writing again to inform you that yo

writing again to inform you that your end attendance is in danger of dropping below 80%. It has now reached 57%. I would like to remind you that maintaining an end attendance of at least 80% is a requirement of both your student visa and your enrolment at Kaplan International English. You have already been counselled and informed in writing about this problem and informed of your obligations regarding your attendance.



This is your last warning, as set out in the school attendance policy, so we strongly urge you to rectify this problem as soon as possible. Should your poor attendance continue you leave us no other option but to inform the government that you are not meeting the requirements of your student visa. Before this step would be taken you would have 20 days to lodge an internal appeal to Kaplan International English; if your appeal is unsuccessful you could then lodge an external appeal. If you are reported to the Department of Immigration and Border Protection (DIBP), there is a possibility you could be asked to leave Australia (full details are in the student handbook).



Your co-operation is appreciated. Please make an appointment to see me as soon as possible to discuss this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนอีกครั้งเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เวลาเข้าปลายมีอันตรายในการวางน้อยกว่า 80% ตอนนี้มันมีถึง 57% อยากจะเตือนคุณที่รักษาการเข้างานสิ้นสุดอย่างน้อย 80% เป็นข้อกำหนดของวีซ่านักเรียนและลงทะเบียนที่ Kaplan นานาชาติภาษาอังกฤษ คุณได้รับให้คำปรึกษา และแจ้งในการเขียนเกี่ยวกับปัญหานี้ และแจ้งท่านเกี่ยวกับการเข้าร่วม นี่คือการเตือนครั้งสุดท้าย ตามที่กำหนดไว้ในนโยบายการเข้าโรงเรียน ดังนั้นเราขอให้คุณแก้ไขปัญหานี้โดยเร็วที่สุด เวลาเข้าไม่ดีต่อคุณปล่อยให้เรามีตัวเลือกอื่น ๆ แต่ไปแจ้งรัฐบาลว่า คุณไม่ตรงความต้องการของวีซ่าของคุณ ก่อนที่จะดำเนินการขั้นตอนนี้ คุณจะมี 20 วันเพื่อการโต้แย้งภายในกับ Kaplan นานาชาติอังกฤษ หากอุทธรณ์ของคุณไม่สำเร็จ คุณสามารถแล้วลอดจ์การอุทธรณ์ภายนอก ถ้าคุณมีรายงานที่กรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดน (DIBP), มีความเป็นไปได้คุณอาจต้องออกจากออสเตรเลีย (รายละเอียดอยู่ในคู่มือนักเรียน) ร่วมมือของคุณจะชื่นชม โปรดทำการนัดหมายเพื่อดูฉันเร็วที่สุดเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนอีกครั้งเพื่อแจ้งให้ทราบว่าการเข้าร่วมประชุมในตอนท้ายของคุณอยู่ในอันตรายจากการลดลงต่ำกว่า 80% มันได้ถึงตอนนี้ 57% ผมอยากจะเตือนคุณว่าการรักษาการเข้าร่วมประชุมในตอนท้ายของอย่างน้อย 80% เป็นความต้องการของทั้งสองวีซ่านักเรียนและการลงทะเบียนของคุณที่ Kaplan International ภาษาอังกฤษ คุณได้รับการให้คำปรึกษาและข้อมูลในการเขียนเกี่ยวกับปัญหานี้และแจ้งให้ทราบถึงภาระหน้าที่ของคุณเกี่ยวกับการเข้าร่วมของคุณ. นี่คือการเตือนครั้งสุดท้ายของคุณตามที่กำหนดไว้ในนโยบายการเข้าร่วมประชุมโรงเรียนเราจึงขอแนะนำให้คุณแก้ไขปัญหานี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ควรเข้าร่วมประชุมที่ไม่ดีของคุณยังคงคุณปล่อยให้เราไม่มีทางเลือกอื่น ๆ แต่จะแจ้งให้รัฐบาลว่าคุณไม่ได้ตอบสนองความต้องการของวีซ่านักเรียนของคุณ ก่อนขั้นตอนนี้จะได้รับคุณจะมีเวลา 20 วันที่จะยื่นอุทธรณ์ภายใน Kaplan International อังกฤษ; ถ้าอุทธรณ์ไม่สำเร็จคุณก็สามารถยื่นอุทธรณ์ภายนอก หากคุณจะมีการรายงานไปยังกรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดน (DIBP) มีความเป็นไปได้คุณอาจจะถามว่าจะออกจากประเทศออสเตรเลีย (รายละเอียดอยู่ในหนังสือคู่มือนักเรียน) ได้. ร่วมงานของคุณเป็นที่นิยม กรุณาโทรนัดหมายที่จะเห็นฉันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนอีกครั้งเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า การเข้าร่วมปลายของคุณอยู่ในอันตรายของการวางด้านล่าง 80% ขณะนี้ได้ถึง 57 % ฉันต้องการที่จะเตือนคุณว่ารักษาสิ้นสุดการเข้าร่วมอย่างน้อย 80 % คือ ความต้องการของทั้งวีซ่านักเรียนและลงทะเบียนที่ Kaplan International ภาษาอังกฤษของคุณ คุณได้รับการศึกษาและแจ้งในการเขียนเกี่ยวกับปัญหานี้และแจ้งให้คุณเกี่ยวกับการเข้าร่วมของคุณนี่คือคำเตือนสุดท้าย ตามที่กําหนดในโรงเรียนเข้าร่วมประชุมนโยบาย ดังนั้น เราขอเรียกร้องให้คุณเพื่อแก้ไขปัญหานี้โดยเร็วที่สุด ควรเข้าจนต่อไปคุณจะไป เราไม่มีตัวเลือกอื่น ๆแต่จะบอกรัฐบาลว่า คุณจะไม่พบความต้องการของวีซ่านักเรียน ก่อน ขั้นตอนนี้จะได้รับคุณจะได้ 20 วันในการยื่นอุทธรณ์ภายใน Kaplan International ภาษาอังกฤษ ถ้าของคุณอุทธรณ์ไม่สำเร็จแล้วคุณสามารถยื่นอุทธรณ์ภายนอก ถ้าคุณรายงานไปยังกรมป้องกันและตรวจคนเข้าเมืองที่ชายแดน ( dibp ) มีความเป็นไปได้ที่คุณจะถูกขอให้ออกจากออสเตรเลีย ( รายละเอียดอยู่ในคู่มือนักศึกษา )ความร่วมมือของคุณจะชื่นชม กรุณานัดหมายเพื่อพบฉันโดยเร็วที่สุด เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้