ป่วยที่ไม่ได้ใช้บริการดูแลบ้าน ชาวเอเชีย มีอัตราการตายน้อยกว่าคนอื่นแคนาดา
( ปรับหรือเอเชีย : 0.76 , 95% CI : 0.60-0.86 )
สรุป :อัตราการตายที่คล้ายคลึงกันระหว่างเอเชียและแคนาดา เมื่อผู้ป่วยอื่น ๆบริการดูแลบ้าน
ใช้ . อย่างไรก็ตาม ระหว่างที่ไม่มีการดูแลบ้านในผู้ป่วยชาวเอเชียมีอัตราการตายน้อยกว่าผู้ป่วย
แคนาดาอื่น ๆ