Figure 22 – Examples of closing dev

Figure 22 – Examples of closing devices for unused apertures
12 Materials and mechanical strength of enclosures – Materials
inside the enclosures
12.1 Flameproof enclosures shall withstand the relevant tests prescribed in Clauses 14
through 16.
12.2 When several flameproof enclosures are assembled together, the requirements of this
standard apply to each of them separately, and in particular to the partitions separating them
and to all the bushings and operating rods which pass through the partitions.
12.3 When an enclosure contains several intercommunicating compartments, or when it is
subdivided because of the disposition of the internal parts, pressures and rates of rise of
pressure greater than normal may be produced.
Such phenomena shall be precluded as far as possible by the construction. If it is impossible to
avoid these phenomena, the resulting higher stresses shall be taken into account in the
construction of the enclosure.
12.4 When cast iron is used, the material shall be not less than the quality 150 (ISO 185).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 22-ตัวอย่างของอุปกรณ์สำหรับไม่มีปิด12 วัสดุและความแข็งแรงทางกลของเปลือก – วัสดุภายในเปลือก12.1 flameproof เปลือกจะทนต่อการทดสอบที่เกี่ยวข้องที่กำหนดในประโยค 14ผ่าน 1612.2 เมื่อเปลือกหลาย flameproof ประกอบกัน ความต้องการนี้มาตรฐานใช้ไว้ต่างหาก และโดยเฉพาะกับพาร์ติชันที่แยกออกและ bushings และก้านปฏิบัติ ซึ่งผ่านพาร์ติชัน12.3 การให้เมื่อประกอบด้วยสิ่งที่แนบมา intercommunicating หลายช่อง หรือจะเป็นปฐมภูมิเนื่องจากครอบครองชิ้นส่วนภายใน ความดัน และอัตราการเพิ่มขึ้นของความกดดันมากกว่าปกติอาจจะผลิตปรากฏการณ์ดังกล่าวจะสามารถ precluded เท่าที่เป็นไป โดยการก่อสร้าง ถ้ามันเป็นไปไม่ได้หลีกเลี่ยงอุบัติการณ์ ความตึงเครียดสูงได้ต้องนำมาพิจารณาในการสร้างตู้12.4 เมื่อใช้เหล็ก วัสดุจะได้ไม่น้อยกว่าคุณภาพ 150 (ISO 185)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 22 - ตัวอย่างของอุปกรณ์ปิดรูรับแสงที่ไม่ได้ใช้
12 วัสดุและความแข็งแรงของเปลือกกล - วัสดุ
ที่อยู่ภายในเปลือก
12.1 เปลือก Flameproof จะทนต่อการทดสอบที่เกี่ยวข้องที่กำหนดไว้ในข้อ 14
ผ่าน 16
12.2 เมื่อเปลือก flameproof หลายจะถูกประกอบเข้าด้วยกันความต้องการนี้
มาตรฐานนำไปใช้กับแต่ละของพวกเขาแยกกันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งพาร์ทิชันแยกพวกเขา
และบูชทั้งหมดและแท่งปฏิบัติการที่ผ่านพาร์ทิชัน.
12.3 เมื่อตู้มีช่อง intercommunicating หลายหรือเมื่อมีการ
แบ่งเพราะจำหน่าย ชิ้นส่วนภายในแรงกดดันและอัตราการเพิ่มขึ้นของ
ความดันสูงกว่าปกติอาจจะผลิต.
ปรากฏการณ์ดังกล่าวจะต้องจรรยาบรรณเท่าที่จะทำได้โดยการก่อสร้าง ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะ
หลีกเลี่ยงปรากฏการณ์เหล่านี้ส่งผลให้เกิดความเครียดที่สูงขึ้นจะต้องนำมาพิจารณาใน
การก่อสร้างสิ่งที่แนบมา.
12.4 เมื่อเหล็กถูกนำมาใช้วัสดุที่จะต้องไม่น้อยกว่า 150 คุณภาพ (ISO 185)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 22 –ตัวอย่างปิด อุปกรณ์ไม่ได้ใช้แสง
12 วัสดุและความแข็งแรงของวัสดุภายในเปลือก เปลือกและ

12.1 flameproof เปลือกจะทนต่อการทดสอบที่เกี่ยวข้อง ตามที่กำหนด ในข้อ 14 ถึง 16
.
12.2 เมื่อเปลือก flameproof หลายจะถูกประกอบเข้าด้วยกัน , ความต้องการของมาตรฐานนี้
ใช้กับแต่ละของพวกเขาแยกจากกันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพาร์ทิชันแยกพวกเขา
และทั้งหมด bushings และปฏิบัติการแท่งที่ผ่านพาร์ทิชัน .
12.3 เมื่อกรงมีหลาย intercommunicating ช่อง หรือเมื่อถูก
แบ่งเพราะพินัยกรรมของชิ้นส่วนภายใน ความดันและอัตราการเพิ่มขึ้นของความดันสูงกว่าปกติอาจ

จะผลิตปรากฏการณ์ดังกล่าวจะลบเท่าที่เป็นไปได้โดยการก่อสร้าง ถ้ามันเป็นไปไม่ได้
หลีกเลี่ยงปรากฏการณ์เหล่านี้ เกิดความเครียดสูงจะนำมาพิจารณาในการสร้างตู้
.
12.4 เมื่อเหล็กหล่อที่ใช้ วัสดุจะไม่น้อยกว่า 150 คุณภาพ ( ISO 185 )